サピエ図書館への登録です。（個人点訳）
===============================================
【書　名】岡本綺堂　怪談文芸名作集
【著　者】岡本綺堂
【編者名】東雅夫
【出版社】株式会社　双葉社
【発行日】2022年9月18日
【ISBN】978-4-575-24563-9
【点　訳】麦（ウミネコ）
【校正】バオバブ・えぼし
【作成日】2023年9月
【ファイル】okamoto_1.BES～okamoto_6.BES（全６巻）
===============================================
内容
今年(2022年)、生誕150年という記念すべき節目の年を迎える岡本綺堂。『修善寺物語』『鳥辺山心中』など新歌舞伎作品や、「半七捕物帳」などの時代小説で、現在も多大な人気を博しているが、その一方で、幻想怪奇文学の名匠としても活躍した。本書は綺堂の新たな魅力が発見できる貴重な一冊である。

　　（ウミネコ）

名古屋は昨日・今日の気温が35度越え。
テレビでは「残暑が厳しい」と言っていますが、35度を「残暑」と表現するのは違和感があります。

では、

FAD_340.BSE　697P～698P末　　　　　Mandy　　　　SATOYAn
FAD_341.BSE　699P～701P2L　　　　　flowerage　　　サムケン
FAD_342.BSE　701P3L～703P末　　　　　サムケン　　　ふたりっこS
FAD_343.BSE　704P～705P末　　　　　へできち　　　　すばるん
FAD_344.BSE　706P～708P1L　　　　　やまべえ　　　　flowerage
FAD_345.BSE　708P3L～709P末　　　　kouno　　　　やまべえ
FAD_346.BSE　710P～711P末　　　　　直治郎　　　　kouno
FAD_347.BSE　712P～714P1L　　　　てる葉　　　　Mandy
FAD_348.BSE　714P2L～715P末　　　　SATOYAn　　　メジロ
FAD_349.BSE　716P～717P末　　　　　すばるん　　　恵子
FAD_350.BSE　718P～720P3L　　　　　satou　　　　直治郎
FAD_351.BSE　720P4L～722P1L　　　　　メジロ　　　satou

の確認をお願いします。

SATOYAnさん、

「グレイストーン」ですが、地名の中に意味の有る単語が２つですので「ぐれい□すとーん」とした方がいいですね。イエローストーン国立公園も「いえろー□すとーん」と区切ります。
国名の「ランド」はさすがに区切るのは無理が有ると思いますので続ける事にしています。

すばるんさん、

「埋まる」は、私は意味によって読みを選択していますが、最近はアナウンサーでも「うめる」一択ですね。
「スタンドを埋め尽くしたファン」は、「うずめつくした」と読むアナウンサーはほとんどいません。
私の判断基準は、何かが広い場所を覆い尽くすイメージの時は「うずめる」、何かを穴の中に入れて土を被せるイメージの時は「うめる」です。ただ、埋葬の場合は「うずめる」としか読みません。
該当箇所、「ケヴは瓦礫の山の下に埋まっていた」の場合は、ケヴが覆っているわけでは無いので「うまって」です。引き続く「岩に埋もれているのなら」も同様のシーンですから、「うもれて」ですね。
「うずもれる」は、才能が人に知られる事が無いような状態の時によく使います。

やまべえさん、

「心の目が開くのが感じられた」ですね。私も「ひらく」が適当と思います。

flowerageさん

うちの猫も床に転がって寝ています。
寒くなると、寝る時は娘の布団の上に行きますが、まだまだ先になりそうです。

Mandyさん、

＞娘が中学時代、教え方が上手くて理科を得意科目にしてくれた先生が罪を犯してしまいました。

それはショックですね。人間不信に陥らないといいのですが。

メジロさん、

台風の当たり日が有るそうです。
9月17日と9月26日です。
17日は過ぎましたが、26日には来るかもしれませんね。
私の家は64年前の9月26日に襲来した伊勢湾台風で全壊しました。

直治郎さん、

＞先週、コロナにかかりました。

最近多いですね。軽快されたようで安心しました。
これで最新バージョンの免疫が獲得できますので、秋のワクチン接種は不要になりますね。

サピエ図書館への登録（個人点訳）
===============================
書名：りゅうおうのおしごと！ 16
著者名：白鳥士郎
著者名読み：しらとりしろう
原本出版社：ＳＢクリエイティブ　ＧＡ文庫
出版年：2022年4月30日初版発行
ISBN：978-4-8156-1502-4
制作：Basing Room （麦）
点訳：みあーた
校正：ハッチー、バオバブ
完成日：2023年9月16日
ファイル：全5巻（722P)
===============================
内容紹介

「名人になったら結婚してください」
Ａ級棋士となった神鍋歩夢、まさかの公開プロポーズ!? その場に居合わせた八一たちは、友人として協力することに……。
一方、あいはいよいよ初タイトル戦に臨む。相手は女流棋界の伝説、釈迦堂里奈女流名跡。
「さあ―始めよう。雛鶴あい」
激闘の中で明かされる釈迦堂の過去と、将棋界の裏面史。
釈迦堂と歩夢。そして八一とあい。
すれ違いを続ける二組の師弟は再び出会うことができるのか!?
「この山を……頂きを、超える!!」
少女の決意が世界を変える。
天辺目指して突き進む熱血将棋ラノベ、熱さ全盛の第16巻！

みあーた

悟空さん　今日は。

恵子さんのFAD_332.BSEを確認しました。修正箇所は
ありませんでしたので、末尾にBを付けてアップします。

satou

悟空さん、おはようございます。
サムケンさんのFAD_329変更ありません。
Bファイルアップします。

先週、コロナにかかりました。息子がかかって来て２日後です。
熱が３８．６度ありましたので７日に病院へ行き「コロナとインフル」の検査をしてもらいました。結果は「コロナ」でした。
症状は、熱は解熱剤で翌日には平熱になりましたが３～４日は、喉がつばを飲み込むと痛いことと咳が出て鼻水が出ることでした。
まるでインフルのような症状でした。
おかげさまで後遺症は出なかったです。

よろしくお願いします。
直治郎

悟空さん　こんにちは

MandyさんのFAD_322の見直しをしました。変更点はありませんでしたのでファイル名のみ変えてアップします。

恵子

悟空さん、こんにちは。

やまべえさんの、FAD_334 を確認しました。

修正箇所はありません。

少し前まで、台風が数多く発生していましたが、ここ何日かは発生していません。
このまま、大人しくしてくれたらと思っています。

メジロ

悟空さん、こんばんは。

SATOYAnさんのFAD_336を拝見し、1カ所修正してBファイルをアップします。

1-10　けぶわ→けヴわ

娘が中学時代、教え方が上手くて理科を得意科目にしてくれた先生が罪を犯してしまいました。残念です。

♪Mandy～

悟空さん、こんばんは。

satouさんのFAD_337を拝見しました。
下記を修正しましたので、Bファイルとしてアップします。

3-16 たた゛たた゛
3-16 たた゛□たた゛　　　

4-15 さいしょの□いって
4-15 さいしょの□数１て　点訳表記辞典「つぎの□１て」から

よろしくお願いします。

　　kouno

悟空さん

てる葉さんのFAD_335を確認しました。
修正箇所はありませんでしたので、そのまま
Bファイルとしてアップします。

いつも風通しの良い場所の床に転がってお昼寝をしている猫が今日は私のベッドの上で寝ていました。これから暖房が入るまでの定位置です。少し涼しくなりました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ーflowerageー