ウミネコさん。

暑中お見舞い申し上げます。

遅くなりましたがファイルを添付させていただきましたので、よろしくお願いいたします。

母が転倒して骨折疑いで緊急入院となり、バタバタしていました。幸い、痛みはあるものの、数度のレントゲンやCTでも骨折はないとのことで、これから退院させてきます。慣れない環境もあり夜間が落ち着かず泊まり込みをしなくてはならず、手術になったら…と考えていたのですがホッとしました。
転倒の原因はい草のラグの縁に躓いたようです。高齢者の転倒が外より室内が多いということを実感しました。

こんばんは、ウミネコさん。

シリーズ２冊目の「千里眼 ミドリの猿 完全版」より参加させていただけますか？
「わんこそば」方式は初めてです。要領がよくわかっていないのですが、ご一緒させていただけたら嬉しです。

☆ゆう☆

悟空さん、ＰＡＲＡＧＯＮさん

　ＷＨＡ００１Ｂをアップします。

気になったのは次の通りです。

旧　　6- 6　すーは゜ーか゛ーるの□えか゛
新　　6- 5　すーは゜ー□か゛ーるの□えか゛
　　　　　＊名前でも３拍以上は１字明けでは？（他３か所）

　______________________　あーさと

悟空さん、萌さん、こんにちは。

WHA017を拝見しました。以下を修正しBファイルを添付します。

5-9　　ずちょーに　→　　とーちょーに
　「頭頂」あまり馴染みのないことばですが「頭頂部」というので。
8-8　　いやが□うえにも　→　いやがうえにも
　　表記辞典P.54

よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー　

　悟空さん、たみのすけさん　こんにちは
以下の箇所を変更してｂアップします。

１－６　もーしこまないのかい？〉□ある□　　→　　かい？〉□□ある□
１－10　たちぎきして□　　　→　　たちぎき□して
２－５　すいとわやん（まずしい　　　→　すぃとわやん（まずしい
３－６　おつなもんだろーね」□□　　→　　おつな□もんだろーね」□□
７－５　あんしん□される□ふんいき　　→　　あんしん□させる□

　７月は猛暑日が続きました。８月はどんな日々が待っているのでしょうか。老体には応えます。（フータン）

　悟空さん、flowerageさん。

　ＷＨＡ００９を確認させて頂きました。

　変更箇所はありませんでしたので
Ｂファイルの添付はありません。
　と、思ったのですが
　ＳＢのこともありましたので
念のためＢファイルを添付いたします。

　よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

みあーたさん、こんにちは。

1カ所だけ自信を持って変更したのでbファイルにします（笑）。
8-3　いっぺん→１ぺん

中国語はほとんど分からないので、以下はネットの中日辞書と自動翻訳で調べて感じたことです。

1-15　ほーそー（てんか）　中国語に日本語の意味をルビとしてつけた
ものですが、「テンカ」では分かりにくいから省略してもいい？

2-11　すてっぷ（ぶほ）
dance stepの中国語訳が「舞歩」。4-4の（たべる　ゆび）みたいに
（まう　あるく）でもいいか。

8-12　こんなんな　ときの　ひかり
エキサイトで「艱難時光」が「苦難に満ちている時間」、グーグルで「時光」が「時間」と翻訳され、歌詞にも「光」は出てこないので、「とき□ひかり」ではどうでしょうか。

8-16　つまらな（ぶりゅー）い　
中国語の「無聊」がつまらないという意味なのでつまらない（ぶりゅー）でいい？

9-4のアメリカにはルビがなくてneco-bの55-13はアメリカ（びこく）ぐん
になっています。
ルビを入れるなら初出の所がいいと思いますが、発音に漢字を当てはめた「美理哥」の短縮形だからなくてもいいかな…？

♪Mandy～

サピエに着手を出されている方に、日ラから書式についてのお願いがありました。詳しくは「点訳着手・完成情報」のピン留めトピックに書きましたので、サピエへのデータを作成される方は参考になさってください。よろしくお願いします。

　　　みあーた

『Kishin－姫神－邪馬台王朝秘史』２巻の第１回分担発表です。
ちょっと先の話ですが、巻末の「参考文献」にあたっちゃった人は、国立国会図書館のHPのメニューから「蔵書検索」－「登録利用IDがない方」－「検索機能のみを利用する（ゲストログイン）」－「詳細検索」を使うと便利です。
同じ国立国会図書館でも「サーチ」のほうでは読み方が出ないのでご注意を。

ヘッダは「姫：」です。２＋２＋１weekのスタンダードグル点です。

入力締切目安：８月14日（木）
確認締切目安：８月28日（木）
次回分担発表：９月４日（木）

　　　ファイル名　　　　　　分担頁　　　　　　　入力者→確認者（敬称略）

01.　hime201A　七章　天穂日　P10-L01～P17-L01　サムケン→紫陽

02.　hime202A　我がことなが　P17-L02～P24-L01　こもも→サムケン

03.　hime203A　ただ、この都　P24-L02～P31-ﾗｽﾄ　まる丸→こもも

04.　hime204A　「それに、女　P32-L01～P38-ﾗｽﾄ　愛→まる丸

05.　hime205A　からりとして　P39-L01～P45-ﾗｽﾄ　秧→愛

06.　hime206A　「確かに大倭　P46-L01～P52-ﾗｽﾄ　ハッチー→秧

07.　hime207A　相手の顔を仰　P53-L01～P61-L01　みあーた→ハッチー

08． hime208A　日巫女は大げ　P61-L02～P67-ﾗｽﾄ　nazuna→みあーた

09． hime209A　面妖な予言だ　P68-L01～P76-L01　紫陽→nazuna

●確認後、修正点あればファイル名をhime***Bに変えてアップして下さい。なければコメントのみでOK。

●今回からkonecoさんがお休みです。

●暑いこの時期、たくさん水分をとっていると思いますが、どんなものを飲んでますか？　私は微糖のコーヒー牛乳でスタートし、灼熱の職場では熱中症予防のスポーツドリンク、帰宅したら冷たいルイボスティーか綾鷹です。食事時は給食教育のせいで和食でも洋食でも中華でも牛乳OK。アルコールに強ければきっとビールがおいしいんだろうけど、100ミリリットルくらいが適量なので、缶を開けるのがもったいなくて。

　　　みあーた

はじめまして
先日入会しましたyukiと申します
点訳基礎講座を希望します

点訳のしおりというものに沿って大まかな勉強をしたことがありますが、点訳は未経験です
dynabookでwindows8.1、Tエディタ2のver.9.63です
宜しくお願いします