こんばんは、ウミネコさん。

シリーズ２冊目の「千里眼 ミドリの猿 完全版」より参加させていただけますか？
「わんこそば」方式は初めてです。要領がよくわかっていないのですが、ご一緒させていただけたら嬉しです。

☆ゆう☆

悟空さん、ＰＡＲＡＧＯＮさん

　ＷＨＡ００１Ｂをアップします。

気になったのは次の通りです。

旧　　6- 6　すーは゜ーか゛ーるの□えか゛
新　　6- 5　すーは゜ー□か゛ーるの□えか゛
　　　　　＊名前でも３拍以上は１字明けでは？（他３か所）

　______________________　あーさと

悟空さん、萌さん、こんにちは。

WHA017を拝見しました。以下を修正しBファイルを添付します。

5-9　　ずちょーに　→　　とーちょーに
　「頭頂」あまり馴染みのないことばですが「頭頂部」というので。
8-8　　いやが□うえにも　→　いやがうえにも
　　表記辞典P.54

よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー　

　悟空さん、たみのすけさん　こんにちは
以下の箇所を変更してｂアップします。

１－６　もーしこまないのかい？〉□ある□　　→　　かい？〉□□ある□
１－10　たちぎきして□　　　→　　たちぎき□して
２－５　すいとわやん（まずしい　　　→　すぃとわやん（まずしい
３－６　おつなもんだろーね」□□　　→　　おつな□もんだろーね」□□
７－５　あんしん□される□ふんいき　　→　　あんしん□させる□

　７月は猛暑日が続きました。８月はどんな日々が待っているのでしょうか。老体には応えます。（フータン）

　悟空さん、flowerageさん。

　ＷＨＡ００９を確認させて頂きました。

　変更箇所はありませんでしたので
Ｂファイルの添付はありません。
　と、思ったのですが
　ＳＢのこともありましたので
念のためＢファイルを添付いたします。

　よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

みあーたさん、こんにちは。

1カ所だけ自信を持って変更したのでbファイルにします（笑）。
8-3　いっぺん→１ぺん

中国語はほとんど分からないので、以下はネットの中日辞書と自動翻訳で調べて感じたことです。

1-15　ほーそー（てんか）　中国語に日本語の意味をルビとしてつけた
ものですが、「テンカ」では分かりにくいから省略してもいい？

2-11　すてっぷ（ぶほ）
dance stepの中国語訳が「舞歩」。4-4の（たべる　ゆび）みたいに
（まう　あるく）でもいいか。

8-12　こんなんな　ときの　ひかり
エキサイトで「艱難時光」が「苦難に満ちている時間」、グーグルで「時光」が「時間」と翻訳され、歌詞にも「光」は出てこないので、「とき□ひかり」ではどうでしょうか。

8-16　つまらな（ぶりゅー）い　
中国語の「無聊」がつまらないという意味なのでつまらない（ぶりゅー）でいい？

9-4のアメリカにはルビがなくてneco-bの55-13はアメリカ（びこく）ぐん
になっています。
ルビを入れるなら初出の所がいいと思いますが、発音に漢字を当てはめた「美理哥」の短縮形だからなくてもいいかな…？

♪Mandy～