


こももさん、こんにちは。
9dan066aアップします。
確認よろしくお願いします。
関東地区大雨のニュースが流れています。
一部大きな被害も出ているようですね。
暑かったり、寒かったり、異常な気候に、
果樹も畑も被害が大きいようで、価格上昇が
続いています。家計にダイレクトです。
―萌―

ウミネコさん、HiRoさん。
HiRoさんの
03sekai069aを
確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。
旧ファイル:03sekai069a.bse
新ファイル:03sekai069b.BSE
1-13 そーして
1-13 そー□して
<男の腕の下へ手をくぐらせた。>という
スタイルで出ていったと解釈しました。
2- 3 ちょ
2- 3
<著>はありませんでした。
2-14
2-14 しゅーろく。□))
段挿閉じ記号がありませんでした。
2-14 □□すこっとらんと゛□やーと゛(けいしちょー)の
2-14 □□けいしちょー(すこっと□らんと゛□やーと゛)の
ウミネコさんのご指導の中に
<日本語に外国語のルビは、ルビを括弧に入れる>がありました。
<スコットランド>は<すこっと□らんど>と区切るようです。
3-14 いたんて゛か゛、
3-15 いたんて゛すか゛、
<す>が抜けてました。
4-10 やーと゛(ほんちょー)に
4-11 ほんちょー(やーと゛)に
二つ前と同じです。
宜しくお願い致します。
<サムケン>

おはようございます、恵子さん。
遅くなりましたが、9dan059aをアップしますので、ご確認よろしくお願い致します。
明け方から時折強く雨が降っています。気温も昨日より10℃ほど低くなっています。ここは雨量では心配のないところですが、このまま夕方まで降り続くと心配になる地域も出てくるのではないかと思います。
☆ゆう☆

秧さん、こんばんは。
9dan070aをアップします。確認、よろしくお願いします。
今週には梅雨入りしそうですね。暑さも少し和らぐでしょう(ホッ)
きょうこ

ゆうさん、こんばんは。
9dan060aをアップします。確認、よろしくお願いします。
今日は家族よりもつき合いの長い最愛の人の誕生日。50年間夢中になれるってとても幸せなことだと思います。
♪Mandy~

すえつむはなさん、こんにちは。
ファイル9dan063aをアップしました。
ご確認よろしくお願いします。
メグ
今日も暑くてエアコン・オンです(^^;)
梅雨はどこへ?

きょうこさん、今日は。
9dan071a アップしました。
原文の350頁の5行目の傍点ですが句点も入れましたが、自信がありません。 よろしくお願いいたします。
satou
satouさん、ウミネコさん、こんにちは。
2カ所変更してbファイルをアップ致します。
1-5 おおう■ございますから→ おおー■ございますから
ウ音便。
7-4 しんじ■させる→しんじさせる
「点訳のてびき」P79参考。
明日は久しぶりの外出予定なのですが大雨だとか。
自他共に認める「雨女」です。
田打ち桜
淮さん、きょうこさん、おはようございます。
ファイルの確認を致しました。
1か所のみ修正してbファイルをアップします。
3-15 しゅーはしゅーて゛ → しゅーはすーて゛
よろしくお願いします。
梅雨入り前なのに連日最高気温30度超え。
体に堪えます。
かずみん

淮さん、サムケンさん こんばんは
サムケンさん eli001aを拝見しましたが、変更したところはありませんのでbファイルはアップしません。
庭の梅の実が、いつまでも収穫しないものでしびれを切らして落ち始めました。
去年は、梅の実の塩砂糖漬けや梅ジャムなど出来ましたが、今年はやっと、焼酎に漬けこんだのみ。でも、枝にはもう少し残って待ってくれているので、もうひとガンバリ頑張ろうかと。。。
最近のコメント
1日 42分前
1日 3時間前
2日 9時間前
2日 15時間前
2日 15時間前
2日 22時間前
2日 22時間前
2日 22時間前
3日 1時間前
3日 1時間前