恵子さん、こんにちは。
mon30aをアップ致します。ご確認宜しくお願い致します。
今年もお世話になりました。来年も宜しくお願い致します。
どうぞ良いお年を。
田打ち桜
『セミオーシス』に参加の皆さま、こんにちは。
校正が戻ってきましたので、完成BASEデータをアップします。
<校正前の変更箇所>
P98L-2 3ひ゛きの → 3は゛の
P98L-1 3ひ゛きわ → 3は゛わ
※グラウンドイーグルの数え方。これ以降はすべて「××羽」なので。
P120L-1 いそ゛んしょーに → いそんしょーに
※依存症
P217L4 きす゛つけないわ → きす゛つけわ
※誤植扱い
P264L3 とめた。 → とと゛めた。
※止めた
P298L8 ひらいた。 → あいた。
※開いた(←ドアなので)
P420L-2 とりりんさんの → 3_りんさんの
※全体で誤植が30カ所を越えたので、思い切ってこれも。
P486L-2 すろーか゛んた゛った□――□(指示符)つき゛わ、∥ゆーし゛んに!(指示符)。
すろーか゛んた゛った。□□――□つき゛わ、∥ゆーし゛んに!
※P392L7の同文に合わせて。
P569L-3 □□――□じゅりあんわ → □□「じゅりあんわ
おもう□―― → おもう」
※Mandyさんのご意見参考
<バオバブさん校正>
第2巻
81-17 ほーふ゛つ∥せんじょーた゛。 → 81-18 ほーふ゛つせんじょーた゛。
第3巻
72- 8 かくしょくの → 72- 8 かく□いろの
<出版社より>
誤植について、出版社よりすべてOKの返事をもらいました。全箇所については添付ファイルに入れました。
ほかに「▲は少々強引かもしれません」は、「各回の見直し」後に私の方で追加したので、抜粋して下記に書き出します。(※参考原書 ISBN 978-0-00-830077-7)
頁 行 誤? → 変更後
98 17 三匹 → 三羽 ▲グラウンドイーグル、以後は「××羽」
98 18 三匹 → 三羽
118 15 去っていた。 → 去っていった。 ▲
420 17 アデノシンとトリポリリン酸塩 → アデノシン三リン酸 ▲adenosine triphosphate
486 7 だったーーつぎは、友人に!。 → だった。ーーつぎは、友人に! ▲P392に合わせて※原書はどちらも「:」
今年の4月開始、年内に完成できるとは思っていませんでした。
思い出深いSF9巻になりました。
皆さん、よいお年を、、、でいいかな。(淮)
Mandyさん、こんばんは。
mon27aをアップします。確認、よろしくお願いします。
来年もよろしくお願いします。
きょうこ
satukiさん こんばんは
mon29aをアップしましたので確認をお願いいたします。
原本P123、3行目「トナカイごと」のあと1字分空いていますが、入力では1マス空けとしました。
今年の冬は暖かいのか、寒いのか、どんな冬になるのでしょうか。
恵子
田打ち桜さん、淮さん、こんばんは。
1カ所だけ変更してdem09bをアップします。
4-16 よいだろー、→いいだろうー、
淮さん個人点訳の完成データより
昨日は高校のクラス会がありました。
顔を合わせたとたんに気分は高校時代。いい年をした集団が大はしゃぎしていて、傍目には奇異な集団淮さん、こんばんは。
1カ所だけ変更してdem09bをアップします。
4-16 よいだろー、→いいだろうー、
淮さん個人点訳の完成データより
昨日は高校のクラス会がありました。
顔を合わせたとたんに気分は高校時代。いい年をした大人が大はしゃぎしていて、傍目には奇異な集団に見えたと思います。
♪Mandy~
サムケンさん、淮さん こんばんは
dem03a 確認いたしましたが、
変更させていただくところはありませんでした。
お風邪など召されませんようお過ごしくださいませ。
こんばんは、淮さん、へできちさん。
dem12aを拝見し、変更する箇所はありませんでしたので、bファイルはアップしません。
今日は定番のかぼちゃの煮つけとゆず湯です。
☆ゆう☆
淮さん、きょうこさん、こんばんは
拝見させていただきましたdem07bは、アップいたしません。
よろしくお願いします。
今年は不順な冬の始まりでしたが、ようよう寒くなってきました。
良いお年をお迎えください。
まみ
淮さん、まみさん、こんにちは。
まみさんのdem06b修正なしで、アップしません。
ご苦労様でした。
ー萌ー
フータンさん。
mon25aを添付いたします。
ご確認のほど宜しくお願い致します。
<サムケン>
最近のコメント
5時間 36分前
9時間 31分前
19時間 4分前
21時間 28分前
21時間 32分前
23時間 45秒前
1日 40分前
1日 2時間前
1日 2時間前
1日 12時間前