淮さん、恵子さん、こんばんは。

9dan111aをアップいたします。
ご確認よろしくお願いします。

暗くなるのが早くなりました。もうすぐ１０月ですもんね。それにしても、日中はまだ暑いです。衣替え、いつしたら良いのやら。

のやま

Ｔエディタver.9.84.3a試用
　　※自動点訳後のBASEデータを添付します。
　　※★の単語、自動点訳できないと空白出力します。

★→新規登録単語　（やり方ちょっとむずかしいです）
●→読みの変更単語（Wjisyo3.dic利用）

1)★抱卵の時期なのだ。
2)目を★瞠った。
3)腐肉●漁りの黒い群れめがけて、投げつけた。
　　※いさり→あさり
4)●暗褐色の目を、二、三度、瞬かせた。
　　※くら　かっしょく→あんかっしょく
5)片手で●額を押さえた。
　　※がく→ひたい（変更しない方がいいかもしれない）
6)●その実、人に苦痛や傷を負わせたいという。
　　※その　み→そのじつ（変更しない方がいいかもしれない）
7)彼自身の★加虐的な欲望を満たす。
　　※虐だけ、無視される
8)★鉤に絡まっていた
9)★閂を扉に取り付けさせねばならなかった。
10)★遙か昔のことだった。
11)教育も●授けてもらう。
　　※さづけて→さずけて（他にも「づ」と「ず」の読みがおかしい事例あり）
12)●城砦があった丘。
　　※しろとりで→じょーし
13)この敵を★斃す。
14)東京●創元社という出版社。
　　※そー　もと　しゃ→そーげんしゃ
-----------------------------
以上、自動点訳後、辞書製作のために整理してみました。
ＰＡＲＡＧＯＮさん、ハッチーさん、利用者の皆さん、何かご意見ありましたら、よろしくお願いします。（淮）

追伸
ver.9.84.3aに修正しました。
ハッチーさんの第一声がバージョン訂正とは（笑）。

こんばんは、淮さん、こももさん。

eli027aを拝見し、以下の点を変更しました。

1-14　おーろらが
1-14　おーろらわ

3-9　いうことわ、
3-9　いう　ことわ、

やっと涼しくなってきましたが、毎日のように傘マーク、なかなかすっきりとした秋晴れが訪れてくれません。

☆ゆう☆

へできちさん、こんにちは。

9dan109aをアップ致します。
ご確認をお願い致します。

最後に読み返して迷った箇所が２つあります。
本文P528L－3（2－11）　担当だけど」とはいえ、
カギかっこ閉じの後ろにのスペース。文章は閉じていると考えました。

本文P530l8(5-17) 「本当」
都の会話文ですが、「ほんとう」にするか「ほんと」にするか。前者にしました。後者だと軽い感じになるかなと。

宜しくお願い致します。

田打ち桜
　　

萌さん
こんにちは。
9dan114aをアップいたしますので、よろしくお願いいたします。

迷いがありまして、お尋ねしておりました3P　8L　（549P　5L）の「間が抜けていますけど」は、Mandyさんが解答をくださいまして、「まがぬける」で解決済みです。

5P　12L　（550P　7L）の「小気味よさ」のマスアケですが、フォーラムでは、
「こきみ　よい」　はありますが、「こきみよさ」はありません。
「ここちよい」　は形容詞と書かれ、「ここちよさ」　となっており、「きもち　よい」　は形容詞の断り書きはなく、「きもち　よさ」となっています。
「こきみ　よい」には形容詞とありませんので、「きもち　よさ」に倣いましたが、辞書を見ると「こきみよい」は形容詞に分類されているものが多いので、
自信がありません。
どう思われますか。

秋の深まりとともに、にゃんこさんが側にいるのが、より一層心地よくなってきますね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すえつむはな

メグさん、淮さん
こんにちは。
eli067aの1か所を変更いたしましたので、ｂファイルをアップいたします。

3Ｐ　13L (207P 左2L）　「あの　たてものまで」□　→　「～」□□

3P　16L　（208P　1L）　の「鉄製」ですが、フォーラムでは「てつせい」ですし、日ごろ「てつせい」と言いなれていますので、そのままとしていますが、辞書の多くでは「てっせい」になっていますね。
今は「てっせい」のほうが一般的なのでしょうか。

ようやくしのぎやすくなってきましたのに、腰痛・背痛・首痛で、気息奄々です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すえつむはな

　Ｍandyさん。

　９ｄａｎ１１８ａを
　添付いたします。
　ご確認のほど宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

　淮さん、きょうこさん　こんにちは
きょうこさん　9dan107aをアップしますので、ご確認をお願いいたします。
　
雨上がりの早朝、枝の松葉にびっしりついていた水滴もすっかり落ちて、
まだ曇り空ですが今日は涼しい１日が過ごせすです。

ウミネコさん　こんにちは。

04sekai056aをアップします。
よろしくお願いいたします。

へできち

HiRoさん、こんにちは。
9dan108aをアップしますので、ご確認お願い致します。

スーパーの店頭に新米が並ぶようになりましたが、値段がビックリでなかなか手が出ないですね。
5kgの値段が今までの10kgの値段とほぼ同じでした。しばらくして、もう少し下がってくるとうれしいですが・・・。

へできち