こんにちは。ご意見ありましたらおねがいします。相違点無しはなにも書いてません。
01. ore210A 「それと、ヒ P88-L01~P96-ラスト ゆーた→satou
1- 8 ついつい
1- 8 つい□つい
6-11 りあじゅー(わらい)とわ
6-11 りあじゅー(わら)とわ
*他の書き方と統一しました。
02. ore211A 葉山には縁が P97-L01~P104-ラスト たみのすけ→ゆーた
9- 9 みょーこ゛にち、□よね?
9- 9 あさって、□よね?
*雪ノ下とはいえ、ちょっと堅すぎるのではないかと。
10-17 おれわ□の_○」たくんかよ。
10-17 おれわ□の_○」た□くんかよ。
*「サザエさん」も切るので、「のび太君」も切っていいかな。あれ? 伏せ字だからあえて続けたパターン?
03. ore212A 「お待たせー P105-L01~P113-ラスト みあーた→たみのすけ
04. ore213A 「だから葉山 P114-L01~P121-ラスト ひなた→みあーた
05. ore214A 俺たちを微笑 P122-L01~P132-ラスト サムケン→ひなた
3- 7 FROM□□さ゛いもくさ゛□□16し゛
3- 7 FROM□さ゛いもくさ゛□□16し゛
*レイアウト的には2マス空きに感じますが、意味は「FROM材木座」なので、ここは1マスにしたほうがよいのでは。そのあとの時間表示とのあいだとおなじ2マス空けでは混乱のもとだと。
3- 9 TITLE□nontitle
3- 8 TITLE□□nontitle
*1マス空けでは続いてしまうので、「タイトルの項目は、ノンタイトルで書かれていない」ということで2マスあけでどうでしょう。
その他、書き切れないせいで原本で時間表示が下にずれていたところは、ほかとそろえました。
06. ore215A 「むー…。真 P133-L01~P140-ラスト へできち→サムケン
7-15 『いいとも□(おんふ゜
7-15 『いいとも(おんふ゜
*他と統一しました。
07. ore216A ついこないだ P142-L01~P149-ラスト きょうこ→へできち
10- 7 なか□よい□やつら
10- 7 なか□いい□やつら
*「良い」はその都度よさそうなほうをチョイスしてください。
08. ore217A 「…もうお兄 P150-L01~P158-L02 紫陽→きょうこ
14-16 あるものね」
14-16 ある□ものね」
*ここの「ものね」は「あるものだわねえ」的なニュアンスではないかと。
09. ore218A 「何かしら? P158-L03~P165-ラスト satou→紫陽
みあーた
こんばんは、ウミネコさん、フータンさん。
02sen012aを拝見しましたが、変更する点はありませんでしたので、bファイルはアップしません。
暗いニュースの多い中、明るいニュースが飛び込んできましたね。
☆ゆう☆
ウミネコさん、紫陽さん こんばんは
02sen010aを確認し、ウミネコさんのコメントの通り、6カ所の「てつき」を「てっき」に直しました。他はさわっていませんが、社名の「BUKQA」に迷いました。最初は外国語引用符かと思いましたが、意味も、略称かどうかも分からないまま時間切れです。すみません、迷っただけです。
(フータン)
ウミネコさん、ひなたさん
02sen011aのファイルを拝見しましたが、修正点は見つかりませんでしたのでbファイルなしです。
今日は台風一過、気持ちの良い晴天でした。それにしても最近の自然は猛々しいですね。みなさんのお住まいのところは大丈夫だったのでしょうか。
-flowerageー
ゆうさん、こんにちは。
02sen016aを確認しましたが、変更点はありませんので、bファイルはアップしません。
今日は台風一過で、いい天気でした。
でも、また来週明けにあたり19号が来そうですね。
(ウミネコ)
サムケンさん、ウミネコさん、こんにちは。
02sen009aの変更点はなかったので、bファイルはアップしません。
01senでは「コックピット」という表記が大勢でしたが、02senでは原本p.45からp.56まで全部「コクピット」ですね。次の「運命の暗示」、パラパラと見ただけですがp.103、p.147~p.149は「コックピット」です。1冊の本の中で統一されていれば問題ないですが。
♪Mandy~
ウミネコさん、おはようございます!
02sen018aをアップします。
関東・東海地方は台風の雨すごかったようですね。
当地は台風が四国沖を通過するときに起きる地域風・広戸風を心配しましたが、大した被害もなくホッとしています。また19号が、、、
きょうこ
ウミネコさん、ひなたさん。
02sen006aを確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
bファイルを添付致します。
旧ファイル:02sen006a.bse
新ファイル:02sen006b.BSE
2-11 かんほ゛ーつきの
2-11 かんほ゛ーつ゛きの
表記辞典P231の
<社長付秘書>の<しゃちょーづき□ひしょ>に習いました。
9-14 あふりかか゛いしゃ
9-14 あふりか□しゃかいの
此処は原本P35L1で
<南アフリカ会社の>となっていまして
明らかに<あふりかがいしゃ>が正しいのですが
この読みだと後の文章に繋がらないような気がします。
<南アフリカ社会>とすれば後の文章に繋がるかなと思いまして
勝手に誤植判断を致しました。間違って居たらご免なさいです。
他に
8- 6 この□ところ
本文P34L3
<このところ損傷が激しくて>ですが
明らかに<最近>と言う意味ですので
続けるかなと思ってましたが、
ひなたさんのファイルによって再度調べましたら
点字技能ハンドブックP242に
<この□ところ□でずっぱりだ>の用例がありました。
無条件で区切ることに成ってるようです。
思い込みが何と恥ずかしいことか、困った者です。
よろしくお願いいたします。
<サムケン>
ウミネコさん、おはようございます。
ゆうさんのファイルをお預かりして1か所だけ手を入れて添付いたします。
5- 6 つぎつぎと ⇒ ぞくぞくと (続々)
よろしくお願いします。
へできちさん、こんにちは。
a-005 をアップします。
「例文」の箇所を最初はそのままにしていたのですが、確認の時に迷うので鉛筆で取り消し線を入れました。この段階でまちがったらずっと範囲を間違いそうです。また2頁くらいだからいいですけど、頁数が増えたら大変そう。何か妙案はあるでしょうかね。
で、「アキレスけん」の最後の --> 体 を最後の最後に気がついてあわてて追加しました。
何だか、児童向けの辞書となると、まちがったらまずいと緊張します。(淮)
最近のコメント
3時間 8分前
5時間 21分前
8時間 34分前
17時間 13分前
1日 3時間前
1日 3時間前
1日 3時間前
2日 4時間前
2日 20時間前
2日 21時間前