メグさん、こんにちは。
9dan078aを代理でアップします。
素読み確認していると、
　「～とーのさらにわせんこーがたかれ」
何で籐の皿？と思ったら「陶の皿には線香が焚かれ」でした。
まさか「すえのさら」とは読まないよねと思いながら、ここは「陶器の皿」くらいに訳して欲しかったです。

ちょっとずつ、ふわっと違和感のある内容と訳が面白いです。（淮）