SATOYAnさん、HiRoさん、こんにちは。

04sekai067bを確認しました。
下記に修正をしてｃファイルをアップします。

（3-12）し゛んせいの□こー□ふこーわ、　→
　　　　し゛んせいの□こー□ふこーわ
　　余読点です。

（6- 6）その□へんを□うろつきまわって　→
　　　　そのへんを□うろつきまわって

　　（ウミネコ）

のやまさん、サムケンさん、こんにちは。

04sekai066bを確認しました。

修正ヶ所はありませんでしたので、ｃファイルはアップしません。

　　（ウミネコ）

田打ち桜さん、satouさん、こんにちは。

04sekai065aを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（5- 5）「おお、□た゛れ□――□なにしに□――」　→
　　　　「おお、□た゛れ□――□なに□しに□――」

　　（ウミネコ）

HiRoさん、のやまさん、こんにちは。

04sekai064bを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（4- 3）かのじょわ□つくえのほーえ□あるいて　→
　　　　かのじょわ□つくえの□ほーえ□あるいて

（4-16）「みす□へりす゛のよーすを□みに□きましたの」と　→
　　　　「みす□へりす゛の□よーすを□みに□きましたの」と

（6-12）そして□また　→　そして、□また
　　脱読点です。

　　（ウミネコ）

HiRoさん・ウミネコさん、こんにちは。
入力データ確認し、以下の修正を行いました。
ご確認、よろしくお願いいたします。

旧 2- 9　□□れっしゃわ□かくえきこ゛とに□ていしゃ□して、
新 2- 9　□□れっしゃわ□かく□えきこ゛とに□ていしゃ□して、
　＜点訳フォーラムの用例に準拠しました＞

旧 5-15　としよりの□こ゛ふし゛んか゛□ふたり□して□すんて゛
新 5-15　としよりの□こ゛ふし゛んか゛□ふたりして□すんて゛
　＜「して」は助詞だと思います＞

＜ SATOYAn ＞

satouさん、kounoさん、こんにちは。

04sekai063bを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（2- 2）けっきょく（この□しっしんが　→
　　　　けっきょく□（この□しっしんが
　　この括弧は挿入括弧です。
　　「けっきょく（この失神が決定的だったので）エイダ・アボットは来客用のベッドに寝かされ、医者が呼ばれた。」

（6- 2）「て゛なきゃ、□あなたにわ□ろんと゛んに　→
　　　　「て゛□なきゃ、□あなたにわ□ろんと゛んに

　　（ウミネコ）

きょうこさん、ウミネコさん、おはようございます。

ファイル04sekai073aを確認しましたが
訂正箇所はありませんんのでbファイルはアップしません。

ご確認よろしくお願いします。

　　メグ

　ウミネコさん、SATOYAnさん。

　SATOYAnさんの
　０４ｓｅｋａｉ０７６ａを
　確認させて頂きました。

　下記の箇所を変更して
　ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：\04sekai076a.BSE
新ファイル：\04sekai076b.BSE

1- 6 □１９３４ねん
1- 6 □□１９３４ねん
　　ここは二マスあけの指示がありました。
　他に＜1- 9 □１９０５＞と＜1-11 □１９０５＞も。

1- 7 ＥｌｌｅｒｙＱｕｅｅｎ
1- 7 Ｅｌｌｅｒｙ□Ｑｕｅｅｎ
＜Ｑ＞の前は一マスあけです。

3- 5　にゅーよーくゆき
3- 5 にゅーよーくいき
　　　＜行き＞複合語ではないので。

6- 4 せ゛ひ、
6- 4 せ゛ひ
　　読点はありませんでした。

　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

satouさん、ウミネコさん、こんにちは。

04sekai078aを下記の通り変更し、bファイルをアップします。

2-11 おちゃどーぐ　→　おちゃ□どーぐ

3-4,3-14　ちょー□ねくたい　→　ちょーねくたい

4-15　ろくでも□ない　→　ろくでもない

以上です。よろしくお願いします。

のやま

すばるんさん、ウミネコさん、こんにちは。

２カ所変更してｂファイルをアップ致します。

7－13　訳註□□マーシュ　→　訳註□マーシュ
１マスあけに。過去の02sekai063cの形式に拠りました。

8－5　くだの□そこに　→　かんの□そこに
1行前の「ガラス管」の「管」を指していると思いますので「かん」に。

風は冷たいですが、陽射しは暖かく、家の中では暖房をとめました。

田打ち桜