


きょうこさん。
ore912Aを添付いたします。
ご確認のほど宜しくお願い致します。
<その後>が2回ほど出てきますが
途中で<そのあと>と出てきましたので
<そのご>としました。
本文P120L15の
<やってない>これは悩みましたが
<やっていない>と解釈して区切りました。
本文P121L7の
<耐性>これって点挿を入れてみましたが
必要ないのかな???
お悩み満載で申し訳ありませんが
宜しくお願い致します。
<サムケン>

サピエ図書館への登録です。(個人点訳)
===============================
書名:りゅうおうのおしごと! 5
著者名:白鳥士郎
著者名読み:しらとりしろう
原本出版社:SBクリエイティブ GA文庫
出版年:2017年2月28日初版発行
ISBN:978-4-7973-9009-4
制作:Basing Room (麦)
完成予定日:2017年12月31日
===============================
内容紹介
将棋という名の奇跡に最後の審判が下される、激闘の第5巻!
「アーロハ―♪」
遂に始まった八一の初防衛戦。挑戦者として現れた最強の名人と戦うべく常夏の島を訪れた八一だったが……なぜか弟子や師匠までついて来てる!? 一門(かぞく)旅行!?
おまけに銀子と夜の街でデート!? そんなんで名人に勝てるのか!?
あいと天衣、そして桂香のマイナビ本戦も始まり、戦いに次ぐ戦いの日々。誰もが傷つき、疲れ果て、将棋で繋がった絆は将棋のせいでバラバラになりかける。・・・だが、
「もう離さない。二度と」
一番大切なものに気づいた時、傷ついた竜は再び飛翔する――!
出版社からのコメント
《このライトノベルがすごい! 2017 文庫部門1位! 》
《シリーズ累計30万部突破! 》
《第28回将棋ペンクラブ大賞優秀賞受賞! 》
《監修は関西若手プロ棋士集団「西遊棋」! 》
《朝日新聞書評欄掲載! 》
みあーた

【書名】りゅうおうのおしごと! 4
【著者】白鳥士郎
【出版社】SBクリエイティブ GA文庫
【発行日】2016年9月30日
【ISBN】978-4797388183
【点訳】麦(みあーた)
【校正】ハッチー、バオバブ
【作成日】2017年6月
【ファイル】全4巻
========================================
人生で最も熱い夏が今、始まる。
「わたし、もっともっと強くなって……絶対に勝ちますっ!!」
小学校が夏休みに入ったその日、あい達は東京を目指していた。
目的は――最大の女流棋戦『マイナビ女子オープン将棋トーナメント』。
女流棋士やアマチュア強豪がひしめくその大会を、あいと天衣は破格の才能を武器に駆け上がって行く。
一方、その師匠はというと……弟子に隠れて美人女流棋士と将棋番組でイチャイチャしたかと思えば、その翌日は別の女の子と原宿で手繋ぎデート!? しかもそのお相手は……銀子!?
将棋に全てを捧げた女性達が織りなす灼熱の祭典を描いた第四巻!
人生で最も熱い夏が今、始まる。
みあーた

のぐさん、こんにちは。
現行の送り仮名の付け方と相違する箇所の書き方についてお尋ねします。
以下のような送り仮名の箇所が随所にあります(カッコ内は原本のルビです)。 すべての箇所にルビを入れますか? それとも初出だけに致しますか?
p334 下・L4 申(まをし)ました
下・L10 お帰(かへり)
下・ウL5 申上(まをしあげ)ましょう
p335 上・L1 代(かはり)
上・L6 通(とほり)
下・L2 お着(きせ)なさる
p336 上・ウL5 無(ない)かも
下・L7 見張(みはっ)た
どうぞよろしくお願いいたします。

以下の本の、グループ点訳のお誘いです。
私の職場はラスベガス
デボラ・クーンツ/中川 聖 訳
創元推理文庫(2013/10発売)
内容紹介
ラスベガスでも有数の巨大カジノホテル“バビロン”で働くラッキーは、つねに様々なトラブルの対応に追われている。今夜は顔見知りの従業員がホテルの遊覧ヘリから落ちて死ぬ事故が発生。事態収拾のため動きだすが、信頼するオーナーは何かを隠している様子。この件、単なる事故ではないというのか?歓楽の都で裏方として働く行動派ヒロインの活躍を描いた、期待の新シリーズ。
舞台がラスベガスですから、一応、R18指定、です。
現在、2巻目「規格外ホテル」がでています。
分担は1回 8ページ程度。
Baseで、15ページくらいです。
入力2週間、確認2週間で、分担までに1週間、のサイクルの予定でいます。
最小催行人数、2人。
参加希望者は、こちらにコメントでレスをつけてください。
締め切りは、6月25日正午、です。
本は、アマゾンの中古でどうぞ、1円~です
-- みのり --

それでは、第168回分担表です。
下記ファイルの入力をお願いします。
1.07sen062a 313P4L~318P4L サムケン
2.07sen063a 318P5L~323P4L satuki
3.07sen064a 323P5L~328P4L satou
4.07sen065a 328P5L~333P3L 紫陽
5.07sen066a 333P4L~338P2L flowerage
6.07sen067a 338P3L~343P3L まさこ
7.07sen068a 343P4L~348P3L ウミネコ
8.07sen069a 348P4L~352P末 Mandy
9.07sen070a 353P1L~358P2L ゆう
(ウミネコ)

悟空さん
新書の点訳が始まったのに、遅くなりました。
萌さんのSTA_296を拝見しました。
校正箇所は有りませんので、Bファイル名で
アップしましたので宜しくお願いします。
あさか

こんばんは、ウミネコさん。
07sen061aをアップしましたので、よろしくお願いいたします。
☆ゆう☆

ウミネコさん、サムケンさん、こんばんは。
07sen056a、修正個所は見当たりませんでしたのでbファイルはアップしません。
どんよりした天候で、近くのタワーマンションの上の方はかすんでいました。住んでいる人から、外はどんなふうに見えるのでしょう。
♪Mandy~

きょうこさん、こんにちは。
07sen053aを確認しました。下記修正してbファイルをアップします。
(10-4)ゼン/チキューテキ →
ゼンチキューテキ
「全地球的」→「全地球」は続けていいと思います。
「的」は接尾語的言葉ですから続きます。
(ウミネコ)
最近のコメント
7時間 20分前
12時間 39分前
16時間 35分前
1日 1時間前
1日 8時間前
1日 8時間前
1日 9時間前
1日 9時間前
1日 10時間前
1日 11時間前