サムケンさん、bファイルの確認ありがとうございました。

どちらも、語例集や表記辞典で調べたことがない言葉でした。

「ちょい待ち」は、フォーラムでは人に呼びかけるときは、区切るということですね。

「明日する」は「する」の項目に載っているので、「明日」の読みはあまり問題ではないのかな？と思ったのですが、「する」が続くときは、「あした」と読むほうが多いということでしょうか？

「てか」の前のマス空けは、疑問符で文が終わっていると考えるのかどうか？

読み手によって、どちらにもとれるような語が多く、すえつむはなさんがコメントされているように、日本語は難しいです。

フォーラムHP→〈点訳に関する資料集〉→〈「語例集」の比較〉の中に、フォーラム・点ナビ・表記辞典第6版・7版の違いの一覧表があります。これを見ると、表記辞典第７版にはフォーラムと考え方が違う語があると感じます。この先も点ナビ、フォーラムに表記辞典第7版の変更が反映されることはないのではないかと思います。