戴:tai122Bアップします>satukiさん、みあーたさん

へできちさんのユーザアバター

satukiさん、みあーたさん、こんにちは。
tai122Aを拝見し、Bファイルをアップしましたので、ご確認お願い致します。

A)14- 5 そーしょくの□くれないか゛
B)14- 5 そーしょくの□へ゛にか゛
※辞典で「べに」は紅色の顔料の意味があったので、こちらかなと。

A)16- 9 しんのーに
B)16- 9 しんおーに
※みあーたさんの個人点訳(丕緒の鳥)で「しんおー」と読んでいました。また「しんのー」だと親王のイメージがあるので。

A)17-13 「しんのー
B)17-13 「しんおー

全然雪がなかったですが、夜から雪が降り始め、朝には一面真っ白でした。12月なのに、雪が降ったり、雨が降ったり、安定しない天気です。

へできち

Replied
satukiさんのユーザアバター

Re: 戴:tai122Bアップします>satukiさん、みあーたさん

へできちさん、こんばんわ。
ファイルの確認有難うございます。
これからもご迷惑をお掛けするかも知れませんが宜しくお願いします。
<satuki>

コンテンツ配信 コンテンツ配信