悟空さん、こんにちは。

BLO_233をアップします。

よろしくお願いします。

　　すばるん

メグさん、ウミネコさん、こんにちは。

03sekai037aを確認しました。
ｂファイルをアップします。

2-7　ふくろこーじに
2-7　ふくろ□こーじに

4-17　ばがだったのだ！
4-17　ばかだったのだ！

以上です。
よろしくお願いします。
　
　　すばるん

サムケンさん、ウミネコさん今日は。

03sekai043bアップしません。
よろしくお願いいたします。

　satou

HiRoさん、ハッチ－さん、淮さん、こんにちは。

「月下組討仏師」の後半を確認しました。
下記を変更してｃファイルをアップ致します。

文中の■の扱いはｂファイルと同じですが、てびきp116 処理を参考に、欠字のことを点訳挿入符で説明する文章を入れました。淮さんの注意書きではタイトルの下にとありましたが、後半部分なので文末に入れました。
挿入文は、
文中では欠字とその欠字に対応する単語が書かれている。欠字は伏せ字記号を用い、続くかっこ内に単語を書いた。
としました。

17-15 もっと□とおとい→もっと□とーとい
「尊い」

18-15 あり、□ｔｒｕｅ→あり□ｔｒｕｅ
読点ありませんでした

23- 7（か゛っこー）を→（け゛っこー）を
迷ったのですが、漁師は月の光を宝珠と勘違いしたのだから、ここは「げっこう」と読むのでは。

23-17 １めん□みつめの→１めん□３もくの
「一面三目　いちめんさんもく」

設定は（未来の）よく理解できませんが、ストーリーは大変面白く読みました。

田打ち桜

へできちさん、ウミネコさん、こんにちは。

ファイル03sekai049aを確認し、
下記訂正してbファイルをアップします。

1-12 ＜ないちんげーるそー＞わ
1-12 ＜よるうぐいすそー＞わ

この作品を知らなかったので、調べましたが
ルビもないし原本通りそのまま読むのかなと思いました。

ご確認よろしくお願いします。

　　　　メグ

konecoさん、きょうこさん、淮さん、こんにちは

ais222bのファイルを拝見しました。
以下の一箇所を変更して、cファイルをアップします。
確認のほど、よろしくお願いします。

13－13(p608/-1)　びょーしつ　⇒　びょーしゅつ　
原本：「描出」でした。

ルビの処理については、物語前半部分の221cファイルアップのほうに、意見を書かせていただきました。

先週末は孫の小学校の運動会でした。
雨予報ではないので、てっきり実施すると思っていたら、低温のため、順延になりました。雨以外で順延になったことは、これまで一度たりとも無かったので、びっくりしました。

konecoさん、メグさん、淮さん、こんにちは

ais221bのファイルを拝見しました。
以下を変更して、ais221cをアップします。

12－17（原本ｐ596/－9） 「おとが■ある」と　⇒　『おとが■ある』と
13－4(p596/10) 「おと」でわ　⇒　『おと』でわ

第1カギの中なので、二重カギに。原本では、第1カギの中に、もともと二重カギがあり、それと同じカギになってしまいますが…。
原本で〈…〉に第2カギを使っているので、二重カギを選択してみました。

ルビの扱いについて
「有害言説」は「トキシック・ディスコース」とルビ読みを採用しています。
個人的には、「有害言説」と読んだほうが、わかりやすいかな？と思いました（bファイル担当のメグさんの意見に近いです）が、点訳者のkonecoさんのお考えを尊重し、触っておりません。

ただ、確認担当した短編では、同じ語に何度もルビが振られていても、日本語読みを採用している短編がありました。
ルビの扱いについて、短編集全体の統一をはかる必要はないのか？　短編ごとに考えてよいのか？　その辺の判断は、淮さんにお任せすることになりますね。よろしくお願いいたします。

　淮さん、こももさん　こんばんは
こももさん、大変な失礼をしてしまいまして、本当にすみません。
担当ページの点訳データのアップを、つい今まで忘れていました。
ごめんなさい。
今からアップしますので、何卒お許しいただきますようお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

淮さん、恵子さん、田打ち桜さん、こんばんは。

皆さんのご意見を拝見し、また淮さんの「てびきの「校正」(P12)は「新たな点訳ではない」とあります。」を参考にしながら確認したのですが…。
これ以上持っててもいい考えも浮かばないのでアップします。

田打ち桜さん案の「凡例」なしでいいのではとそのままに。
「　」内の【　】が『　』なので地文の【　】も『　』に。

旧 19- 5 『むとんじゃくそーな
新 19- 5 『むとんちゃくそーな
　過去データに「むとんちゃく」が多かったので

15- 6の「おおきく」の傍点の第1指示符はなしかなと思いましたがそのままに。

梅雨前というのに大雨でしたが明日は晴れそうです。ホッ！です。

きょうこ

ウミネコさん、SATOYAnさん、こんにちは。

03sekai045aを拝見し、一か所変更いたしました。

4-6　たましー　→たましい

【作者付記】のところは、SATOYAnさんのコメントどおりにしています。
よろしくお願いします。

のやま