没:ais241cアップします>メグさん、みのりさ、淮さん

恵子さんのユーザアバター

メグさん、みのりさん、淮さん こんにちは

ais241bを見直して、気が付いた箇所を以下に記します。
この作品はais241とais242で1作品ですので表記は統一したいと思います。

「図」の入れ方は私もこももさんと同じように考えていましたので、手を入れさせて頂きました。キャプションのみとしました。
ただこの場合は点訳者挿入符を使いますので、段落を取るのではなく前の文に続けました。(2か所)

ais241bでは原本のP645-11まで入力してありましたが、分担箇所はP645-2までですので分担外の入力部分は削除しました。

 1- 5 こーか゛くけい□けんきゅーか□きょーじゅ → 前行より2マス下げました。 
 1- 6 とりうみ□ふじお → 行末に持って行きました。
1-7 1行空け → 行を削除しました。(見出しの次は行空けなし)
 2-12 す゛□1□□た゛にんく゛□くるー → P2-10に移動しました。
 2-13 1行空けになっていましたので1行削除   
7-14 す゛□2□□はいふ゜□さいくる → 「図1」と同様
 8-18 なく□なる」やら →  なくなる」やら (以下点訳フォーラムからの引用です。「が(は、も)」のあとにあって、主語を受けているときには続けて書きます)
 16- 5 以下の入力分をを削除しました。

恵子

Replied
メグさんのユーザアバター

Re: 没:ais241cアップします>メグさん、みのりさ、淮さん

恵子さん、おはようございます。

ご確認あがとうございました。
「図」に関してはお手上げ状態でした。
参考にさせていただきます。

これからもよろしくお願いします。

   メグ

コンテンツ配信 コンテンツ配信