皆さま、こんにちは。
『九段下駅～』第4回分担です。
以下の分担を確認の上、何かありましたらお知らせ下さい。
分担頁数は5頁、分担順はExcelの乱数で決定。

▼日程
　入力予定日　5月13日（月）
　確認予定日　5月27日（月）
　次回分担日　6月 3日（月）

▼分担（ファイル名）（範囲）　（敬称略：入力者→確認者）
1　 9dan044a　P211 L 1～ P216 L 3　 秧　　　　→　HiRo
2　 9dan045a　P216 L 4～ P220 Last　のやま　　→　秧
3　 9dan046a　P221 L 1～ P226 L 1　 恵子　　　→　のやま
4　 9dan047a　P226 L 2～ P230 Last　田打ち桜　→　恵子
5　 9dan048a　P231 L 1～ P236 L 1　 メグ　　　→　田打ち桜
6　 9dan049a　P236 L 2～ P240 Last　ゆう　　　→　メグ
7　 9dan050a　P241 L 1～ P247 L 2　 satou　　 →　ゆう
8　 9dan051a　P247 L 3～ P252 L 2　 萌　　　　→　satou
9　 9dan052a　P252 L 3～ P257 L 3　 きょうこ　→　萌
10　9dan053a　P257 L 4～ P262 L 1　 Mandy　　 →　きょうこ
11　9dan054a　P262 L 2～ P267 L 2　 へできち　→　Mandy
12　9dan055a　P267 L 3～ P272 L 1　 サムケン　→　へできち
13　9dan056a　P272 L 2～ P277 L 1　 すえつむはな→サムケン
14　9dan057a　P277 L 2～ P282 L 1　 こもも　　→　すえつむはな
15　9dan058a　P282 L 2～ P287 L 1　 HiRo　　　→　こもも

-----------補足
1　 9dan044a　P211 L 1～ P216 L 3　 秧　　　　→　HiRo
　　　※P211 L 1　□エマの左手から、西村が
　　　※P216 L 3　～～ホワイトボードに表示させた。
2　 9dan045a　P216 L 4～ P220 Last　のやま　　→　秧
　　　※P216 L 4　「酒井銀次郎(さかいぎんじろう)」
　　　※P220 Last ～～ただ耳を傾けていた。

ここんとこ、久しぶりに普通のエンタメ読んでます。
恩田陸『スプリング』。
偶然、情報が早かったので、今じゃ106人待ち（9冊蔵書）を4番目くらいで手にできました。
もうメモしたい音楽家がたくさん出てきて、どうしよう状態です。何とか返却日までには読めそう。
近々『嵐にも負けず』（ジャナ・デリオン著）も回ってきそうで、ここ数年では一番楽しみな本です。

＞無限の本棚のある家に住みたいです。
＞秧（なえ）

何年も段ボールに入ったままの専門書系の本、全部捨てるのではなく一箱だけ残す予定。
今じゃ中々手に入らないと思うので、捨てられません。
で、で、で、箱入り全集が出てきて、えええっ!?でした。
２、３年前、それの文庫本全集（古本）を1万位かけて購入したのでした。

大型連休、相変わらず縁なし。
普段、早朝は年配者の散歩が多いけど、連休中は若い人が多い、な。（淮）

皆さま、こんにちは。
『九段下駅～』、第3回見直しです。
皆さまのBファイルを連結して「9da03B.bse」とし、それを見直したCファイルを添付します。
何かお気づきの点がありましたら、よろしくお願いします。

＜変更一覧＞
2- 6　□みやこわ　　　　　　　→　□□みやこわ
　　※P150L-2「"それに"都は」、ダブルクォーテーションをカギに置き換えて考えてみて。

5-14　まえにわに　　　　　　　→　せ゛んていに
　　※P152L-4「前庭」、もちろんどちらでもいいのですが、今までの方針として大きい建物のとき「ぜんてい」、個人の庭規模だと「まえにわ」と読んできたので。

64-18　みちお　　　　　　　　　→　りんしょー
　　※P183L-3「新井倫生」、P137L-1のルビより

72- 2　（前行に続く）〈ちん〉　→　（新段落）〈ちん〉
　　※P188L-7　この原本では前行に続くとき、行頭の記号の位置は少し上がっているので。

92- 6　しって□いる　　　　　→　しってる
　　※P198L-1「何か知ってる人が」

97- 4　この□たひ゛わ　　　　→　このたひ゛わ
　　※P201L-8「このたびは」

104-12　さ゛んぎゃくさや、　　→　さ゛んぎゃくさや
　　※P205L9「残虐さや"殺意の」
------------

〈その他〉
▼田打ち桜さん、秧さん
＞3-2(本文P192L1) 第一幕
＞てびきP158のように前の本文が最後の行で終わっているので、見出しは1行目から書くのですが、aファイルは1行目は空行でした。

＞ファイルを結合すると行が変わるかと思いますので、

秧さんのコメントの通りです。結合するとずれます。
BESファイル扱いの方が悩むのかもしれませんが、このサイトはBSE扱いです。

▼きょうこさん、へできちさん
＞相変わらず「あく」？「ひらく」？です。

今回1箇所変更したのですが、こちらに書き込むのは止めにしました。
最後にまとめて書き込もうと思います。
「あく」と読めそうなときは「あく」優先で。
------------

〈いろいろ〉
▼すえつむはなさん、Mandyさん
＞先週の金曜日に「九段下」に行き、千鳥ヶ淵の桜を見てきました。

＞知人が、九段下駅近くの千鳥ヶ淵の桜の写真をアップしていました。お濠に覆いかぶさるような満開の桜は見事です。

千鳥ヶ淵の（本州の）桜ってソメイヨシノで白というイメージが強かったのですが、画像を見るとピンクもあるんですね。実家の裏に二股に分かれた桜の木があります。今年実家を取り壊すことになったので見納め。とてもじゃないけど移動はできず悲しいです。

▼萌さん
＞昨日まで病院の中ででした。
＞退院して最低1週間は安静期間で、食事や行動、注意を受けて帰ってきました。

そろそろ始動？　どうぞ無理をなさらずに。

「蠢×」って暦にあったのは何だっけ、「啓蟄」で3月の話でした。
「蠢」って、意味を追っていったら自分のことか、と妙に納得。
最近何でも忘れるけど、これは覚えていられそう。（淮）

HiRoさん、ハッチ－さん、淮さん、こんにちは。

悩みながらcファイルをアップ致します。
私も墨字での「りん」の書き分けは書かなくてよいと思いました。

1-10 Ｃｈａｔ■ＧＰＴ→ＣｈａｔＧＰＴ

20- 4〈しく゛ま〉□さんに→『しく゛ま』さんに
第1カギの中なのでふたえカギだと思います。
しぐまはハンドルネームなのでニックネーム同様に続けました。

29- 5ういっく゛を→うぃっく゛を

29-13 た゛んほ゛ーるにわ□点挿ちゅーこ゛くこ゛て゛点挿〈かいこ゛よーひん〉
→た゛んほ゛ーるにわ□〈かいこ゛□よーひん点挿ちゅーこ゛くこ゛□
ひょーき点挿〉

てびきp138備考に「原文表記で点訳するか、発音を調査して仮名で書くなど」とあったのでaファイルをと思ったのですが、フォーラム29．p138　１．英語　(7)　【備考】に「訳が付いていて、文脈上支障なければ（原文の表記は）省略していいと思います」とあったのでそちらにしてみました。

本文中、AIのセリフで2カ所だけ（P207 L-7とL-5）第1カギになってますが意味があるのでしょうか？わかりませんでした。

あ～難しかったです。

田打ち桜

淮さん、こももさん、へできちさん、こんにちは。

皆さんが確認済みですが、1カ所修正してアップします。

旧　6-15　かくへんの
新　6-15　かく□へんの
　原本ｐ10ｌ2　「各編の」
　前後の文脈で「それぞれの　へんの」ではないでしょうか。
　点訳フォーラム参考にしました。

―萌―

淮さん、こももさん、konecoさん、こんばんは。

konekoさんのais111bを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。
「めんどーくさい」、私は「めんどくさい」派ですがこのままに。
cファイルのアップはありません。

いよいよ連休。後半に息子たちが帰ってくるので楽しみです。療養中の夫も元気が出るでしょう。

きょうこ

散歩道のモッコウバラはもう終わってしまいました。
今はシロツメクサの絨毯が綺麗です。

では、

BLO_204.BSE　420P～421P末　　　　　ふたりっこS
BLO_205.BSE　422P～423P末　　　　　メジロ
BLO_206.BSE　424P～426P4L　　　　　サムケン
BLO_207.BSE　426P5L～428P1L　　　　satou
BLO_208.BSE　428P2L～429P末　　　　　flowerage
BLO_209.BSE　430P～432P1L　　　　　kouno
BLO_210.BSE　432P2L～433P末　　　　Mandy
BLO_211.BSE　434P～436P1L　　　　　直治郎
BLO_212.BSE 436P2L～438P1L　　　　　ゆう

の入力をお願いします。

SATOYAnさん、

お休みの件、了解しました。再開の時は手を上げてください。

メジロさん、

＞毎日、休日の私としては、人ごみの中に行くより、家の中にいようと思っています。

ご同様です。

Mandyさん、

＞宮城県で給食の牛乳で体調不良を訴えた児童・生徒がたくさんいたとのこと。

これはミステリーですね。
１校だけの事なら原因特定は難しく無いと思いますが、今回は、県内75校での事件です。
症状はほぼ全員同じで、味もおかしかったとのこと。
問題の牛乳を検査したところ、異常はなく、味や香りなどの検査も正常とのことですので、何が原因なのか全くわかりません。
ドラマですと最後に原因が解明されるのですが、今回の事例では「原因不明」で終わる事になるかもしれませんね。

直治郎さん、

＞このまま夏本番になったら１日中エアコンを使うようになるのですかね。

はい、そうなると思います。
以前は真夏でもエアコンを使わない日が有ったのですが、最近は連日、居間か寝室のどちらかがスイッチオンになっています。

ゆうさん、

新築の家は楽しみですね。
私は40年ほど前に建てましたけど、トレーラーでユニットを運んできて積み上げるだけで、朝作業を開始して昼には家が完成していました。朝出勤時には空き地だったのに帰る時に家が建っているのでびっくりした人は多かったと思います。
内装に1ヶ月かかりましたけど、ゆうさんの9ヶ月から比べるとびっくりするほど早いですね。

こんばんは、悟空さん。

BLO_192をアップしますので、よろしくお願い致します。

先週なんとか地鎮祭の運びとなりました。初めての経験です。この先9ヶ月ほどかかりますが、事故無く無事完成してくれることを願いました。

☆ゆう☆

Mandyさん、へできちさん、淮さん、こんにちは。

ais012bを拝見し、ｃファイルをアップします。

15-14　えきしひ゛しょんか゛　→　えきしひ゛し゛ょんか゛

17-9　ない。□□ｗｈｉｃｈ　→　ない□ｗｈｉｃｈ

28-7　おかしない！　→　おかし□ない！
点フォ「イタ■ナイ」「ホシ■ナイ」

この作品と同じ2025年のリアル大阪万博は、税金をドブに捨てる結果になるんじゃないかと思っていますが、体面とか意地とか立場とか、ＡＩが進化しても人間は変わらないんだなあ、と思いながら読みました。

　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

HiRoさん、satouさん、こんにちは。

03sekai005bを確認しました。
修正ヶ所はありませんでしたので、ｃファイルはアップしません。

　　（ウミネコ）

すばるんさん、メグさん、こんにちは。

03sekai004aを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（3-11）この□さい、　→　このさい、
　　「このさい」→続けます。

　　（ウミネコ）