こんばんは、HIROBUさん、Mandyさん。

noir116Aを拝見し、1か所変更しました。

9-18 □□□□□□７か゛つ□２７にち□□えさ゛き□じゅんいちろー
9-18 □□□□７か゛つ□２７にち□□えさ゛き□じゅんいちろー』

読み方ですが、本文P549上L17『背負い込んで「良い人」』、自分では『「しょいこんで「いいひと」』と読むかなとも思いました。

先週末よりやっと洗濯物がすっきりと乾くようになりお布団も干せました(*^^)v　もともとは梅雨の中休みのことを「五月晴れ」というそうですね。初めて知りました。

☆ゆう☆

HIROBUさん、konecoさん、こんばんは。

noir114Aを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。Bファイルのアップはありません。
私もkonecoさんを見習いたいものです。

玉ねぎの収穫をしました。今年は苗を買わず種から作りましたが大豊作でした。もう少ししたら今度はジャガイモの収穫です。

きょうこ

　ウミネコさん　こんばんは
　01sen039aを確認しましたが、修正箇所はありませんでした。
　関東の方は大雨というニュースが入りますが、広島は雨が降りません。
　　（フータン）

HIROBUさん、きょうこさん、こんばんは。

Bファイルをアップします。

8-9　おれの□こと　→　おれとの□こと

8-14　きん□そしき
改悪だったら申し訳ないのですが、「医学用語の点字表記について」で「筋紡錘」「筋繊維」が続いているので続けました。

HIROBUさん、みなさん、引越しのため一足早く「ノワール・レヴナント」のグル点を卒業させていただきます。お世話になりました。ありえない話ですが面白い作品でした。またどこかでご一緒させてください。

♪Mandy～

こんばんは。

「超訳　日本国憲法」第４回アップします。
Mandyさん、よろしくお願いします。

前回、条文なしの超訳はおかしいから挿入、ということになりましたが、先を読んだら、条文のみもあり、超訳のみもあり、両方ありもあり、でした。発行されるたび読んでいたのですが、全ての条文に触れているという印象はあっても、触れ方までは意識していませんでした。
９条は特別だから例外的に挿入したことにして(^_^;今後は原文通りにしようと思います。

原本67ページ「出生前」
「しゅっしょう」か「しゅっせい」か。「～まえ」か「～ぜん」か。
http://hiramatu-hifuka.com/onyak/kotoba-1/nar...
法律用語としては「しゅっせいぜん」でしょうか。

【タイトル】超訳　日本国憲法　第4回
【著 者 名】池上彰
【掲 載 誌】波　2013年7月号
【発　　行】平成25年7月27日
【内　　容】
第三章　国民の権利及び義務
第十一条　国民は、すべての基本的人権の享有を妨げられない。この憲法が国民に保障する基本的人権は、侵すことのできない永久の権利として、現在及び将来の国民に与へられる。
第十四条　すべて国民は、法の下に平等であつて、人種、信条、性別、社会的身分又は門地により、政治的、経済的又は社会的関係において、差別されない。……

　＿＿＿koneco~(=^--^)

こんばんは。

noir120Aを拝見し、迷いながらnoir113bをアップします。

旧9-16　□□□□□□□□ふたたび□にちじょーえと・・・
新9-16　□□ふたたび□にちじょーへと・・・

旧9-18　□□□□□□いつか□まえまでの・・・
旧10-2　□□□□まえまでの□にちじょーえ
　↓
新9-18　□□□□いつか□まえまでの・・・
新10-2　□□まえまでの□にちじょーえ

「5マス目から入力」というのは、本文と区別するため「文全体を２マス下げする」（てびきp95の(1)(3)）という意味だろうと思いました。勘違いだったらすみません。
　＿＿＿koneco~(=^--^)

俺ガイルの皆様、こんにちは。特にコメントの入っていないところはC無しです。ご意見等ありましたら、どんどんお願いします。なにせ手探り状態なので。

01.　ore108A　　３　つねに由　P72-L01～ P79-ﾗｽﾄ　たみのすけ　→　みあーた

11- 6 （「そりゃ□せんせいた゛けた゛」）
11- 6 「そりゃ□せんせいた゛けた゛」
*こしょこしょっと小声で語られる、フォントの極小の部分を第１カッコに入れるという処理をおもしろいなあと思ったのですが、その後出てきた同様の小フォントの部分との兼ね合いがつかず、また、ならば見出しの大きいフォントは？ということにもなるので、ここは見た目の大きさは無視するかたちにします。

02.　ore109A　　肩までの茶髪　P80-L01～ P89-P01　ひなた　→　たみのすけ

03.　ore110A　　「私は『野菜　P89-L02～ P97-L01　まみ　→　ひなた

*「ぱない」ですが、発音上の切れ目はなく、「ぱ」だけで「はんぱ」であることがわかりにくい若者言葉（？）ということで、とりあえず続けておいて、詳しくは校正者様にご意見を伺おうと思います。「～ない」で一語になっているのは「味気ない」「あっけない」「惜しみない」ですが、ゆくゆくはこの「半端ない」生まれの「ぱない」も堂々と一語になる日がくるのではないかと･･･（？）

04.　ore111A　　呆れた表情で　P97-L02～ P105-ﾗｽﾄ　へできち　→　まみ

11-12 おゆを□つき゛、
11-12 おゆを□そそき゛、
*雪ノ下の動作なのでちょっと優雅さを感じさせる方向で。

05.　ore112A　　「で、でもさ　P106-L01～P113-ﾗｽﾄ　きょうこ→　へできち

4- 6 つもりた゛ったのた゛けと゛」
4- 6 つもりた゛ったのた゛けれと゛」

6-18 てんは゛んにわ
6-18 てんは゜んにわ

14- 8 そ、□っそりゃ
14- 8 そ、□っ□そりゃ

06.　ore113A　　由比ヶ浜の声　P114-L01～P121-ﾗｽﾄ　紫陽　→　きょうこ

07.　ore114A　　「別に特別何 P122-L01～P131-ﾗｽﾄ　ゆーた→　紫陽

1- 5 「――□っ！□□うっさい！」
1- 5 「ーっ！□□うっさい！」
*原本では「～～っ！」ですが、この「～～っ！」はヒッキーにディスられた由比ヶ浜が「うーっ！」とか「むーっ！」とか言っている様子ではないかと思うのです。なので、長音いっこでいいのではないかなと。

14- 8 「さくせん」みたいな□しんじょーて゛すね。□□こし゛んてきにわ
*進路指導アンケートの「先生からのコメント」の文章は右詰でないところも特に改行せず詰めてしまっていいと思います。ので、「信条ですね」のあと改行せず続けました。

08． ore115A　　４　それでも　P132-L01～P139-ﾗｽﾄ　サムケン　→　ゆーた

2-15 「（外引）ＭＯＴＴＯ！（外引）□（外字）ＭＯＴ□んっ、
2-15 「（外引）ＭＯＴＴＯ！□ＭＯＴ（外引）□んっ、
*ふたつめのＭＯＴＴＯは途中で途切れていますが、ローマ字で書かれた日本語（になりそこねた？）なので、まとめて外国語引用符にいれていいのではないかと思います。
ところでこの歌はジュディマリの「MOTTO」でしょうか。

09． ore116A　　下を向いてい　P140-L01～P148-ﾗｽﾄ　みあーた　→　サムケン

　　　みあーた

まる丸さん　こんばんは

noir120Aを拝見しました。
綺麗なデータでしたが、下記の個所だけ手を入れましたのでBファイルアップします。

7-11 だいふごー』こと
7-11 だいふごー』□こと
※表記辞典　わたくし□こと□このたび　参照

7-13 めんどくさそーに
7-13 めんどーくさそーに
※面倒は漢字で書いてあるので「う」が必要かと。

サッカー、W杯　観てます。
（グランパスの選手じゃなくても）大迫選手が好きなので、力が発揮できないままだったのが残念でなりません。
次のギリシャ戦は絶対勝って欲しいです。頑張れニッポン！！

HIROBU

HIROBUさん、たみのすけさん

noir112Aを拝見しました。以下のように変更しBファイルを添付します。

7-18　きかいが　　→　　きざいが
8-16　LAN（第一つなぎ符）かいせんを　→　LAN□かいせんを
　　　　てびき第３版Q＆A P.39 Q50
9-18　つきつきる　　→　つきつける
11-12　きみの□ことを□ろていも□しらない。
　　　　　→　きみの□ことを□つゆほども□しらない。

ここ数日は梅雨も一休みといった様子です。気温もさほどではなく凌ぎやすいのですが雨が降らないとてきめんに大気汚染の数値が上がります。内科の先生が老人性の気管支喘息が増えている、と言っていましたがホントでしょうかしらね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

きょうこさん、こんにちは。

har08a アップです。

毎日、雨が続いていましたが、今日は気持ちのいい晴れ間です。
気温も上がらず、爽やか気分。

ー萌ー