皆さま、こんにちは。
『雪女のキス』第5回の見直しです。
あまりにも行数が少なくて、却って不安（笑）。
Ｃファイル添付します。

▼変更分
P279 L11　1-17　それわ　→　1-17　それわ、
P309 L-4　59- 6　（きて）□ね、　→　59- 6　（きて）□□ね、
P320 L 1　74- 3　みて。）□おっ？　→　74- 3　みて。）□□おっ？
　　　※Q&A第2集P68参考。是非P68を読んでみてください。

P320 L-2　75- 7　あきこ。□□））　→　75- 7　あきこ。□））

P340下L-4 102- 3　やまの□はしに　→　102- 5　やまのはに
　　　※「太陽が山の端に沈んでも」、きょうこさんの同意もありましたし。

P343下L-8 109-10　ふける□よるを　→　109-12　ふける□よを
　　　※「夜が更ける」にこだわってみました

＜最後までグズグズしたけれど、変更しかねた読み＞
P282上L-5　 7- 3　しらゆきわ、　→　7- 3　はくせつわ、

雪たっぷりの地に住まう者としては、絶対「はくせつ」なのですが、ここは花びらみたいな描写ですものね。決め手の一つは豪雪地帯に詳しいと覚しき宏海さんが、OK出してること。

▼きょうこさん
USBメモリの件、あるあると思いました。ファイル名を変更してるうちにどれが最新かわからなくなって困ります。いつかきちんと検証してみようと思うのですが、Ｔエディタ、「名前を付けて保存」のとき、１ランク上のフォルダに移動してしまいます（私だけ？）。それでかなり痛い目にあってます。

▼konecoさん
データを復旧できてよかったですね。
高いソフトを買ったところで、確証はないかもと思うと怖いです。

今日帰宅したら、室温30度くらいになってました！
道端にはまだきたならしい氷化した雪の山が鎮座してます。
で、まだウチは冬タイヤです！それでも世の中連休…。（淮）

点心の皆さまへお知らせです。
こちらの校正をしてくださっている校正者に、点心のデータを送ることになりました。お仕事も一段落されたので、一読者としてお読みになりたいとのことです。
そこで、一つだけ今までと変更したいことがありますので、よろしくご協力ください。
奥付ですが、今までは「校正者名」も「確認者名」もなしにしておりましたが、今後は名前を入れてくださるようにお願いします。
当初、原本確認はなしで可でしたので、それでよかったのですが、今は、皆さんきっちり原文もチェックされていますので、そのように書式を変更したいと思います。
さて原本確認なしの場合は何と命名しましょう？味見でしょうかね（笑）。見直しされる方は「校正者」でも「確認者」でもどちらでもどうぞ。（淮）

書名が修正されましたので、再度アップします。
内容紹介も差し替えます。

サピエ図書館への登録です。（個人点訳）
===============================

書名：幕末　戦慄の絆／和宮と有栖川宮熾仁、そして出口王仁三郎
書名読み：ばくまつ　せんりつの　きずな／　かずのみやと　ありすがわのみや　たるひと、　そして　でぐち　おにさぶろう

著者名：加治　将一
著者名読み：かじ　まさかず

原本出版社：祥伝社
出版年：2014年4月28日
ISBN：978-4-39-661493-5

制作：Basing Room
完成予定日：2014年12月31日

===============================

内容紹介
襲撃された皇女和宮！
その時彼女の「左手首」が消えた
皇女は「明治天皇の秘密」を知っていた──
遺骨、肖像画、銅像……すべてに左手首がない謎。
さらに元婚約者（有栖川宮）と新宗教「大本」教祖（出口）、
孝明天皇を警護した力士（旭形）を結ぶ糸から幕末維新の闇が解き明かされる！

　(ウミネコ)

サムケンさん、こんにちは。ore116Aをアップしますので、よろしくお願いします。

悩んだのは「極光」にわざわざ「オーロラ」のルビがある件。以前、バオバブさんに「左遷される」に「とば（される）」というルビがあったので馬鹿丁寧に両方書いたら「むしろ左遷はない方が点字を読む側としては読みやすいです。間違いではないので両方書いてもらってもいいですが」と言われましたせいで。「極光」のキラキラとした字面との合わせ技をねらたのではないかと思うのですが、カナで書いたらただの言い換えにしかなってないですよね。

==================

先日はみなさまに原本の新旧を調べていただきまして、ありがとうございました。どうも新版のほうが多そうですね。メンバーのみなさんはそのままお持ちの原本で進行して下さい。若干の原本違いがファイル比較でヒットすることになるとは思いますが、サクサクというかざくざくというか、あっというまに１冊終わると思いますので。
私は新版を買い直しました。まとめの段階で新版に統一することにしますので、ご了承下さい。

　　　みあーた

紫陽さん、こんにちは。

114Aアップしましたので、宜しくお願い致します。
P122の「～～つ！　」の部分ですが、「」が3636になり、～部分も36で、
「～～　だけで363636になってしまいました。
こんなに続いてしまっていいのだろうか？

お宝満載です（＾＾；宜しくお願い致します。　　ゆーた

ウミネコさん、ひなたさん。

こんにちは。以下の3か所のみ手を入れてファイルを添付します。

4-17 のー□しんけい　⇒　のーしんけい
　＊6-17、7-2も同様
　＊表記辞典の脳神経と「鍼灸・医学用語の点訳音訳辞書システムweb版」を　　参考にしました。

よろしくお願いします。

まみさん、こんにちは。
ore111aをアップしますので、ご確認お願いいたします。

悩みどころ満載でした。
お宝たくさんかもしれませんが、よろしくお願いいたします。
また、みあーたさん同様に古い版なので、原本相違もあるかもしれません。

気温が20℃を超えて、春を通り越して、夏が来たような感じです。

へできち

たみのすけさん、こんにちは。

ore109Aをアップします。
今どきの言葉づかいに少し迷ったところもありますが、確認、よろしくお願いします。

「女子だけ別教室で授業」の話が出てきましたが、
小学生の時、身体測定の後に女子だけ保健室に残って養護の先生の話を聞いたのを思い出しました。
担任の先生に話が伝わっていなかったのか、男の子が何も知らずに様子を見に来てしまって、女子みんなで「キャー！」なんて言って。
今思うと、男の子に悪いことをしましたね…^^；

　明日からゴールデン・ウィークとやらでございます。
皆様はどちらかへお出掛けですか？　家は例年どこにも行かないというか
今までこの時期は背後霊が出張中という感じでした。出張が無ければ山に
行っていたので、どちらにしても私は家で「空が青いなぁ･･･」なんて
思っていたわけです。町中も車が少なくなるので、空気が多少きれいに
なる気がするのでした(^^)
　今回は１回も参加できなかった。年のせいか？PC前で爆睡ばかりしております。
最終分担、１１ページちょいくらいありますが、よろしくお願いします。

（敬称略）
ファイル名　　　範囲　　　　　　　　　入力　　　　１次確認　　２次確認
yumi-20a　　　P201L3～P213L9 　　　　　Mandy 　　　jyuu　　　　まみ
yumi-21a　　　P213L9～P224末 　　　　　koneco　　　Mandy 　　　jyuu
yumi-22a　　　P225L1～P237L7 　　　　　すばるん　　koneco　　　Mandy
yumi-23a　　　P237L8～P248末 　　　　　satou 　　　すばるん　　koneco
yumi-24a　　　P249L1～P260末 　　　　　きょうこ　　satou 　　　すばるん
yumi-25a　　　P261L1～P272L9 　　　　　トコ　　　　きょうこ　　satou
yumi-26a　　　P272L11～P284末　　　　　は～　　　　トコ　　　　きょうこ
yumi-27a　　　P285L1～P295末 　　　　　萌　　　　　は～　　　　トコ
yumi-28a　　　P296L1～P306L8 　　　　　まみ　　　　萌　　　　　は～
yumi-29a　　　P306L9～P317末 　　　　　jyuu　　　　まみ　　　　萌

　入力５月２３日(金)
　一次６月６日(金）
　二次６月２０日(金)

　なお、基本的に会話中の「明日」は「あした」、「昨日」は「きのう」
報告書等の場合には「さくじつ」とします。
　筧君、伊月君、ミチルさんの「何か」等は基本的に「なんか」。
　筧君、都築先生の「違うか」は「ちゃうか」でよろしくね。
　着替え→「きがえ」と濁ってくださいませ。

　このシリーズは、とりあえず此処までですね。忘れないための点訳ですが
次回は何をやろうかしら？　忘れないための相棒であるは～姉さん、なんか
希望あります？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちゃま

ひなたさん、こんにちは

10Aアップしました。
原本が違うという話も出ていますので、アップするか迷いましたが、
とりあえず出します。

よろしくお願いします。

少しずつ春物を引っ張り出していますが、しまいきれない
冬物とごっちゃになって、部屋の中は見るも無残・・
あ～あです。
　　　　　　まみ