すばるんさん、恵子さん、淮さん、おはようございます。

ファイルais171bを確認しましたが
訂正箇所ありませんのでcファイルはアップしません。

自分なら下記のように読むかなと思いましたが
どちらにも読めるのでそのままです。

3-13 うずめられて□いた→うめられて□いた

9-14 はくはつ　→　しらが

ご確認よろしくお願いします。

　　メグ

メグさん、こももさん、淮さん　こんにちは

ais242bを見直して、気が付いた箇所を以下に記します。

「図」の入れ方は私もこももさんと同じように考えていましたので安心しました。ただここは点訳者挿入符なので、段落ではなく前の語に続け、キャプションのみにしました。

1-1　1行空いていましたので削除しました。　
6-10 Ｄｉｆｆｕｓｉｏｎ’□ＭｉｄＪｏｕｒｎｅｙ　→　ここはアポストロフィーではなくて原本は読点です。読点に変えて、それぞれの語を外国語引用符で括りました。　　　
7- 6 （（す゛□３ＡＩ□か゛□さくせ い□した　→　前の語句に続けました。
7 -8　1行空け　→　削除　　　　
8- 7 2016ねん　→　2016ねんに
9- 9 なんじゅっても　→　 なん１０ても
9-18 しかし、□□け゛んさ゛いて゛わ　→　しかし、□け゛んさ゛いて゛わ
10- 2 せいかい□（あるいわ　→　 せいかい（あるいわ
10- 8 きき（（きかい））→　きき　（点挿はなくても良いと思います）
18- 5 AI□と□よは゛れなく　→　AI□ とわ□よは゛れなく

恵子

メグさん、みのりさん、淮さん　こんにちは

ais241bを見直して、気が付いた箇所を以下に記します。
この作品はais241とais242で1作品ですので表記は統一したいと思います。

「図」の入れ方は私もこももさんと同じように考えていましたので、手を入れさせて頂きました。キャプションのみとしました。
ただこの場合は点訳者挿入符を使いますので、段落を取るのではなく前の文に続けました。(2か所）

ais241bでは原本のP645-11まで入力してありましたが、分担箇所はP645-2までですので分担外の入力部分は削除しました。

　1- 5 こーか゛くけい□けんきゅーか□きょーじゅ　→　前行より2マス下げました。　
　1- 6 とりうみ□ふじお　→　行末に持って行きました。
1-7　1行空け　→　行を削除しました。（見出しの次は行空けなし）
　2-12 す゛□１□□た゛にんく゛□くるー　→　P2-10に移動しました。
　2-13　1行空けになっていましたので1行削除　　　
7-14 す゛□２□□はいふ゜□さいくる　→　「図1」と同様
　8-18 なく□なる」やら　→　 なくなる」やら　（以下点訳フォーラムからの引用です。「が（は、も）」のあとにあって、主語を受けているときには続けて書きます）
　16- 5 以下の入力分をを削除しました。

恵子

サムケンさん、萌さん、淮さん、こんにちは。
ais232bを拝見し、Cファイルをアップします。
手を入れたのは以下の箇所です。

頁行：ページが入っていたので削除しました。久しぶりのグル点なので間違って余計なことをしていたらごめんなさいです。

3-11 ■「たましいの　→　3-12 ■■「たましいの
　行頭2マスあけにしました。
　会話文の次行に「と」が来ているときは、その前の会話文は行頭から始まっているようですので。
　以上です。
　
　明日は忙しい一日になりそうなので、なんとか今日間に合ってホッとしました。

　 ＊ハッチー＊

サムケンさん、へできちさん、淮さん、こんにちは。
ais231bを拝見し、Cファイルをアップします。
手を入れたのは以下の箇所です。

1- 3 ■■■■■■(引)(大)Ｉｆ　→　■■■■■■■■(引)(大)Ｉｆ
　原本では並べて書いてありますが、最後にあるグラールの言葉と関連があるようで、タイトルの補足説明にあたると思いました。
　なので、後ろに続くものとして前行より2マス下げて、9マス目から書きました。
　2マスあけで続けて書いてもいいと思うのですが、英文なので行替えして2行にまとめて書いたほうが読みやすいと思いました。

5-10、5-12、19-16 しょーりょーは゛こ　→　せいれいは゛こ
　角川類語辞典：【精霊】しょうりょう　〔仏〕
11-13、13- 9 そーして、　→　そー■して、
　点訳フォーラム：「そうやって」「そのようにして」とも解釈できる場合は区切って書くことにしている。
　
　13-13 そーして　→　（ここはそのままです）
　本文中に、「そして」「そうして」があるので、2種を使い分けているかと思ったのですが、この前に「そうして」にあたる表現がなく「そうやって」「そのようにして」とは置き換えられないように思いました。
　岩波の接続詞の説明にある「それに続いて」「それと共に」と置き換えたほうがしっくりくるように感じました。
＝＝＝
　岩波国語辞典　そうして
(1)[接]前を受けて次につなぐ語。そして。
(ア)それに続いて。
(イ)それと共に。
＝＝＝

19- 4 この■ころわ　→　このこ゛ろわ
　文脈上、近頃・最近の意味だと思います。
　日国精選版：この‐ごろ【此頃】ちかごろ。最近。
　以上です。

　タイトルになぜ「土人形」とあるのか分からなかったのですが、「Golem(ゴーレム)」の意味を調べたところ、ユダヤ教経典〈タルムード〉に出てくる「泥人形」のことだったんですね。
　なんだか理解しづらい話でした。

　 ＊ハッチー＊

　淮さん、やまべえさん、すえつむはなさん。

　やまべえさんの
　ａｉｓ２１１ｂを
　確認させて頂きました。

　色々と勉強させて頂きましたが
　下記の箇所を変更して
　ｃファイルを添付いたします。

旧ファイル：ais211b.BSE
新ファイル：ais211c.BSE
5-12 「ちょい□まち」
5-12 「ちょいまち」
　　　　表記辞典Ｐ２０５より

19- 7 あす
19- 7 あした
　　　＜明日する＞ですが
　　　表記辞典Ｐ１７１に
　　　習いました。

他に本文Ｐ５６７Ｌ４
　＜どうしたの？　てか＞ですが
　＜どー□したの？□□てか＞としていますが
　＜どう□したの？□てか＞が良いのでは？？？
　悩みましたが根拠が無いのでｂファイルのまま
　頂きました。

　宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

『世界推理短編傑作集３』の配当です。

次回配当日：5月6日（木）

下記ファイルの確認をお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（入力者）
１．03sekai051a　162P2L～165P1L　　のやま　　　メグ
２．03sekai052a　165P2L～168P4L　　きょうこ　　のやま
３．03sekai053a　168P5L～171P2L　　サムケン　　kouno
４．03sekai054a　171P3L～174P2L　　SATOYAn　　 satou
５．03sekai055a　174P3L～177P4L　　メグ　　　　HiRo
６．03sekai056a　177P5L～179P末　　すばるん　　田打ち桜
７．03sekai057a　180P1L～182P末　　satou　　　 すばるん
８．03sekai058a　183P1L～186P4L　　kouno　　　 サムケン

　　（ウミネコ）

　のぐさん　こんにちは
　『宙わたる教室』皆さんに後れを取ってしまいましたがやっとテキスト化終わりましたのでニフティのアドレスに送りました。
　章ごとに分けて全7巻です。
　原本263頁5行目(第7章) の「〽エイヤー」の〽は　U＋3030‐D　を使いましたので全巻　文字コード　UTFｰ8で保存しました。

　＞中高生の男の子たちの一番人気
　評判通り面白く読ませてもらいました。
　何回か通して読みましたが同じページでホロリと来ます
　女の子にも読んでほしい本ですね

のやまさん、ウミネコさん、こんばんは。

03sekai042aを拝見しました。
下記を修正しましたので、bファイルをアップします。

1- 9 ひまらや□ふらふ゛
1- 9 ひまらや□くらふ゛

3-12 なにもかも
3-12 なにも□かも

4- 9 ヴぇんなー□しし゛ん
4- 9 ヴぇんなー□し゛しん　「自身」

4-15 やられは゛
4-15 やらねは゛

7- 4 あんたい　　　　　　　
7- 4 あんらく　　　　「安楽」

よろしくお願いします。

　HiRoさん、淮さん、こんばんは。
　
　取り急ぎこちらを先にやりましたので、アップします。

　さわった個所は

　P3-L10,14　ASEAN□がわ　→　ASEAN＿がわ　（接尾辞？）
　P8-L10　ちゅーしょくどき　→　ちゅーしょくじ　（昼時ならひるどきですが…）
　
　です。
　
　書き方が悪かったですね…うちの老犬は先週の火曜に亡くなりました。いつもこうしてパソコンしているときは、わきにゴロンとしていたのですが、いなくなってしまいました。（と、こんなことを書いていると自動で涙が…　１７年も一緒にいたので、しばらくは立ち直れないかもです。