＞淮さん、サムケンさん

　こんばんは。Bデータアップしません。
　
　よろしくお願いします。

　今日からあさってまで三連休なんですが、何をするでもなく過ぎてしまいそうです。…もしかしたら、明日はスマホに機種変しにいくかも？在庫があればですが。
　

Mandyさん　淮さんこんばんは。

sui66a 確認しました。

bファイルアップしません

が、一つとても　とても気になる言葉が…。
「頭蓋骨」なんですが

先回私が確認した時は　原本p363 p365で
『とうがいこつ』として読みました。
辞書等で調べてみると
『ずがいこつ』ーー＞『とうがいこつ』としてあり

『ずがいこつ』・・・一般的
『とうがいこつ』・・・医学的　　と書いて有りました。

p363は医師の言葉だから『とうがいこつ』でいいかなと思いますが
p365は司祭の言葉です。
他にp104とMandyさんのp398は一般的で『ずがいこつ』？？？
同じ漢字で読み方が違うのはおかしい？かな？？

さて、どうしたものでしょう？
淮さんよろしくお願いします。。

迷路に陥ってさまよっている
noirです。

と、ここまで書いて投稿したんですが淮さんの「第5回見直し」を拝見し
書き足しました。
上の私の世迷い言は忘れてください。
すっきり迷路から脱出できました。

noir

たみのすけさん、こんにちは。
とてもきれいなデータで悩んだ（1時間超！）のですが、1箇所手を入れてしまいました。

10- 2　まる□まる　→　10- 2　まるまる

Q&A第2集 P30に「丸々」の解説で「一続きに書いてよいでしょう」とあるので、続けたいと思いました。今回は「まるまる一週間」。「まる一週間」でも意味が通じるのでかなり悩みました。副詞？接頭語？2拍の繰り返し？を延々と。

この春先は、風の強い日が多くて今も「ゴウゴウ」とうなっています。元々はあまり風の強くない地域なのでした。
寒さが厳しくても風があまり強くないので、助かっていたのですが。（淮）

『水晶玉は嘘をつく？』第5回見直しです。
何かありましたら是非ご意見よろしくお願いします
まだ『人形～』抱えてます。全然急ぐ気になれなくて（笑）。

P301L-6　8 -14　と゛あすとっは゜ーを　→8 -14　と゛あ□すとっは゜ーを
　　※2拍＋5拍で
P302L 3　9 -10　たからものを　→9 -10　ほーもつを
　　※「たからもの」と「ほーもつ」、読み分けました（第13章→たからもの）。ブルッキー・ハーウッドは大人なので、「ほーもつ」に。
P302L9　10- 9　かくれは゛しょか゛　→10- 7　かくれ□は゛しょか゛
P303L5　12- 2　おーは゛ーおーるの　→11-18　おーは゛ー□おーるの
　　※overall。表記の「オーバー」用例参考
P310L8　25-14　(56)ＴＯＡＤ　→25-12　(236)ＴＯＡＤ（356）
　　※toadはヒキガエル
P319L1　42-13　く゛れいみんすたーこーか゛→42-10　く゛れい□みんすたーこーか゛
　　※過去データでは切っているので
P353L6　107-12　へや□は゛んこ゛ーか゛　→107-11　へやは゛んこ゛ーか゛
　　※Q&A P34より漢字2字の和語は基本的に続ける
P354L-5　110- 8　ぎゃくＶ□のし゛に　→　110- 6　ぎゃくＶ＿のし゛に
　　※表記「Y＿のじがた」参考
P359L-3　119-18　〈でゅもーりえ〉の　→119-15　〈でゅ□もーりえ〉の
　　※「Du Maurier」。迷いましたが、仏「du」→英「of the」だったらと。あとは声に出してみて
P363L2　125-11　「とーか゛いこつを　→　125- 9　「す゛か゛いこつを
　　※ダービー医師の会話文ですが、相手がフレーヴィアなので。傾向としてこの作品では医学専門用語は避けてます
P365L3　129-15　とーか゛いこつ　　　　　　　129-13　す゛か゛いこつ
　　※上記に同じく
P370L-7　140-12　ふ゜んひ゜つふ゛つわ　→140-10　ふ゛んひ゜つふ゛つわ
　　※分泌物
P375L-4　150-10　いちと゛に　→　150- 8　１と゛に
　　※階段を一度に2段ずつ。「1回に2段ずつ」扱いに。

▼サムケンさん
P253L-4　「錫合金」は今回の第5回ではなく、第4回見直しでした。
http://basingroom.com/node/2535

▼kounoさん、こももさん
P332L1～3の「ロガーヘッド」の切れ続き、悩みました。原書は「Being at loggerheads」で、「loggerheads」自体はウミガメの複数形、「仲違い」ではないようです。3行目で切れているので、kounoさんままでいいかなと続ける方を選びました。（淮）

追伸
時々、（淮）を（わらい）で変換しそうになる。

こももさん、淮さん、こんにちは。

sui67b、1カ所だけ変更してアップします。
4-5　すなおに→そっちょくに

こももさん、岸クンに早く白星がつくといいですね。

淮さん、次の本も楽しみにしています。

♪Mandy～

奈緒さん・konecoさん。

お出かけしちゃったかな？

週末というより、週初めになってしまいました。今週末は、私はまだ帰京していないので、このトピックが埋まらないことを祈りつつ・・・

修正箇所です。

旧ファイル：C:\Users\user\Desktop\hanasaka_B.BSE
新ファイル：C:\Users\user\Desktop\hanasaka_a.BSE

旧 11- 7 ころがりもどって
新 11- 7 ころがり□もどって
　　＊転がる（ように）戻ってくるの意味合いから。

旧 20-16 むりを□してでも
新 20-16 むりをしてでも

旧 72-18 かねさ
新 72-18 きんさ
　　＊イワセのじじなら、「かね（小判）！」といいそう。

旧 98-17 あいたたたたたた！」
新 98-17 あいたたたたた！」
　　＊痛い＝いた・い　かな？　語呂aファイルのほうがいいんだけど。

旧 103- 4 はなさか□じじい
新 103- 3 さると∥かに

「けり■おこした」蹴って起こしたから、このままにしました。
なおしていませんが、「となりん■いえ」は「となりんち」もあるかな？

奈緒さん、よろしくお願いします<(_ _)>

淮さん、こんにちは。

宏海さんからのsui76a　下記修正してアップします。

sui76b

旧　4-8　ばりす、□
新　4-8　ばりす。□□

旧　8-10　ぶっく□＞の
新　8-10　ぶっく＞の

旧　9-5　ゆく
新　9-5　いく

旧　10-13　（ううぉるたー□
新　10-13　（うぉるたー□

以上３箇所修正してアップしました。

桜の気配はまだなし、２０日を過ぎるのかなあ・・・

ー萌ー

noirさん、淮さん、こんにちは。
sui65aを拝見し、Bファイルをアップしましたので、ご確認お願いいたします。

旧）sui65a、新）sui65b

旧）2- 7　『しちじゅーにん□やく□せいしょに□ついての
新）2- 7　『しちじゅーにんやく□せいしょに□ついての

旧）7- 9　□□ほんの□おわりの□ほーに□□なってから、
新）7- 9　□□ほんの□おわりの□ほーに□なってから、

旧）10-13　すてゅくすかわに□ひたしたみたいに。
新）10-13　すてゅくすか゛わに□ひたしたみたいに。
※好みかもしれませんが・・・。

WinXPのサポート期間も残り1年間ということで、パソコンを新しくしました。
さすがに10年前のパソコンは動作ももっさりしてきていたので、快適です。

へできち。

　では、第２回分担表です。　嬉しい悲鳴ですが、この本はあと１回の分担で終わりそうです。　その関係で、今回基本９ページ、
次回基本８ページの分担になりますです。
ここから私も参戦予定です。

（敬称略）
ファイル名　　　範囲　　　　　　　　　入力　　　　１次確認　　２次確認
koe-12a　　　P120L1～P128末 　　　　　は～　　　　きょうこ　　jyuu
koe-13a　　　P129L1～P137末 　　　　　まみ　　　　は～　　　　きょうこ
koe-14a　　　P138L1～P146末 　　　　　koneko　　　まみ　　　　は～
koe-15a　　　P147L1～P156末 　　　　　すぱるん　　koneko　　　まみ
koe-16a　　　P157L1～P167L2 　　　　　satou 　　　すぱるん　　koneko
koe-17a　　　P167L3～P176L1 　　　　　萌　　　　　satou 　　　すぱるん
koe-18a　　　P176L2～P184末 　　　　　ちゃま　　　萌　　　　　satou
koe-19a　　　P185L1～P193末 　　　　　ウミネコ　　ちゃま　　　萌
koe-20a　　　P194L1～P203L14　　　　　Mandy 　　　ウミネコ　　ちゃま
koe-21a　　　P203L15～P212末　　　　　HAL 　　　　Mandy 　　　ウミネコ
koe-22a　　　P213L1～P223L2 　　　　　jyuu　　　　HAL 　　　　Mandy
koe-23a　　　P223L3～P231L16　　　　　きょうこ　　jyuu　　　　HAL

　入力　５月１３日（月）
　１次　５月２７日（月）
　２次　６月１０日（月）

　で、皆様色々お悩みかと思う「何」問題ですが、最終的には
私が通して読んだときに判断させて頂きますので、あまり悩まないで
くださいね。　前後でも変わるし？好みでも変わる？と、ご理解
いただければ良いかなと。
バオバブさんから帰ってきた時点でも変わるかもです(^^;

　入力確認で２ヶ月という超スローペースですが、今年の内に
「禅定の弓」に突入できそうで、嬉しいの半分、次はどうしようか？
が半分です。

　では、皆様よろしくお願いいたしまする。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちゃま

はいろーずさん、みのりさん、こんにちは。
ode-41を拝見し、Bファイルをアップしましたので、ご確認お願いいたします。

旧）ode-41、新）ode-41b

旧）1- 4　ほーていに□て゛る□とき（おれか゛□きに□いらない
新）1- 4　ほーていに□て゛る□とき□（おれか゛□きに□いらない
※挿入かな？と考えました。

旧）3-10　□□また゛□〈これか゛
新）3-10　□□また゛、□〈これか゛

旧）3-11　あんたたちの□あたらし□おとーさんよ〉
新）3-11　あんたたちの□あたらしい□おとーさんよ〉

旧）3-12　ないよ」□おいか゛
新）3-12　ないよ」□□おいか゛

旧）3-15　□□ちちおやの□いない□こわ
新）3-15　□□ちちおやの□ない□こわ

旧）10-14　と゛ーふ゛つっす゛きわ
新）10-14　と゛ーふ゛つす゛きわ

旧）11- 4　ひ゜んひ゜ん□かんし゛られた。
新）11- 4　ひ゛んひ゛ん□かんし゛られた。

旧）14- 9　□□「ほっといたら□いいわ。
新）14- 9　□□「ほーっといたら□いいわ。
※「放っといたら」の読みです。

先週末に夏タイヤへ交換したのですが、昨日の朝から雪が降り、少しあせりました。
さすがに積もる雪ではなかったので、問題はありませんでしたが。
気温が低く、なかなか暖かくなりません。

へできち。