


Tエディタver.9.84.3a試用
※自動点訳後のBASEデータを添付します。
※★の単語、自動点訳できないと空白出力します。
★→新規登録単語 (やり方ちょっとむずかしいです)
●→読みの変更単語(Wjisyo3.dic利用)
1)★抱卵の時期なのだ。
2)目を★瞠った。
3)腐肉●漁りの黒い群れめがけて、投げつけた。
※いさり→あさり
4)●暗褐色の目を、二、三度、瞬かせた。
※くら かっしょく→あんかっしょく
5)片手で●額を押さえた。
※がく→ひたい(変更しない方がいいかもしれない)
6)●その実、人に苦痛や傷を負わせたいという。
※その み→そのじつ(変更しない方がいいかもしれない)
7)彼自身の★加虐的な欲望を満たす。
※虐だけ、無視される
8)★鉤に絡まっていた
9)★閂を扉に取り付けさせねばならなかった。
10)★遙か昔のことだった。
11)教育も●授けてもらう。
※さづけて→さずけて(他にも「づ」と「ず」の読みがおかしい事例あり)
12)●城砦があった丘。
※しろとりで→じょーし
13)この敵を★斃す。
14)東京●創元社という出版社。
※そー もと しゃ→そーげんしゃ
-----------------------------
以上、自動点訳後、辞書製作のために整理してみました。
PARAGONさん、ハッチーさん、利用者の皆さん、何かご意見ありましたら、よろしくお願いします。(淮)
追伸
ver.9.84.3aに修正しました。
ハッチーさんの第一声がバージョン訂正とは(笑)。
Re: 点自:Tエディタver.9.84.3a試用
2024.09.29 (日) 23:46 by ハッチー淮さん、こんばんは。
いつもながらしょうもないとこばかり気が付いて、すみません。
漢字の読みは、MeCabに同梱されているIPAdicに引っ張られてしまうので、大変ですね。
以下の項目を「Wjisyo3.dic」に追加してみました
~抱卵~ホーラン
ッタ~瞠った~ミハッタ
カ テキ~加虐的~カギャクテキ
~鉤~カギ
~閂~カンヌキ
カ~遙か~ハルカ
ス~斃す~タオス
※ ●抱卵・●鉤・●閂・●遙か・▲斃す(→ をたおす)
今日はここまでにして、明日また試してみます。
test-hachibseファイルを添付しました。
*ハッチー*
Re: 点自:Tエディタver.9.84.3a試用
2024.10.01 (火) 00:05 by ハッチー淮さん、こんにちは。
残念ながら、昨夜から進展なしです。
「Wjisyo3.dic」に追加した項目も、漢字は読んでくれても切れ続きがダメだったり。
なぜか「虐」だけ頑なに拒否されてますwww
*ハッチー*