TEditorは、開発者が開発終了宣言なさってます。
が、密かに自動点訳部分はマイナーチェンジしてます。

最近解決したこと
●ＴＥ２：検索文字ウインドウ→ローマ字入力だけ入力がおかしくなる。
「たちつてと」→「とてつちた」
「こまった」→「またっこ」
「ざつな」→「・なつさ」

先日、グル点で入力モードをアンケートしたところ、9割方、六点入力であることが判明しました。通りであまり話題にならなかったわけです。
上記の事例を再確認したあと、ＴＥのHPを覗いたら履歴過程に

＞○　検索・置換文字入力で一部のパソコンに不具合が生じたため、修正しました。従来とは動作が異なる場合があります。

とあったので、今回の事例は多分解決不可と思いました。
で、今後ＴＥ２で「検索文字ウインドウ」に入力するときは、ローマ字入力は止めて、六点入力にすることにしました。

ＴＥ２に拘る理由は二つ。
１）ＴＥ３と同時表示できる（それぞれ背景色等を変えられるので較べるとき、わかりやすい）
２）ファイル比較のテキスト出力形式が絶対ＴＥ２の方が好き

皆さんも何かありましたら、コメント下さい。
ひょっとしたら解決するかも。
か、そうか同じだ！となるか。

ところで、ＴＥ３は version9.85a となりました。
ただ自動点訳を使わない人は、必要ないと思います。（淮）