こんにちは、淮さん、田打ち桜さん。

eli081aを拝見し、変更する箇所はありませんでしたので、bファイルはアップしません。

外は秋晴れですが家の中は寒く体が冷えてしまったのもあり、午前中お散歩に行って来ました。大きな神社があるのですが、お宮参りや七五三のお祝いのご家族で大盛況でした。去年の孫たちの七五三を思い出しました。

☆ゆう☆

かずみんさん、淮さん、こんにちは。

ファイルeli078aを確認しましたが
訂正箇所はありませんのでbファイルはアップしません。

ご確認よろしくお願いします。

　　　メグ

秋晴れで気持ちがいいので愛犬と公園へ散歩に行ってきました。
まだ緑が多かったけど、チラホラ紅葉し始めた木々もありました。

すえつむはなさん、こんにちは。

tan017aをアップ致します。
ご確認をお願い致します。

今日、11月3日は晴れの特異日。
その通りに晴れてくれてありがとうの気分です。

田打ち桜

萌さん
こんにちは。
2か月まとめのカレンダーが、あと1枚となりました。
ゆっくりと秋を楽しみたいのに、はやくも気ぜわしさを感じたりしております。
tan016a　をアップいたしますので、確認、よろしくお願いいたします。

メモ
2P　2L　術＝すべ　原本　19P　左2L　のルビによる

6P　17L　齢＝とし
原本47P　左6L　に、よわいをかさねて　と、ルビがありますが、これは、たぶん高齢であるのだろう恩師の言葉なので「よわい」、64P　2L　の、ここは、フィデルマの言葉ですので、「とし」でいいのかなと考えました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すえつむはな　　　　　

ゆうさん、淮さん
こんにちは。
eli080aを確認いたしました。
変更はありませんでしたので、ｂファイルはアップなしです。

人って可愛いものですね。
気持ちのよい青空が広がっているだけで、なんだか幸せな気分になり、がんばるぞという気力が出てきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すえつむはな

こももさん、淮さん、こんにちは

こももさんのファイルeli086aを拝見しました。
以下を、変更してbファイルをアップします。

4-6(原本p256/-2)　はなせば、■　→　はなせば■
　　　　　　　　　読点不要でした。
4-14（p257/３）　いるのわ　→　いうのわ
5-13（p257/11）　はくしの　→　はくしが

昨日アップしたつもりでしたが、どこにもない。
〈保存〉を押し忘れたのかもしれません。
どこかに紛れ込んでなければいいのですが…。
推しのコンサートが近いので、浮かれてたかな(^^;)

淮さん、萌さん、こんばんは。
eli076bをアップします。
一か所だけ変更しました。

旧6-4 しても□よいか、
新6-4 しても□いいか、

どちらでもいいときは「いい」とのことだったと思います。

淮さん、Mandyさん、こんばんは。

eli090aを拝見しました。

変更点は見当たらなかったので、bファイルはアップしません。
よろしくお願いします。

雨が降って、一気に寒くなりました。でも明日、明後日はお天気で、また少し暑くなりそう。お出かけ日和にはなりそうです。

のやま

迷惑メールボックスに毎日大量の詐欺メールが届きます。
時々大切なメールが迷惑メールボックスに入っている事が有るので、タイトルだけ確認して削除しています。
面白い事に、これら詐欺メールは波が有ります。最近多かったのは、ヤマト運輸やアマゾン、東京エナジーパートナーなどでしたが、これが少なくなり、MyJCB（サイト・アプリ）、マスターカードなどが多くなりました。
１日にどれぐらい来るかと言うと、以下の通りです。

MyJCB（サイト・アプリ）　32
マスターカード　 23
ヤマト運輸　9
アマゾン　4
東京エナジーパートナー　3

一時にこんなに大量に送りつけて来ては全く効果が無い事がわからないのでしょうか？

では、

BLO_097.BSE　203P～204P16L　　　　直治郎　　　SATOYAn
BLO_098.BSE　204P17L～206P16L　　　ゆう　　　萌
BLO_099.BSE　206P17L～209P1L　　　　SATOYAn　　satou
BLO_100.BSE　209P2L～210P末　　　　ふたりっこS　　サムケン
BLO_101.BSE　211P～213P末　　　　　satou　　　kouno
BLO_102.BSE　214P～216P1L　　　　　Mandy　　　flowerage
BLO_103.BSE　216P2L～218P1L　　　　flowerage　　メジロ
BLO_104.BSE　218P2L～220P1L　　　　メジロ　　　Mady
BLO_105.BSE　220P2L～221P末　　　　やまべえ　　　ゆう
BLO_106.BSE　222P～224P1L　　　　　サムケン　　　やまべえ

の確認をお願いします。

萌さん、

パイ皮って何でしょうね？　パイ生地なら知っていますが。
知らない言葉は読みようが無いのですが、「ワニ皮」なんかは「わにがわ」と読みますから、普通は濁るでしょうね。

サムケンさん、

「注ぐ」は、液体を注ぐときは「つぐ」と読むのが以前からのお約束です。
液体では無い場合は適宜読みを選択します。「愛情を注ぐ」の場合は「つぐ」は使いません。

＞＜菓子パン＞は表記辞典７のみが続けています、

これについては、面白いテーマなので、以下のコラムに書きました。

「Ｘ-ファイル」の場合は、Ｘと言う名のファイルで、それぞれ独立した語ですから、「Ｘ□ふぁいる」とするのが普通です。どうしても原文のハイフンを表現しなくてはならない場合は、継符を使います。

「Ｊ・Ｄ」は人名の頭文字ですね。単純に「Ｊ□Ｄ」と書けばいいです。

flowerageさん、

＞間違っていたらごめんなさい。

これは無しにしましょう。そもそも迷うような所は誰でも迷うもので、白黒はっきり付けられる場合は少ないです。私が「こうだ」と書いても間違いの場合も有ります。

メジロさん、

＞大頬骨筋

こんな筋肉が有る事を知りませんでした。
笑顔を作る筋肉だそうですが、文字づらと役割が全然マッチしませんよね。

Mandyさん、

＞フクロウ・カフェのフクロウがコウモリの代役として参加します。

想像ができません。、

やまべえさん、

ミニスカートは、私は続けています。以下のコラムに書きました。
Ｔバックの「バック」は後ろの意味ですから、Ｔの後ろと考えるのもおかしいので、こういう形の下着と言う事で一語で良いと思います。

依存症は、私は「いそんしょう」の方が好きです。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
点字表記辞典第７版はお持ちでしょうか？
価格が4180円もしますので、特に購入しなければならない物でもありませんね。

この第７版は、それまでの版とは違う部分が多数有ります。どれぐらい違うのかは、ほとんど見ていないのでわかりませんが。

今回、「菓子パン」と「ミニスカート」が７版とそれまでの版とで違う事がわかりましたが、私は両方とも続けていました。

点字表記辞典は分かち書きに迷った時に開くものですので、迷わないものに付いては何かの拍子に見て「あれ！これは！？」と思う事が多々有ります。菓子パンもミニスカートもそうですね。
なぜこれを区切るの？と思うものは多数有りました。「＊＊パン」「＊＊ティー」「＊＊ランド」等々。
グリーティー、ジャスミンティー、レモンティー、これら、普通に続けて発音していますよね？　区切ると不自然では無いですか？　でも、点字表記辞典では、グリーンティーやジャスミンティーは区切って、レモンティーは続けています。
これは絶対おかしいよね、と思っていましたが、点字表記辞典第７版では、いずれも続けています。「パン」も「ランド」も続いていますね。
他には、「果てしない」も第６版以前では区切っていましたが、第７版では日本語文法どおり、一語の形容詞として続けています。

特に外来語でおかしな区切りが多かったのは、外来語は意味が難しかったので単純に拍数で考えるようになっていたからです。しかし、「パン」とか「ティー」「ランド」なんて、もう日本語じゃないですか？　明治時代ならともかく令和時代に「パン」は外来語だから、なんて言われても、じゃ日本語ではなんと言ったらいいの？って事になります。
ですから、カタカナで書かれている言葉でも、外来語の分かち書きでは無く、日本語の分かち書きルールで考えた方がいいものはたくさん有ります。新しい点字表記辞典は、その点、時代に即していると思いますね。

では、これからは第７版のとおりに分かち書きを考えるべきでしょうか？、いいやそんな事は有りません。解釈によって分かち方が違って当然と考えるべきです。自分が「この方が自然な日本語」と考える分かち方で良いと思うのです。

なお、「ミニスカート」については、昔の「標準点字表記辞典」「最新点字表記辞典」では続けて有り、「最新点字表記辞典 増補改訂版」から区切るようになりました。第７版で原点回帰しています。

こんばんは、悟空さん。

田打ち桜さんのBLO_096を確認し、変更する箇所はありませんでしたので、末尾にBを付けBファイルとしてアップします。

☆ゆう☆