ウミネコさん、satouさん

06sen043aを拝見しました。

1-16　がいこくじん□きゃく　→　がいこくじんきゃく
4-18　□□「ごふまんですか。・・・　→　4-17・・・□□「ごふまんですか。
　　　　改行なし
7-13　わーると□ばざーる　→　わーるど□ばざーる
9-16　えんぱいやじょーが　→　こーていじょーが
　　　　原文「皇帝城」
　　　　シリーズ6を検索してみましたが「皇帝」に「えんぱいや」のルビは
　　　　見当たりませんでしたので、そのまま「こーてい」と読みました。
　　　　見落としだったらごめんなさい。
9-8　　つかれしらずで　→　つかれ□しらずで
10-18　そこんとこ　→　そこん□とこ
　　　　　そこん（そこの）とこ（ところ）が訛っているのでは。

以上修正してbファイルをアップします。
よろしくお願いします。　　　　　　　　　　　　－flowerageー

flowerageさん、ウミネコさん　今日は。

06sen045bアップなしです。

今年は雪が早めにドサッと降り慌てて冬支度をしましたが消えました。

　satou

こももさん、こんにちは。

遅くなり、済みませんでした。

usj15a アップしました。
確認方よろしくお願いします。

今日は、久しぶりに晴れて気温もあがり、ついふらふらと
近くの里山へ紅葉見物としゃれ込んできました。

追伸
担当ページ間違えて、次のMandyさんの分まで、点訳してしまい、
ファイル交換しました。
上手くいっているといいのですが。

ー萌ー

みあーたさん　こんばんは
レシピの10月分を纏めましたので確認をお願い致します。

日常的に使っているBESXでは切ったり、貼ったり、移動したりと何でもござれなんですが、いったんこれを変換するとどうなるのか、イマイチ掴めなくて苦戦しています。
それはそれとして、見落としや、勘違いなどあるかと思いますがよろしくお願い致します。

今夜はスーパームーン。
でも雨が降ってます！！

恵子

　フータンさん、こんばんは。
　usj14aアップします。
　確認よろしくお願いいたします。

　今日は丸の内で女子会ランチをしてきました。
　東京駅全景がよく見える窓際でした。駅の前のロータリーが工事中で、そこはちょっと微妙でしたが、駅舎はしみじみみるとやっぱり趣のあるいい建物ですね。

紫陽さん、こんばんは。
usj19aをアップしますので、ご確認お願いいたします。

今日は比較的暖かい１日でした。
日によって最高気温に5℃以上差があるので、着るものに毎日悩んでいます。

へできち

ウミネコさん、こんばんは。

06sen054aをアップします。

きょうこ

　　　宏海さん、こんばんは
　usj13aをアップします。確認よろしくお願いします。　今日も高齢者の運転事故が起きていましたね。来年私、更新なのですが、厳しくなりそうな気がします。高齢者からは早めに免許取り上げろってね。
　　　　　（フータン）

サムケンさん、こんばんは。

usj21aのファイルをアップいたします。
ご確認の程、宜しくお願いします。

以下の３点、迷ったところです。

１．テキスト118p５行目
「人が描いた図柄」の「描いた」
「かいた」か「えがいた」か。
第1回見直しに合わせて、「かいた」としています。

２．テキスト121p９行目
「青い目が紙の上を行き来した」の「行き来」
「いきき」か「ゆきき」か迷いましたが、「いきき」にしました。

３．同じく121p最終行
「加重暴行罪」の「加重」
法律用語では「かちょう」となります。小説なので「かじゅう」でよいかとも思ったのですが、裁判所の話なども出てくるので、「かちょう」としました。

他にも気づいていないところに、間違いがいっぱいあると思います。
お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

たみのすけさん、こんばんは。

usj23aをアップします。確認、よろしくお願いします。

暖かくて風もない穏やかな１日でした。家の中まであったまりホッとします。

きょうこ