すえつむはなさん、淮さん
　すみません。
　すごく早くやってあってとっくにアップしたと思っていました。
　一応ここに置いときます。
　本当にお手数をおかけしました。

メグさん、こんにちは。
9dan078aを代理でアップします。
素読み確認していると、
　「～とーのさらにわせんこーがたかれ」
何で籐の皿？と思ったら「陶の皿には線香が焚かれ」でした。
まさか「すえのさら」とは読まないよねと思いながら、ここは「陶器の皿」くらいに訳して欲しかったです。

ちょっとずつ、ふわっと違和感のある内容と訳が面白いです。（淮）

『世界推理短編傑作集３』の配当です。

次回配当日：8月8日（木）

下記ファイルの確認をお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（入力者）
１．03sekai126a　403P5L～406P3L　　 のやま　　　田打ち桜
２．03sekai127a　406P4L～409P13L　　サムケン　　satou
３．03sekai128a　409P14L～411P末　　SATOYAn　　 メグ
４．03sekai129a　412P1L～415P2L　　 田打ち桜　　SATOYAn
５．03sekai130a　415P3L～418P1L　　 satou　　　 kouno
６．03sekai131a　418P2L～421P3L　　 メグ　　　　サムケン
７．03sekai132a　421P4L～424P4L　　 Hiro　　　　のやま
８．03sekai133a　424P5L～427P2L　　 SATOYAn　　 きょうこ

　　（ウミネコ）