悟空さん、お早うございます。
ノロノロ台風は、一晩かかって九州を横断しました。
勢力が弱って当地での風力は弱かったのですが、雨は降り続いています。
まだまだ各地での被害が心配ですね。

入力データ、アップします。
ご確認、よろしくお願いいたします。

＜ SATOYAn ＞

（再掲載）
淮さん、PARAGONさんおはようございます。
「T・エディタ入門」を一通り勉強しました。
それに基づき、藤沢周平著「橋ものがたり・約束」の自動点訳を試みました。
ついては、その評価をお願いいたしたく、どのようにすればいいのか、ご指導いただきたくお願いいたします。

稲作

------------------------------------

稲作様

「評価」というのは添削・校正をしてくれる人を探すということですよね。
募集するなら「フォーラムリスト」→「フリートーク」で募集するのがよかろうと思います。
募集してみないとわかりませんが、あまり期待できないと思います。
私は「評価」だけのお手伝いは時間的にも実力的にも無理です。

まあ、藤沢周平がお好きな方もいらっしゃると思うので、ワイワイ語り合いたい人もいるかもしれません。

またこちらで活動されるなら、まず「鈴木登茂次」（表示）、「稲作」（署名）を統一して下さい。既に3回位お願いしてます。

一番最近に入会なさった「新しいメンバー」（サイト左下のメニュー）のむんさんの場合は、20年ぶりの点訳とのことで、テキストを新規に購入し、「フォーラムリスト」にあるグループ点訳に参加して再勉強なさるそうです。（淮）

『世界推理短編傑作集４』の配当です。

　次回配当日：9月5日（木）

下記ファイルの入力をお願いします。
１．04sekai026a　88P10L～91P4L　　 きょうこ
２．04sekai027a　91P5L～94P5L　　　田打ち桜
３．04sekai028a　94P6L～99P末　　　SATOYAn
４．04sekai029a　100P1L～103P1L　　サムケン
５．04sekai030a　103P2L～105P末　　すばるん
６．04sekai031a　106P1L～109P3L　　メグ
７．04sekai032a　109P4L～111P末　　satou
８．04sekai033a　112P1L～114P末　　のやま
９．04sekai034a　115P1L～118P1L　　HiRo

　　（ウミネコ）

　ウミネコさん　こんばんは
04sekai016aをアップします。
ご確認お願いいたします。　

台風のお見舞い申し上げます。

こちらは昨日の雨が、少しばかり秋の風を運んできたようです。

ウミネコさん、こんにちは。

04sekai024aをアップいたします。

よろしくお願いします。

のやま

ウミネコさん　今日は。

04sekai023a アップしました。

よろしくお願いいたします。

satou

ウミネコさん、こんにちは。

ファイル04sekai019aをアップしました。

ご確認よろしくお願いします。

　　　メグ

ウミネコさん、こんにちは。

04sekai022aをアップします。

よろしくお願いします。

　　すばるん

サピエ図書館への登録です。（個人点訳）
=====================================================
【書　名】ロンドン幽霊譚傑作集（創元推理文庫）
【著　者】Ｗ・コリンズ、Ｅ・ネズビット
【編　者】夏来健次
【出版社】東京創元社
【発行日】2024年2月29日　初版
【ISBN】978-4-488-58408-5
【点　訳】麦（ウミネコ）
【校正】えぼし・バオバブ
【作成日】2024年8月
【ファイル】londony1.BES～londony6.BES（全６巻）
=====================================================
　19世紀ヴィクトリア朝、文化・産業ともに飛躍を遂げた大都市ロンドン。その栄華の陰では、犯罪のもたらす恐怖、そして超自然がもたらす恐怖が蔓延していた―晴れ渡ったケンジントン・ガーデンズの一角で目に見えぬ何かと交信する、美しき寡婦を巡る愛憎劇を主軸とした出色のサスペンス「ザント夫人と幽霊」。アイルランドのバンシー伝説を背景に、野心家の外科医が運命の奇蹟に遭遇する「ハートフォード・オドンネルの凶兆」。周囲から憧憬を集めた愛らしい令嬢が、死に際に抱いた最後の願いを描く「揺らめく裳裾」ほか、魔都ロンドンを舞台に贈る様々な趣向のゴースト・ストーリー13篇を収録する。集中12篇が本邦初訳。

　　（ウミネコ）

　ウミネコさん。

　０４ｓｅｋａｉ０２０ａを
　添付いたします。

　宜しくお願い致します。

　台風の動きが心配です。
　今日の予想コースでは
　当地は直撃中心の右傍です。
　一体どうなるのか？？？
　被害が少ないことを願っても
　このコースでは被害拡大が
　目に見えるような感じです。
　少なくとも人命と人家への
　被害が少なく済むことを
　願わずにはいられません。

　　　　　　　　　＜サムケン＞