こんばんは、悟空さん。

やまべえさんのBLO_180を確認し、一ヶ所だけ変更しBファイルとしてアップします。

3-3　「かのじょわ
3-3　かのじょわ

仮住まいはキッチンが狭い為、今年は娘のところで年末年始の支度をすることになりました。生まれて初めて自宅以外での年越しです。

今年1年悟空さん、皆さま、大変お世話になりました。
来年もよろしくお願いいたします。
どうぞ良いお年をお迎えください。

☆ゆう☆

　淮さん、メグさん。

　メグさんの
　ｔａｎ０３５ａを
　確認させて頂きました。

　下記の箇所を変更して
　ｂファイルを添付いたします。

1- 7 あたなわ、
1- 7 あなたわ、
　　＜あたなわ＞文字が入れ替わっています。

1-11 しんいわ、
1-11 しんき゛わ、
　　＜真偽＞は＜しんぎ＞です。

1-15 と゛ーして、
1-15 と゛ーして
　　＜どーして＞読点はありませんでした。

1-16 ひとたちのよーに、□わたしくの
1-16 ひとたちのよーに□わたくしの　　　
　　＜ひとたちのよーに＞読点はありませんでした。
　　＜わたしくの＞文字が入れ替わっています。

2-14 「わたくしたちわ、
2-14 「わたしたちわ、
　　ここの＜「私たち‥‥＞は前行の
　　若者の発言で、フィデルマの発言ではないので
　　＜わたしたち＞としました。

3- 4 いきなり、
3- 4 いきなり
　　＜読点はありませんでした＞

4- 3 さかつ゛きを□ぬすんた゛□はんにわ
4- 3 さかす゛きを□ぬすんた゛□はんにんわ
　　＜杯＞は＜さかずき＞です。
　　＜はんにわ＞は＜ん＞が抜けています。

　読点の違いが三カ所あましたが
　版の違いかな？？？と思いました。
　当方の版は２０２２年１月２８日、３版です。

　他に本文　
　Ｐ１０５Ｌ６　＜話しなさい＞
　＜はなし□しなさい＞とも読めるのですが
　メグさんのまま＜はなし□なさい＞としました。

　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

淮さん、萌さん、こんにちは。
tan022aを拝見し、下記一箇所、今後の参考のためにも手を入れてｂファイルをアップしました。

1- 9 どーりいー□どのの　
1- 9 どーりいーどのの　

本文73ページ5行目、「ドーリィー殿の」ですが、
次の行にある「院長殿」と同じく、普通名詞扱いにしてつけてみました。

どうぞよろしくお願いします。

2025年もどうぞよろしくお願いします。

むん

むんさん、淮さん、こんにちは

tan021aの見直しを致しました。
変更箇所は見当たりませんでしたのでbファイルのアップはありません。

良いお年を。

恵子

悟空さんおはようございます。
STOYAnさんのBLO_172変更ありません。
Bファイルアップします。
直治郎

悟空さん、SMグルーフ゜の皆様
1年お世話になりました。
よいお年を

すえつむはなさん、淮さん、こんにちは。

tan028aを拝見しましたが、修正箇所はありませんでしたので、Bファイルはアップしません。

2P　10L　瞬く、原本46P　左1Lは、ご指摘通り「しばたたく」でいいと思いましたので、修正していません。

年末年始、２回ほど寒波がくる予報となっていますが、荒れないといいのですが・・・。

今年１年大変お世話になりました。
皆さま、どうぞよい年をお迎えください。

へできち

悟空さん、こんにちは。
flowerageさんのBLO_166を拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

A）2-14　こ゛みか゛こから
B）2-14　こ゛みは゛こから

原本P344-L15の「模様を描くように」の「描く」を「かく」か「えがく」か迷いましたが、ここは「かく」でいいと思い、修正していません。

今年１年大変お世話になりました。
皆さま、どうぞよい年をお迎えください。

へできち

悟空さん、こんにちは。

MandyさんのBLO_179を拝見しました。
修正はありませんでしたので、Bファイルとしてアップします。

一年間お世話になりました。
来年もよろしくお願いします。

　　kouno

悟空さん、こんばんは。

サムケンさんのBLO_178を拝見し、1カ所変更してBファイルをアップします。

1-7　うう→うー

都内のインフルエンザは警報レベルを超えたとか。
どうぞ、みなさまご自愛ください。
来年もよろしくお願いします。

♪Mandy～

点訳は初めてではありませんが１９年振りです。参加して役に立てればと思っています。
宜しくお願いいたします。