satukiさん、みあーたさん、こんにちは。
tai122Aを拝見し、Bファイルをアップしましたので、ご確認お願い致します。
A)14- 5 そーしょくの□くれないか゛
B)14- 5 そーしょくの□へ゛にか゛
※辞典で「べに」は紅色の顔料の意味があったので、こちらかなと。
A)16- 9 しんのーに
B)16- 9 しんおーに
※みあーたさんの個人点訳(丕緒の鳥)で「しんおー」と読んでいました。また「しんのー」だと親王のイメージがあるので。
A)17-13 「しんのー
B)17-13 「しんおー
全然雪がなかったですが、夜から雪が降り始め、朝には一面真っ白でした。12月なのに、雪が降ったり、雨が降ったり、安定しない天気です。
へできち
へできちさん、みあーたさん、おはようございます。
Bファイルアップしました。
旧ファイル:H:\tai\tai121A.bse
新ファイル:H:\tai\tai121B.BSE
原本頁行 区 点訳頁行 比較結果
旧 3- 8 むた゛た゛。□□こー□して□いる□まに、
新 3- 8 むた゛た゛。□□こー□して□いる□あいた゛に、
YAHOO! 知恵袋より
旧 7- 7 □□かれの□めの□まえにわ□はくき゛んの□きか゛□
新 7- 7 □□かれの□めの□まえにわ□しろか゛ねの□きか゛□
本の題名が、「しろがね(白銀)のおか」ですの、
「しろがねの木」なのでは、ないのでしょうか?
旧 7- 9 なかにわ、□その□ちゅーおーに□たつ□はくき゛んの
新 7- 9 なかにわ、□その□ちゅーおーに□たつ□しろか゛ねの
旧 7-14 いのちか゛□やと゛って□いた。□□はくき゛んの□き□
新 7-14 いのちか゛□やと゛って□いた。□□しろか゛ねの□き□
旧 9-15 □□はくき゛んの□えた゛に□みのった□きんの□
新 9-15 □□しろか゛ねの□えた゛に□みのった□きんの□
よろしくお願いします。
直治郎
悟空さん、おはようございます。
EXT_152アップしますので宜しくお願いします。
<satuki>
きょうこさん、こんばんは。
tou715Aをアップします。
ご確認よろしくお願いいたします。
土肥さん、読みはどひだっけどいだっけと思って振り仮名を探し回ったりしました。全部に振り仮名つけてほしいです。
フータンさん、masakoさん、Mandyさん、こんにちは。
ninmu01a.bseをアップします。(※下調べテキストファイルを含む)
【タイトル】最高の任務
【著 者】乗代雄介
【掲 載 誌】群像2019年12月号
【発 行】2019年12月1日(11月7日発売)
【ファイル】ninmu01~02・94+98頁
【内 容】
第162回芥川賞候補作。大学の卒業式を前にした私は、あるきっかけで、亡き叔母にもらって書き始めた、小学生の頃の日記帳をひもとく。日記を通して語られていく、叔母との記憶……。
P10 「マドレーヌ」のオチが何回読んでもわかりません。誰か教えて。
P15 「閑居山」、「さん」か「ざん」かわからなくて、随分閑居山の画像を彷徨いました。決定打なし。地元の「大雪山」も色々なので、しかたないですよね。
この著者、ひょっとして数字に弱い?
「2008.11.8 小5」から始めて年表にしたのですが、卒業年が2020年3月か、2021年3月にしかならない。ひょっとして単行本では変更されるかもしれないと思いました。
P26「七〇%引き五万六千円」、30%引き56000ならわかるけど、56000÷0.3= って、186666でヘン。
P29 佐々木マキの『やっぱりおおかみ』、読み聞かせがあったので動画をみました。「目の隠れたおおかみ」の意味がやっとわかりました。
ジーンズの真ん中が濡れたら、私なら何かで隠してすぐ歩くけどって思ってしまった(笑)。時々この著者の女性の描き方がアレ?って思います。かの物マネ「りんごちゃん」は本当に見事です。どっちかなとは思っても、どっちでもいいかって全然気にならない。
最初読み始めた時は、鼻につくような気もしたのですが、読み込むと「一化けするかも」とおもしろくなってきました。
それでは、皆さん、よろしくお願いします。(淮)
追伸
masakoさん、2巻目の本文冒頭は
□□□□□□さいこーの□にんむ((つづき))
とすることが、今までは多かったです。(参考まで)
こんばんは、サムケンさん。
tou718Aをアップしましたので、ご確認よろしくお願いいたします。
まだ街路樹のイチョウは黄色い葉をたくさんつけ、1日おきのように暖かい日がやって来てとてもあと2週間もすればお正月とは思えません。
☆ゆう☆
サムケンさん、みあーたさん、こんにちは。
以下を修正し、tai117Bをアップします。
01-12 改ページ(過去の十二国記を参考に、章ごとに改ページされていましたので)
13-14 ぎょーおー → きょーおー
20-14 へいし → へいそつ
21-02 へいし → へいそつ
この担当部分は漢字の読み方が複数あり、分かち書きも難しかったです。
「生肉」なまにく? せいにく?
「最中」さなか? さいちゅー?
「市場」いちば? しじょー?
「記した」きした? しるした?
迷いどころ満載でした。
かずみん
みなさん、こんにちは。
シリーズ11の第6回まとめですが、以下のところ、手を入れました。
11sen103b <SATOYAn→satuki>
(1-2)「リョーチジョカ → 「リューチジョカ
「留置所」→誤字です。
11sen111b <satou→ウミネコ>
(7-2)『ケツエキガタベツ/オンナノ → 『ケツエキガタベツ//オンナノ
『血液型別・女の結婚する法』→この中点は2マスあけに替えるのが適当と思います。
(7-3)ドコト/ナク → ドコトナク
「どことなく」→続けます。
今回は修正するところはほとんどなく、誤字と私の見落としだけでした。
(ウミネコ)
みあーたさん、ヨシカさん。
ヨシカさんの
tai118Aを
確認させて頂きました。
変更箇所は有りませんでしたので
Bファイルの添付はありません。
お見事で御座います。
見習えれば良いのですが……。
宜しくお願い致します。
<サムケン>
最近のコメント
1時間 58分前
1時間 59分前
14時間 23分前
16時間 6分前
1日 2時間前
1日 2時間前
1日 3時間前
1日 3時間前
1日 5時間前
1日 7時間前