悟空さん

ふたりっこSさんのFAD_421を確認しました。
修正箇所はありませんでしたので、
そのままBファイルとしてアップします。
よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　ーflowerageー

悟空さん、こんばんは。

flowerageさんのFAD_423を拝見しました。
修正はありません。　Bファイルとしてアップします。

よろしくお願いします。

kouno

悟空さん　こんにちは

サムケンさんのFAD_378を見直しました。
以下を修正してBファイルとしてアップします。

2-14 かめらにつき　→　かめらに□つき

恵子

悟空さん、こんばんは

直治郎さんのファイルFAD_409を拝見しました。
以下を変更して、Ｂファイルをアップしますので、確認よろしくお願いします。

1-2(原本p836/2)　その　→　「その
1-6(p836/3)　うめあわてを　→　うめあわせを
3-4(p837/2)　いいこに　→　いい■こに
4-18(p838/1) 　あいた　→　ひらいた
「開いたドアから～」どちらにも読めるので、「ひらいた」としました。

日中は11月とは思えないほど、暖かい日がありましたが、
今日は朝から冷たい雨が降っています。
週末はいよいよ雪が降りそうです。

kounoさん、悟空さん　今晩は。

ファイルFAD_417を確認しましたが訂正箇所ありませんのでbファイルはアップしません。
よろしくお願いします。

satou

悟空さん、こんにちは。

やまべえさんのFAD_418を1箇所変更し、Ｂファイルをアップします。

3-12　「こおりのよーに□かたい」
3-11　～～　「まだ
3-12　こおりのよーに□かたい」
　　　　『まだ』が抜けてました。

以上です。
よろしくお願いします。

　　すばるん

　悟空さん、こんにちは。
flowerageさんのFAD_405を確認しました。
修正箇所はありませんでした、よろしくお願いいたします。
　　　　ふたりっこＳ

悟空さん、お早うございます。
天候不順で、少し肌寒い朝を迎えています。
萌さん入力のデータ確認しました。修正はありません。
Ｂファイルアップします。
ご確認よろしくお願いします。

＜ SATOYAn ＞

　ウミネコさん、のやまさん　こんばんは
たいそう遅くなって申し訳ありません。
\02sekai043bをアップ致します。

2- 7 あいかわらす゛□ふ゜ろす゛きーわ□た゛いと゛ころに
　　→　2- 7 あいかわらす゛□ふ゛ろす゛きーわ□た゛いと゛ころに
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　2-16 き゛せいしゃの□いすから□１ほ゜゛　　　　　
　　→ 2-16 き゛せいしゃの□すわって□いる□いすから□１ほ゜　　　　　
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
3-13 ふたりの□おとこわ、□せ゛んしん□したり、　　　
　　→ 3-13 ふたりの□おとこわ、□せ゛んしん□したり　　　　
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　4-16 あいての□にくたいを□そっと□ゆかや
　　→　4-16 あいての□にくたいを□そっと□ゆかの
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　6- 8 かれわ□まんとる□ひ゜ーすの□うえの　　　　　　
　　→　6- 8 かれわ□まんとるひ゜ーすの□うえの　　　　　　　　
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　7- 9 はへんて゛□あり、□のこりた□こわれた　　　　　　　
　　→　7- 9 はへんて゛□あり、□のこりわ□こわれた

以上です。よろしくお願い致します。

皆さま、こんにちは。
第5回ファイルをすべてお預かりしました。
大変にお疲れさまでした。

『君が見たのは誰の夢？』、第5回見直しです。
皆さまのBファイルを連結して「logi05B.bse」とし、それを見直したCファイルを添付します。
何か疑問点などありましたら、ご指摘ください。

＜変更一覧＞
9-12　あく。　　　　　　　　　 →　ひらく。
　　※P230L-3「ドアが開く」、エレベーターのドアはひらく優先にしてます。

15-10　２００すーじゅーねん　　→　２ひゃく∥すー１０ねん
　　※P234L1「二百数十年」、てびきP35「処理」参考。

15-11　めのまえに　　　　　　　→　めの□まえに
　　※P234L2

27-11　なんし゛ころなのか、　　→　なんし゛こ゛ろなのか、
　　※P240L-7「何時頃」、どちらでも。大辞林の用例「一時ごろ帰る」参考。点訳フォーラム解説　３．p53　１．形式名詞「頃」参考。（「ころ」だと切れ続きの問題もあるし）

84- 5　いきわたる。　　　　　　→　ゆきわたる。
　　※P273L-7「行き渡る」、このシリーズ過去データより。

85-11　こしゅー　　　　　　　　→　こしつ
　　※P274L6「固執」、どちらでも。ただ、ふりがな文庫でも、「『固執』の読み方」
Ｈttps://www.ytv.co.jp/michiura/time/2019/02/post-4622.html
でも、「こしつ」優先なので。

88-15　ものか゛　　　　　　　　→　ものか゛、
　　※P276L5「ものが、」
--------------------

▼satouさん
＞べーシング　ルームでは、ドアが開くの場合は原則的に
＞アクと読むとなっておりますが。

いや、それはないと思います。
私は、どちらでも読めるときは「あく」優先でと発言した覚えはあります。
この場面は、エレベーターだったので、両開きのイメージで「ひらく」にしたいと思いました。

▼P237L7「三口め」
NHK日本語発音アクセント新辞典：「三口」ミクチ、許容サンクチ
NHK日本語発音アクセント新辞典：「三桁」サンケタ、ミケタ
てびきP39参考：３けた

ここで、しばし考えたのですが、点訳と音訳の違い？かもと。
「行き渡る」は、多分口語だと「いきわたる」が多いような気がするのですが、点訳では「ゆきわたる」を推奨しているように思います。
この「三口め」も音訳では「みくちめ」で、点訳では「さんくちめ」なんだなと思ったのでした。
そういうのたくさんありますよね。
『NHK日本語発音アクセント新辞典』より、一般辞書見出し優先ですね。
音訳と点訳の処理が違うのは、なぜかうれしい（？）気もしてます。
それぞれの楽しみ方の違いと感じて。
--------------------

▼Mandy
＞シリーズの新刊を楽しみにしています。wシリーズに出てきた人間とウォーカロンの間にできた子どものことも気になります。

来年の予定は本人のホームページではまだのようです。
ロイディって、巻末紹介の「百年シリーズ」にも出てきてるので、著者の想像は膨らむ一方みたいです。（淮）