サピエ図書館への登録です。（個人点訳）
=====================================================
【書　名】ロンドン幽霊譚傑作集（創元推理文庫）
【著　者】Ｗ・コリンズ、Ｅ・ネズビット
【編　者】夏来健次
【出版社】東京創元社
【発行日】2024年2月29日　初版
【ISBN】978-4-488-58408-5
【点　訳】麦（ウミネコ）
【校正】えぼし・バオバブ
【作成日】2024年8月
【ファイル】londony1.BES～londony6.BES（全６巻）
=====================================================
　19世紀ヴィクトリア朝、文化・産業ともに飛躍を遂げた大都市ロンドン。その栄華の陰では、犯罪のもたらす恐怖、そして超自然がもたらす恐怖が蔓延していた―晴れ渡ったケンジントン・ガーデンズの一角で目に見えぬ何かと交信する、美しき寡婦を巡る愛憎劇を主軸とした出色のサスペンス「ザント夫人と幽霊」。アイルランドのバンシー伝説を背景に、野心家の外科医が運命の奇蹟に遭遇する「ハートフォード・オドンネルの凶兆」。周囲から憧憬を集めた愛らしい令嬢が、死に際に抱いた最後の願いを描く「揺らめく裳裾」ほか、魔都ロンドンを舞台に贈る様々な趣向のゴースト・ストーリー13篇を収録する。集中12篇が本邦初訳。

　　（ウミネコ）