Mandyさん、すぱるんさん、お待たせいたしました。
長野は長野で環境が良いのか悪いのか?でしたが、
帰ってきたら、なんせ湿度がきつくって、な~にも
やる気が起きません。洗濯もねぇ・・・やっと、出かけて
いた間のが終わったと思えば、天気が悪くて大物が
洗えない・・・。 背後霊は湿疹?のせいかあちこち
かきむしるので、シーツとかタオルケットとかが
血だらけででね、洗う前につけ置きしないと落ちないのよ!
たまたま今週は出張なので、その隙にと思ったら、毎日
曇天、しかも湿度が高い! 明日は何とか干せると良いなぁ。
さて、お宝?は「ちゃう」の件かも?
すぱるんさん、2次確認よろしくお願いします。
2- 3 □□「おれわ□これまて゛、□その□さぎょーの□すへ゛てを
2- 3 □□「おれわ□これまて゛、□その□さぎょーの□すへ゛てを、□
うっかりの「、」落ち(^^;
6- 9 □□「うん。□□あれから□なにかの□ときに□かちょーにも□きいて
6- 9 □□「うん。□□あれから□なんかの□ときに□かちょーにも□きいて
筧君でも、タカちゃんとの会話なら「なんか」かなと。
9- 4 ちか゛うかな。□□へ゛んこ゛しの□せんせいも□ついてるし□‥‥‥
9- 4 ちゃうかな。□□へ゛んこ゛しの□せんせいも□ついてるし□‥‥‥
筧君は基本「ちゃう」で。
9- 5 けいし゛の□ほ゛くか゛□いう□こと□ちか゛うけと゛、□すこしわ
9- 5 けいし゛の□ほ゛くか゛□いう□こと□ちゃうけと゛、□すこしわ
11-18 りゆーわ□いえないけと゛、□なにか□そー
11-18 りゆーわ□いえないけと゛、□なんか□そー
14- 8 いっしょに□あそんんて゛□くれへんし、□さんかんひ゛にも□きて
14- 8 いっしょに□あそんて゛□くれへんし、□さんかんひ゛にも□きて
「ん」が1個多いです(^^;
14- 9 くれへんよーな□おやわ、□ほんまの□おや□ちか゛うて」
14- 9 くれへんよーな□おやわ、□ほんまの□おや□ちゃうて」
バリバリの大阪弁の頃だったと言うことなので・・・。
最初の読点落ちは、1回目では発見できませんでした。 やっぱり何度か
見ないといけないですよね。
ちゃま
konecoさん、みあーたさん、淮さん こんにちは
8月に入るかなと思っていましたが、素早く確認をして頂いたので、7月に引っ掛かりました。
傍点の第1指示符はご指摘通り削除しました。
「くあらるんぷーる」は「くあら□るんぷーる」に戻しました。
「オンヨーさん」は、正しくは、「おん□よー□さん」とするべきでしょうが、「僕、名前はオンヨー。オン・ヨー。」で、はたと止まってしまい、「なまえわ□おん□よー。おん□よー。」では、文章の意図が的確に点訳出来ないと考えて、続けました。11歳の女の子の言い方として、「おんよー□さん」で。
「B101系統」は、そのままで。
以上を 直してCファイルアップします。
konecoさん、みあーたさん、ありがとうございました。次回もよろしくお願いします。
淮さん よろしくお願いします。(フータン)
悟空さん、こんにちは。
SMA116アップしましたので、宜しくお願いします。
あさか
ウミネコさん、みのりさん、淮さん、こんにちは
『藍千堂』シリーズ、最終話です。
宜しくお願い致します。
著者の公式HPに
「単行本近日刊行予定です」と明記されていました。
アンテナを高くしておきます。
データ
タイトル:百代桜
著者名:田牧大和
雑誌名:オール讀物 2013年7月号より抜粋
内容紹介:和菓子屋『藍千堂』シリーズ、最終話。兄さんは、桜が好きだった。蕾が膨らみ始めると、そわそわと落ち着かなくなるのは、毎年のこと。眺めて楽しむだけではつまらない、食べて桜を楽しめる菓子を作れないか、なぞと言い出す始末だ。
奈緒
HIROBUさん、サムケンさん、こんばんは。
1か所だけ変更しました。
旧4-4 ぎゃっこー□げんじ□けいかく?
新4-4 ぎゃく□ひかる□げんじ□けいかく?
光源氏が幼い葵の上を育てて妻にしたように、高校生の論語を育てて夫にする、という意味だと思いました。
「逆玉」とか「逆ナンパ」とかいう言い方、あんまり好きじゃありませんが。
地形を変えてしまうほどのゲリラ豪雨……言葉もありません。
___koneco~(=^--^)
こんばんは、HIROBUさん、konecoさん。
mrt059Aを確認し、1か所だけ変更しました。
11-6 おくわけには
11-5 おく
11-6 わけにわ
狭い日本なのに、半日でひと月分以上の雨が降るところがあり、水不足で取水制限するところがあり。常に災害に対して心も物も準備しておかなくてはいけませんね。
☆ゆう☆
HIROBUさん、紫陽さん、こんばんは。
mrt060Aを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。Bファイルのアップはありません。Aデータで最終確認をお願いします。
なんか変な気候ですね。とっくに梅雨は明けた筈なのになぜか梅雨末期の様相ですね。当地は曇り空にはなってもほとんど降雨もなくカラカラ気味です。
きょうこ
のぐさん、こんにちは。
歴史38~42を宅ファイル便で送りました。
もしまだ何かできることがありましたら、お手伝いします。
HAL
きょうこさん こんばんは
mrt057Aを拝見しましたが、綺麗なデータでしたのでBファイルはなしです。
Aファイルで見直しさせていただきます。
雨の被害に遭っていないか心配していました。
大丈夫でしょうか?
HIROBU
は~さん、すばるんさん、こんにちは。
koe-33bは変更箇所がないので、アップしません。
「墓石」の読み「ぼせき」?「はかいし」?悩みましたが、「ぼせき」のままにしてあります。(「墓地(ぼち)」だから「ぼせき」でいいのかな?)
は~さん、二次確認よろしくお願いします。
HAL
最近のコメント
1時間 52分前
1時間 53分前
3時間 10分前
6時間 46分前
7時間 11分前
9時間 49分前
10時間 25分前
13時間 1分前
13時間 4分前
13時間 14分前