アーカイブ - 2049

6月 21st

世:01sekai098bアップいたします>ウミネコさん、kounoさん。

サムケンさんのユーザアバター

 ウミネコさん、kounoさん。

 kounoさんの
 01sekai098aを確認させて頂きました。
 下記の箇所を変更して
 bファイルを添付いたします。

旧ファイル:01sekai098a.bse
新ファイル:01sekai098b.BSE

1- 8 1-11 3-11 3-18 4- 8 はかせ
1- 8 1-11 3-11 3-18 4- 8 はくし
  <博士>本文のP315L1に
  <どちらも科学者としてはすでに名声の高い……>と
  ありますので単なる物知りではないとして
  <はくし>を採用しました。

2-10 これた゛け
2-10 「これた゛け
   カギがありました。

3- 3 きょよーわ
3- 3 きょひわ
   <許否は>でした。

3-16 □□「けいむしょないて゛
3-16 □□「けいむ□しょないて゛
   ウミネコさんの過去の<アウトランダー>での
   ご意向がありましたので。

 他に本文P322L8の
 <鋼鉄板>ですが、ふりがな文庫によりますと
 <こうてついた>と出ますが何となくなじめなくて
 <こうてつばん>のまま頂きました。

  宜しくお願い致します。
             <サムケン>

世:01sekai096bアップします>ウミネコさん、SATOYAnさん

kounoさんのユーザアバター

ウミネコさん、SATOYAnさん、こんばんは。

01sekai096aを拝見しました。
下記を修正しましたので、bファイルをアップします。

1-3、1-11  そふ → ふそ  「父祖」

2-5 りろんてき  
2-5 ろんりてき  「論理的」

5-6 へ゛つもんた゛い
5-6 へ゛つもんた゛いた゛

よろしくお願いします。

  kouno

世:01sekai095bアップします>ウミネコさん、satouさん

てる葉さんのユーザアバター

ウミネコさん、satouさん、こんばんは。

satouさんの01sekai095aを拝見いたしました。
修正は以下の箇所なのですが、間違えていましたらごめんなさい。

旧 1- 3 にせ
1- 4 ゆいこ゛んじょーわ、
新 1- 4 にせゆいこ゛んじょーわ、

*原本308p 3L 偽遺言状 点訳フォーラムの<偽学生>を参照いたしました。

旧 1-12 にせ
 1-13 ゆいこ゛んじょーを
新 1-12 にせゆいこ゛んじょーを

*原本308p7L 同上

旧 2- 9 き゛もんじょを
新 2- 8 ぎふ゛んしょを

*原本308p13L 偽文書 ぎぶんしょ・ぎもんじょ。私的ですが、もんじょは古い文書のイメージがあり、偽遺言書を指すのであれば、ぶんしょでもいいのかと思いました。 

旧 3-17 ほしょー□するよ」
3-18 ▽
新 3-16 ほしょー□するよ」
3-17 ▽▽

*309p8L 修正の結果、行がずれました。

旧 4- 4 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□うの□としやす□やく
4- 5 ▽
新 4- 4 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□うの□としやす□やく
4- 5 □□((□外引大The

*311p 過去ファイルでは、空行がありませんでしたので。

旧 4- 9 9_1912
新 4- 8 9~~1912

*原本312p 3L 過去ファイルでは波線でしたので。

旧 4-12  はかせ、
新 4-12  はくし、
  
*原本312p5L 博士 本文を読むと沢山の学位を持っている科学者のようでしたので。

旧 5- 8 なまえから□して
新 5- 8 なまえからして

*原本313p2L 助詞ではないかと。

旧 5-17 外大D(てつか゛く
5-18 はかせ)て゛
新 5-17 外大D(てつか゛く
5-18 はくし)て゛

*原本313p6L 上記

旧 6- 2 はかせ)て゛
新 6- 2 はくし)て゛

*原本313p7L 上記

旧 6- 4 外大D(いか゛く□はかせ)で、
新 6- 4 外大D(いか゛く□はくし)で、

*原本313p7L 上記

旧 6- 5 はかせ)て゛
新 6- 5 はくし)て゛

*原本313p8L

世:01sekai089bアップしません>ウミネコさん、サムケンさん

すばるんさんのユーザアバター

ウミネコさん、サムケンさん、こんにちは。

01sekai089aを確認しました。
変更箇所はありませんでしたので、bファイルはアップしません。
よろしくお願いします。

午前中蒸しっとしてましたが、午後から風が出てきて過ごしやすくなってきました。

  すばるん

世:01sekai090b アップします>田打ち桜さん、うみねこさん。

satouさんのユーザアバター

田打ち桜さん、ウミネコさん今日は。

sekai090bアップしました。

1-16  がいけんだけ →  傍点がありません。
    (統一事項に記載されています。)

2-9   ぶるっくす□がわ →  ぶるっくすがわ
    (点ナビに名詞の場合は続けるとありました)

3-6   いた□とわ□いえ、 →  いたとわ□いえ、

4-13  おとどけした、 →  おとどけ□ した、

6-16  ついやして、  →  ついや□して、

以上ですが、satouの思い違いでしたらゴメンナサイ。

6月 20th

世:01sekai093b アップします>メグさん・ウミネコさん

SATOYAnさんのユーザアバター

メグさん・ウミネコさん、こんにちは。
蒸し暑い日中の湿度・気温ですね。
入力データ確認し、以下3点を修正しました。
ご確認よろしくお願いいたします。

旧 4- 8 ・・・・・ あす゛かり、□数4し゛数15ふんに
新 4- 8 ・・・・・ あす゛かり、□数4し゛□数15ふんに

旧 4-14 いっほ゜ー、□は゜ーし゛ヴぁる□ふ゛るっくすわ
新 4-14 いっほ゜ー、□は゜ーしヴぁる□ふ゛るっくすわ

旧 4-17 その□のちに□おーらんもあ□しに□より、□き゛もんの
新 4-17 その□のちに□おーらんもあに□より、□き゛もんの

< SATOYAn >

世:01sekai097bアップします>ウミネコさん、HiRoさん

田打ち桜さんのユーザアバター

ウミネコさん、HiRoさん、こんにちは。

1カ所変更してbファイルをアップします。
6-4 その■あいだ → そのかん

フォーラムを読むと、「あいだ」は原因と結果のようにふたつの別のもののあいだという説明があったので、「そのかん」としました。
間違っていたらごめんなさいです。

田打ち桜

世:01sekai088bアップします>ウミネコさん、きょうこさん

メグさんのユーザアバター

ウミネコさん、きょうこさん、こんにちは。

ファイル01ekai088aを確認し、下記修正して
bファイルをアップします。

2-18 あいる□らんどの
2-18 あいるらんどの

4-12 しんゆいごんしょが、
4-12 しん□ゆいごんしょが、

新遺言書
5-12・6-6 もマスあけにしましたが自信ありません。

ご確認よろしくお願いします。

   メグ

龍:「エレクトリック」のお願い

淮さんのユーザアバター

第169回芥川賞候補作「エレクトリック」千葉雅也著、確認か素読みをお願いしたいと思います。
過去に「デッドライン」「オーバーヒート」と読んできました。
今作は高校生の視点がメインで、今までに比べると少しばかり違ってます。
今回は、乗代雄介にも負けない青春描写かも。

調査事項はあまりないように思います。
今週いっぱいに入力を終わらせます。

別途「ハンチバック」も候補になっています。
が、こちらは単行本をバオバブさんに見ていただく予定なので、今回読んでいただく第169回芥川賞候補作がなく、頑張ることにしました。
でもまあ正直なところ、バオバブさんの好みは、石田夏穂か乗代雄介だと思うのですが、これは如何ともしようがありません。(淮)

【タイトル】エレクトリック
【著  者】千葉 雅也
【掲 載 誌】新潮2月号
【発  行】2023年2月1日(1月7日発売)
【ファイル】electric 278頁(予定)
【内  容】
第169回芥川賞候補作。
性のおののき、家族の軋み、世界との接続――。
『現代思想入門』の哲学者が放つ、待望の最新小説!
1995年、雷都・宇都宮。高2の達也は東京に憧れ、広告業の父はアンプの製作に奮闘する。父の指示で黎明期のインターネットに初めて接続した達也は、ゲイのコミュニティを知り、おずおずと接触を試みる。轟く雷、アンプを流れる電流、身体から世界、宇宙へとつながってゆくエレクトリック。新境地を拓く待望の最新作!

新城:『日本SF~新城カズマ』第3回分担

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『日本SFの臨界点 新城カズマ』第3分担です。
今回は2頁ですが、努々油断しないように。
以下の分担を確認の上、何かありましたらお知らせ下さい。

▼日程
 入力予定日 7月 3日(月)
 確認予定日 7月17日(月)
 次回分担日 7月31日(月)(※2週間後)

▼分担(ファイル名)(範囲)(敬称略:入力者→確認者)
1  sinj043a P151 L 4~ P152 L15  すえつむはな→ てる葉
2  sinj044a P152 L16~ P155 L 3  サムケン → すえつむはな
3  sinj045a P155 L 4~ P156 Last すばるん → サムケン
4  sinj046a P157 L 1~ P159 L 1  やまべえ → すばるん
5  sinj047a P159 L 2~ P161 L 2  こもも  → やまべえ
6  sinj048a P161 L 3~ P163 L 2  のやま  → こもも
7  sinj049a P163 L 3~ P164 Last まみ   → のやま
8  sinj050a P165 L 1~ P166 Last きょうこ → まみ
9  sinj051a P167 L 1~ P169 L 4  HiRo   → きょうこ
10 sinj052a P169 L 5~ P170 L 10 メグ   → HiRo
11 sinj053a P170 L11~ P173 L 2  田打ち桜 → メグ
12 sinj054a P173 L 3~ P174 Last ゆう   → 田打ち桜
13 sinj055a P175 L 1~ P179 L 2  Mandy   → ゆう
14 sinj056a P179 L 3~ P180 Last 萌    → Mandy
15 sinj057a P181 L 1~ P183 L 3  秧    → 萌
16 sinj058a P183 L 4~ P184 Last へできち → 秧
17 sinj059a P185 L 1~ P187 L 6  恵子   → へできち
18 sinj060a P187 L 7~ P189 L 2  みのり  → 恵子
19 sinj061a P189 L 3~ P191 L 3  かずみん → みのり
20 sinj062a P191 L 4~ P192 Last SATOYAn  → かずみん
21 sinj063a P193 L 1~ P194 L 2  てる葉  → SATOYAn
-----------補足1
15 sinj057a P181 L1~ P183 L3  秧 → 萌
   ※P181 L1  □□~~□□ジェラルド・L・エアーズ
   ※P183 L3  ~私の推測は当たっているだろうか?
16 sinj058a P183 L4~ P184 Last へできち → 秧
   ※P183 L4  □それから、私のことは
   ※P184 Last □今度、グリーン・ランタンも読んでみるわ。
-----------補足2
1  sinj043a P151 L 4~ P152 L15  すえつむはな→ てる葉
   ※P152L11〈油〉は → 前行に続く(『NOVA~』の別の本で確認済み) 

こちらのグループはガッツリ勉強会。
点訳フォーラムの「ブログ・話題」/
2023.06.01 資料集にQ&A4を追加しました。

↑、気が付きました?
私は最近ダウンしたらダブっていたので、ダウンしたことを忘れてました。
こういうの宝の持ち腐れっていうのですよね。

まあ、野菜の育て方の説明だと2番あたりまで読んだら脳が飽和状態。
点訳は、懲りずに何度も同じことを読めるだけまだマシかも。

以前のQ&A、Q&A第2集みたいに本にしてくれるとうれしいのですが。
PDFより紙の方がいいというのは、古いのでしょうかね。(淮)

コンテンツ配信