＞悟空さん　＞ふたりっこSさん
いつも綺麗なデーターです。間違いの多い私は反省しています。

次の本の用意は出来ていますが　パソコンに不具合が発生し
修理にだします。　入力は古いパソコンでも出来ると思いますが
アップがおくれたらごめんなさい。休んだほうが良いでしょうか

よろしくお願いします

Mandyさん、ukiukiさん、こんにちは。

私なりに見直しました。
素読みと音声確認を取り混ぜました。
当初の目的だった、内容を理解したいは完璧に挫折です。

＜第1巻＞
5- 5　しりょー□として　　　　　5- 5　しりょーと□して
11-10　Ｆｕｔｕｒｅ＿に　　　　11-10　Ｆｕｔｕｒｅ□に
24- 2　きた、　　　　　　　　　24- 2　きた
　　P12上L-9
29-16　なけれは゛　　　　　　　29-16　なけれは゛、
　　P13下L10
40- 3　めんーは゛ーたちの　　　40- 4　めんは゛ーたちの
71-10　なく□なる。　　　　　　71-11　なくなる。
　　P23下L-1　「必要なくなる」、Q＆A第2集P22用例から
92- 3　ついて　　　　　　　　　92- 4　ついても
　　P29上L7
95-10　（空行なし）　　　　　　95-12　（空行挿入）
　　P30上L1
98-12　いそみたーる□て゛も　　98-14　いそみたーるて゛も
　　P30下L-8
111- 2　いる　　　　　　　　　　111- 4　いる。
　　P33下L-1
115- 7　かーそんしてきな　　　　115- 9　かーそん∥してきな
　　P35上L3
115-17　たいふ゜て゛わ。□□なかった　116- 2　たいふ゜て゛わ□なかった
　　P35上L8
135- 2　□（（□いか、□この□た゛んらく の∥
　　　　さいこ゛まて゛の□ふ゛んわ、 □け゛んほ゜んて゛わ□もし゛の∥
　　　　うえに□ほ゛ーせんか゛□ひかれ、□とりけされた□ことに□なって∥
　　　　います。））□□ちょーわを
135- 4　□（（いか、□け゛んほ゜んの□とりけしせん∥
　　　　はんいを□しし゛ふて゛□かこみました））□・＿ちょーわを
　　P39下L-6　取り消し線部分。できるだけ短くしての作文です。
　　修正ファイルには入れましたが、あくまでも参考まで。

141- 4　きゅー∥しか゛いを　　　　141- 5　きゅーしか゛いを
　　P41上L-7　他所は続いているが？　
147-18　　　　　　　　　　　　　　147-18　さいこ

＜第2巻＞
3-1、4-1　目次なので頁数削除
3-4　１１５　→　１１３
3-5　１３４　→　１３２
5-1　本文の頁数３～　を１～に
12-11　□□「その　　　　　　12-10　「その
　　P44上L-6　前行に
65- 3　りひ゛んくて゛、　　　65- 3　りひ゛ん く゛て゛、
100-13　て゛た゛　　　　　　100-12　て゛た
137-17　　　　　　　　　　　137-17　さいこ

▼迷ったもの
＜第1巻＞
5- 3　そー・□じゅしんしゃめいわ　→　そーじゅしんしゃめいわ
　　※広辞苑の見出しに「送受信」があるので
22-17　せっかいあとに　→　せっかい□あとに
　　P12上L4　「切開跡」、表記例「跡」を見て

＜第2巻＞
24-11　それ□ゆえの　→　それゆえの
　　P47上L-8　「それゆえ」だと続けるが…？？？
115-18　うら□おーくしょんて゛　→　うらおーくしょんて゛
　　？？？

最初は第一カギの中の第一カギの処理がどうかなと思いました。キーワードのような「最高製品」「最強人間」「最後の会話」「出口」「悪魔」…、２つ３つかと思いきや拾っていくと20を超えたので、Mandyさんの処理が身にしみました。
「夢の島」、「江ノ島」「中之島」なんですね。
全体の書式のまとめ方、きれいに整理されていて、さすが！と、とても勉強になりました。書式は本ごとに違うので、すぐ応用はできない、見えない経験値なのでしょうね。

「と」の字下げ
P27下L 8　と言って
P51下L10　と言う。
P53下L-5　と氏は～言うのだ。
P65上L 8　□と聞いている。

「と聞いて」だけ1字下げでした。「聞いて」だから1字下げということはないと思うので、ここはどちらかに統一したい気分です。単行本はどうなってるでしょうね。

アッバス・アルカン氏、フレデリック・カーソン氏、スタンリー・ワーカー氏の区別が最後まで付かない情けなさ。でもこれ絶対わざとですよね。影媛が後に控えてなかったら、くやしいからもう一度読んでやったのに！（淮)

秧さん、こんばんは。

ファイルを添付したします。あちこち、う～んと唸ることが多かったファイルです。ご確認の程、よろしくお願いします。

こんばんは、HIROBUさん。

imd012Aをアップしましたのでご確認よろしくお願いいたします。

大寒ですがこのところ日差しはずい分暖かです。

☆ゆう☆

　紫陽さん。

　ｉｍｄ０１１Ａを添付致します。

　今回も読み方すら解らないところが
幾つもありました。
　ご確認、ご指導の程よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

皆さん、こんにちは

こちら、雑誌点訳の皆さんに便利なサイトだと思いますが、いかがでしょうか？

読書好きの個人の方のものですが、とても充実しているので私はしばしば利用させていただいています。

・ふと見つけた作品が単発か読み切り連載（シリーズ物）か知りたい時
・好みの作家の作品掲載状況を知りたい時

など便利ですよ。

アドレスは下記（長いですねぇ）

http://www.hatirobei.com/%E3%83%96%E3%83%83%E...

もしくは「文芸雑誌目次データベース」で検索してみて下さい。

　　　　　奈緒

　　淮さん、こんばんは
『九年前の祈り』最終ファイルをアップします。
よろしくお願いします。
　（フータン）

悟空さん　こんにちは

SEC62Bをアップしました。
気が付いた所は1か所だけでした。

旧 5- 9 ゆめ□みる□しょーねんじゃ
新 5- 9 ゆめみる□しょーねんじゃ

年が明けて、病院通いして、床の中にいただけでもう2週間経ってしまいました。
1年が飛ぶように過ぎるはずだと思いました。

恵子

ゆうさん、こんにちは。
遅くなりましたが、a-047aをアップします。
P113「えきたい」の最後「きたい」「こたい」はルールでは二マス開けですが、「こたい」が次行になるので、「－－＞」を入れてしまいました。自分では問題提起のつもりですが、ルール違反でしょうね。

－－＞□きたい□□□
こたい

－－＞□きたい□□□
－－＞□こたい

もう一件、「エーエムほうそう」、最初は「えーえむ（AM）□ほうそう」にしてみたのですが、みのりさんの「えふえむ□ほうそう（FM□ほうそう）」をカンニングして、真似ました。

何回見直しても、ポロポロ出てきます。全然舟が編めなくて、終始沈没状態です。確認、どうぞよろしくお願いします。（淮）

３巻第１回分の見直しをしました。昨年のうちに見直しますと言っていたのに…。
とはいえ、ほとんどなにもないのでした。ページ数は原本ページです。

P16 事態の悪くするばかりだった　→　事態を
*誤植扱いとします。

P22　ありうるべき
*「ありえるべき」というニュアンスで書かれたものと判断。そのままに。

p37　こ゛しょ・□こ゛しゅて゛ん。　→　こ゛しょ□こ゛しゅて゛ん。
*「呉書・呉主伝」呉書のなかのひとつなので、言い換えの中点ではないから。（「古事記・上巻」みたいなかんじで中点なしに。）

p71　みやこして　→　みやこ□して
*「都する」という馴染みのないことばをググると卑弥呼関係ばかりヒットしますね。「都」（和語）＋「する」なのでてびきp48【備考３】により切りたいのですが、どなたかご意見ありますか？

いまこれを書くためにフォーラムリストをクリックしたら、ずらりと並ぶ「姫：」のなかにひとつだけ「媛：」が混じっていました。犯人は私です。

　　　みあーた