悟空さん、こんにちは。
MandyさんのBLO_094Bアップします。
以下のように、変更しました。

旧ファイル：G:\BLO_094.bse
新ファイル：G:\BLO_094B.bse
原本頁行区点訳頁行 比較結果　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　旧 1- 7 そ゛ーいらしい。□□いんひ゜て゛□かわいらしい、□　
　　　　新 1- 7 そ゛ーいらしい。□□いんひ゛て゛□かわいらしい、□　

よろしくお願いします。
直治郎

　悟空さん、こんにちは。
　直治郎さんのBLO_085を確認しました。
変更はありませんでした、よろしくお願いいたします。
　　　　ふたりっこＳ

悟空さん、お早うございます。
入力データ確認し、以下を修正したｂファイルをアップします。

旧 3-13　□□ふ゛るーのわ□りりーを□つかんて゛□きひもと゛した。
新 3-13　□□ふ゛るーのわ□りりーを□つかんて゛□ひきもと゛した。

入力ミスではないかと思います。
ご確認よろしくお願い致します。

＜ SATOYAn ＞

TEditorは、開発者が開発終了宣言なさってます。
が、密かに自動点訳部分はマイナーチェンジしてます。

最近解決したこと
●ＴＥ２：検索文字ウインドウ→ローマ字入力だけ入力がおかしくなる。
「たちつてと」→「とてつちた」
「こまった」→「またっこ」
「ざつな」→「・なつさ」

先日、グル点で入力モードをアンケートしたところ、9割方、六点入力であることが判明しました。通りであまり話題にならなかったわけです。
上記の事例を再確認したあと、ＴＥのHPを覗いたら履歴過程に

＞○　検索・置換文字入力で一部のパソコンに不具合が生じたため、修正しました。従来とは動作が異なる場合があります。

とあったので、今回の事例は多分解決不可と思いました。
で、今後ＴＥ２で「検索文字ウインドウ」に入力するときは、ローマ字入力は止めて、六点入力にすることにしました。

ＴＥ２に拘る理由は二つ。
１）ＴＥ３と同時表示できる（それぞれ背景色等を変えられるので較べるとき、わかりやすい）
２）ファイル比較のテキスト出力形式が絶対ＴＥ２の方が好き

皆さんも何かありましたら、コメント下さい。
ひょっとしたら解決するかも。
か、そうか同じだ！となるか。

ところで、ＴＥ３は version9.85a となりました。
ただ自動点訳を使わない人は、必要ないと思います。（淮）

サピエ図書館への登録です。（個人点訳）
=====================================================
書名：ドイツロマン派怪奇幻想傑作集
書名読み：どいつ　ろまんは　かいき　げんそー　けっさくしゅー

著者名：ホフマン、ティーク他
著者名読み：ほふまん、てぃーく　ほか

編訳者：遠山明子
編訳者読み：とおやま　あきこ

原本出版社：東京創元社
出版年：2024年9月13日　初版
ISBN： 978-4-488-58409-2
定価：本体1200円（＋税）
ページ数：413p
制作：Basing Room（麦）
完成予定日：2025年4月30日
=====================================================
18世紀末ヨーロッパ興隆したロマン主義運動。その先陣を切ったドイツロマン派は、不合理なものを尊び、豊かな想像力を駆使して、怪奇幻想の物語を数多く紡ぎだした。本書はティーク「金髪のエックベルト」、フケー「絞首台の小男」、コンテッサ「死の天使」、アルニム「世襲領主たち」、ホフマン「砂男」など9篇を収録。不条理な運命に翻弄され、底知れぬ妄想と狂気と正気の狭間でもがき苦しむ主人公たちの姿を描く、珠玉の作品集。

　　（ウミネコ）

『世界推理短編傑作集４』の配当です。

　次回配当日：11月14日（木）

下記ファイルの入力をお願いします。
１．04sekai117a　375P2L～377P末　　田打ち桜
２．04sekai118a　378P1L～381P1L　　HiRo
３．04sekai119a　381P2L～384P5L　　メグ
４．04sekai120a　384P6L～387P1L　　SATOYAn
５．04sekai121a　388P1L～391P1L　　サムケン
６．04sekai122a　391P2L～394P1L　　すばるん
７．04sekai123a　394P2L～396P末　　satou
８．04sekai124a　397P1L～400P2L　　kouno
９．04sekai125a　400P4L～403P7L　　のやま

　　（ウミネコ）

satouさん、こんにちは。
tan999aをアップします。

自分に担当があることをすっかり忘れてて、あわてて作業しました。
一応、調査はしましたが、突っ込み方が少し足りなかったかもしれません。

〇ヘッドライン社（出版社:Headline）
　マイクロソフト社と同じに考えて。

〇P306L1のシングルコーテーションは、省略しました。
＞ウルフスタンへの頌歌(カンティクル)'A Canticle for Wulfstan'

P306の他の「Whispers of the Dead」「Hemlock at Vespers」も短編集のタイトルの一つなので。（シングルコーテーションなし）

今日、夜中に帰ってきたのですが、雪降ってました。
庭がうっすら白くなっていたような（多分）。
それでももう少し暖房はガマンする予定です。
正直言うとリビングは朝だけつけてます。（淮）

ウミネコさん、こんばんは。

04sekai109aをアップいたします。
よろしくお願いします。

のやま

ウミネコさん、こんにちは。

04sekai115aをアップします。
よろしくお願いします。

kouno

ウミネコさん　今日は。

04sekai114aアップしました。

よろしくお願いいたします。

　satou