悟空さん こんにちは
愛さんのWHA042を確認しましたが、修正箇所はありません。
バックビルディングと言うらしい積乱雲の下で、夜半から未明にかけて実に恐ろしい時間を過ごしました。何時終わるともしれない雷鳴と、叩き付ける豪雨。避難指示が出ても、外に出るのが怖い状況でした。土石流に飲み込まれた二人の兄弟は、雷が怖くてきっと1階のお母さんの布団へ潜り込んだんでしょうね。
安佐南区の近くに住んでいますが、地形の関係か当方に被害は有りませんでした。紙一重です。
(フータン)
悟空さん、こんばんは。
あーさとさんのWHA046、1カ所だけ変更しました。
4-6 でなければ で□なければ
広島市の被害が大きかった地区の近くに親戚が住んでいます。そちらは避難の必要もないようですが、確か山を持っているということなので、これ以上雨が降ると心配です。
♪Mandy~
こんにちは、悟空さん、フータンさん。
大変遅くなりましたが、WHA007B.BSEを確認しましたのでBファイルを添付します。
さわった所は次の2か所です。
4ページ 3行目 「ふぉっくすとろっとを」 → 「ふぉっくす とろっとを」
(点字表記辞典にありました)
5ページ 15行目 「しらがの」 → 「はくはつの」
(どちらかというと「しらが」は1本ずつのイメージで、「はくはつ」は全体として白くなった頭髪をさすような気がするので)
広島は昔からあまり大きな天災はないところなのですが、昨日の豪雨には驚きました。
私の周りには直接被害があったという人はいないのですが、家の隣まで土砂が来たとか、実家が被害にあったとかという話はよく聞きます。
それだけ被害が広範囲にわたっているということなのですね。
PARAGON
こんにちは。
ore203Bアップしません。直すところ有りませんでした。
とってもきれいなデータでした。
ピンポイントですが、表記辞典改訂新版には載ってませんでしたが、
第6版にはピン□ポイントと載っていましたね。
ゆーた
ゆーたさん、こんにちは。ore202Aを確認して、ore202Bをアップします。相違点は以下の通りです。
1- 3 さしつかえないほと゛に
1- 3 さしつかえ□ないほと゛に
1- 8 (外字符)Oh.
1- 8 (外国語引用符)Oh(外国語引用符)、
*英単語なので。
1-11 めいき□すとらでぃは゛りうすのこ゛とき、
1-11 めいき・□すとらでぃは゛りうすのこ゛とき、
*「であるところの」という意味の中点なのでそのままに。
2- 2 か゛し゛か゛し゛□と□かし゛り、
2- 2 か゛し゛か゛し゛と□かし゛り、
2- 8 すっとほ゛けなか゛ら□おれわ□かおを□そらした。
*このあと改行。
2- 9 ひとさしゆひ゛から
2- 9 こゆひ゛から
*え? 私のは第5刷なんですが、原本違い?
3- 2 てえっ
3- 2 てへっ
3-17 たく゛りりよせなか゛ら
3-17 たく゛りよせなか゛ら
4-17 つーし゛たの□か゛
4-17 つーし゛たのか゛
8-16 むねを□ふれるよーな
8-16 むねを□さわるよーな
9-17 てすとまえの
9-17 てすと□まえの
10- 5 あき□て゛すくに
10- 5 あきて゛すくに
10-14 あうぇー□なんて゛
10-14 あうぇーなんて゛
12-17 「おれっすか。□□おれわー」
12-17 「おれっすか。□□おれわ□――」
*このあと由比ヶ浜に乱入されて言葉が途切れるので、長音じゃなくて棒線かと。
13- 6 ふたつ□みつ
13- 6 ふたつ□みっつ
*「みつ」では古文的ではないかと。
13-14 ないて゛す!□せ゛、
13-14 ないて゛す!□□せ゛、
14- 8 ついんてーるか゛
14- 7 ついん□てーるか゛
*外3拍+外3拍なので切った方が。
遠雷が聞こえてきます。ちょっとドキドキ。いや、季節柄、花火かも。
みあーた
みあーたさん、こんにちは。
1か所だけ変更して、ore201Bをアップします。
7- 7 いま∥さっき → 7- 8 いまさっき
(*表記辞典P53より)
その他、気になったところが少し。
12-18の「せんぎょー□しゅふ」、
1巻では「主夫」であることを点訳者挿入符で説明していたと思いますが、ここはなくてもいいですか?
それから、職場見学希望調査票の文章の途中、13-5で改行されていますが、ここで改行するなら13-12や13-14の「よって」や「したがって」のところでも改行したほうがいい…かなぁ?うーん?と迷って触っていません。
みあーたさんが「誤植?」とまで思われたところがどこなのかわからなかったです。
プロローグのぼっち論がちょっと意味が分からない…のと、「五月晴れる」という動詞を初めて見たのと、調査票のことをやたらに「紙」と呼ぶのが気になりました。「紙」って。
1巻が完成したんですね!
こちらに入会させていただいて、1冊の本が完成するのは初めてです。
うれしい!゚+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。+゚
悟空さん、こんにちは。
たみのすけさんのWHA032を拝見しました。
2- 4 いい□きな□もんた゛
2- 4 いいきな□もんた゛
2- 11 □その□しゅーかん
2- 11 □その□しゅんかん
3- 4 それわ□たちきれと
3- 4 それを□たちきれと
以上をを変更しBファィルをアップしました。
雑事が多くなりましたので当分お休みいたします。
よろしくお願いします。
ロニイ
紫陽さん、みやーたさん こんにちは。
Ore206A確認しました。
※ 12-2 2□きっと、 → 2□□ きっと、
※ 原文55と56頁(点訳頁3-15から)ですが、手引きの117頁などを参考にしましたが(自信が無いのですが)確認違いでしたらゴメンナサイ。
日本列島北から南まで天候が大荒れで被害がでて大変ですね。皆さんの所は大丈夫ですか。
satou
悟空さん、こんにちは。
WHA041Bファイルアップしました。
修正箇所2カ所です。
旧 4-6 へきれきの■ごとく、
新 4-6 へきれきのごとく、
旧 5-7 ないはずだ。
新 5-6 ない■
5-7 はずだ。
よろしくお願いします。
ー萌ー
悟空さん、直次郎さん。
WHA043を確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
Bファイルを添付致します。
旧ファイル:WHA043.BSE
新ファイル:WHA043B.BSE
4-15 うすきたない
4-15 うすき゛たない
言葉としては濁った方が多かったので。
7-15 と゛ー□なんた゛?
7-15 と゛ーなんた゛?
助動詞と判断しました。
他に
本文P174L3
<スイート>に<お菓子>のルビが有るところですが
どちらをカッコで括るか判断出来ませんで
直次郎さんの<おかし(すいーと)>のままとしました。
よろしくお願いいたします。
<サムケン>
最近のコメント
13分 54秒前
20分 46秒前
4時間 50分前
7時間 5分前
7時間 10分前
7時間 24分前
1日 57分前
1日 2時間前
1日 2時間前
1日 4時間前