新しいメンバー

  • セリ
  • ひなたぼこ
  • にいな
  • のやま
  • まいまい

俺:ore201Bアップします>みあーたさん

ひなたさんのユーザアバター

みあーたさん、こんにちは。
1か所だけ変更して、ore201Bをアップします。

7- 7 いま∥さっき → 7- 8 いまさっき
(*表記辞典P53より)

その他、気になったところが少し。

12-18の「せんぎょー□しゅふ」、
1巻では「主夫」であることを点訳者挿入符で説明していたと思いますが、ここはなくてもいいですか?

それから、職場見学希望調査票の文章の途中、13-5で改行されていますが、ここで改行するなら13-12や13-14の「よって」や「したがって」のところでも改行したほうがいい…かなぁ?うーん?と迷って触っていません。

みあーたさんが「誤植?」とまで思われたところがどこなのかわからなかったです。
プロローグのぼっち論がちょっと意味が分からない…のと、「五月晴れる」という動詞を初めて見たのと、調査票のことをやたらに「紙」と呼ぶのが気になりました。「紙」って。

1巻が完成したんですね!
こちらに入会させていただいて、1冊の本が完成するのは初めてです。
うれしい!゚+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。+゚

Replied
みあーたさんのユーザアバター

Re: 俺:ore201Bアップします>みあーたさん

ひなたさん、確認ありがとうございました。

いやはや、突っ込まれそうなところすべてきれいに突っ込まれました。

やっぱ、「主夫」は初回に点訳者挿入符がいりますね。いいかげん1巻で連呼したからいいかなって思ったけど。

それから手書きの調査票の改行、視覚に訴えるデザインとして右端まで文字がこないで改行しているときは点訳では改行しなくていいというニュアンスのルールをどこかで見た気がしてずっと探しているのですがみつけられないで今日に到っています。内容的に「古人曰く」とそれ以降のふたつに大別されるかと思ったのですが、「よって」「従って」でも切るというのもいいと思います。

俺ガイル1巻、おかげさまで速やかにかたちになりました。でも、優しい淮さんが書式などの私のケアレスミスをメールで教えてくださいましたので、あれが最終ではないのです(^_^;;; やっぱりいつまでたっても100点はとれない私。その後完成品を「着手・完成」にあげますので、そちらからダウンしてくださいね。

   みあーた

コンテンツ配信 コンテンツ配信