悟空さん、こんにちは。

ULT_267アップします。

先日、聖火リレー通過しました。
セレモニーも行われましたが、会場では無観客に制限されました。
公道でも地元のランナーたちが、少しの距離を走ったようですが、目立ったのは、東京ナンバーのスポンサー企業の大きくて派手な広報車？で、ガンガン景気づけしていたということです。警備に動員された知人の言葉です。

私の予防接種は、7月に入ってからですが、後から申し込んだ人たちが、そろそろ打ったか？という話題で、挨拶代わりになっており、自分の遅いのが気になりだしています。

―萌―

皆さま、こんにちは。
第165回芥川ショーを開始いたします。

第165回芥川賞候補作（単は単行本発売日）

石沢麻依「貝に続く場所にて」（群像6月号）　69頁　　単7/9
くどうれいん「氷柱の声」　　（群像4月号）　51頁　　単7/9
高瀬隼子「水たまりで息をする」（すばる3月号）85頁　単7/13
千葉雅也「オーバーヒート」（新潮6月号）　240枚78頁　単7/9
李琴峰「彼岸花が咲く島」　（文學界3月号）268枚84頁　単6/25

また、鴻池瑠衣がいなかった。もうあきらめムードだったけど。
今回は図書館休館で、返却が伸びてたくさん借りっぱなしでした。
でも、返却したくなかったのが、
　すばる2月号　鴻池留衣
　群像4月号　　松波太郎、藤代泉
　文学界5月号　九段理江（悪い音楽：文学界新人賞）

下読みの人は松波太郎の「王国の行方」の凄さがわからなかったのか！と言いたい。
あれは私には点訳は無理だけど、是非確認か素読みをしてみたかったです。
藤代泉（郡５）と井手川射子（郡６）が入ってないのが悲しい。
実は（クセが強すぎるのだろうけど）九段理江「悪い音楽」も好きでした。

今回は千葉雅也、李琴峰でしょうかね。

たまたま、石沢麻依「貝に続く場所にて」をこの数日読んでました。
何だかわからなくて、選評を2回読んでもわからなくて、すみませんがこれは私にやらせて下さい。確認でもいいです。
墨字頁数の割には文字がすごく小さくて3巻になりそうで、どうせなら選評も入れたらどうかと思ってます。単行本になったとしても選評なんかないですもんね。

毎回、何人集まるか恐怖ですが、是非お付き合い下さい。
・入力、完成目標：7月14日（受賞作発表日）
・二人グル点可
それでは、参加コメントお待ちしております。（淮）

こんにちは悟空さん。

遅くなりましたが、ULT_243ができましたので添付します。

今週はなんといっても、笹生の１９歳１１カ月での全米女子優勝
日本勢同士でのプレイオフとか、ちょっとマンガの中の出来事みたいですね
この二人、オリンピックでまた戦うことになるんでしょうか

ＰＡＲＡＧＯＮ

Mandyさん、こんにちは。

yam309aを拝見しましたが、何もありませんでした。

梅雨が早まるという予報だったのに、まだ来ないようですね。
去年のコロナ禍の梅雨をどう過ごしていたのか思い出せません。

　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

　サムケンさん、淮さん　こんばんは
yam312aを拝見して2か所だけ変更させていただきましたので、ｂファイルをアップいたします。

3-15〈はくろこ゛ー〉と□いう□ふねの　⇒〈はくろくこ゛ー〉と□いう□ふねの
4- 8〈はくろこ゛ー〉た゛と？」⇒ 4- 8〈はくろくこ゛ー〉た゛と？」

　　文字は「白鹿号」です。思い違いをしておりましたらすみません。

こんばんは、恵子さん、淮さん。
データ確認しました。
修正するところはありませんので、bデータアップしません。
よろしくお願いします。

毎日オリンピック、ワクチンの話ばかりですね。
なんか、オリンピック、行く気もなくなってしまいました。
また、払い戻しやってくれないかなと、思ってますけど。
どうなのかなぁ。
私はワクチンも当分できそうもないし、お姉様方のワクチンの話を聞くだけ。
ちょっとのけものな感じです。

みのりさん、淮さん、こんにちは。
2ヶ所変更しまして、yam314bをアップします。
「開く」には悩まされますね。

3-12 ひらいた　→　あいた
　※ 随分迷ったのですが、点訳方針暫定版の基本的な読みの方をとらせていただきました。
　原書では、“into the aperture that yawned”になっています。
　・研究社新英和大辞典：yawn　割れ目、広くあいた穴[口]。
　違っていたらごめんなさい。

5-14 □ないさんた゛ーわ　→　□□ないさんた゛ーわ

　青梅が店頭に並び始めたので、初めて梅シロップ用に仕込みました。氷砂糖がかなり溶けてきており、仕上がりが楽しみです。
＊ハッチー＊

淮さん、SATOYAｎさん、こんばんは。

yam304aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 3- 9 すぐに□ひらいた。
新 3- 9 すぐに□あいた。

旧 7- 5 「あすの□ばんわ
新 7- 5 「あしたの□ばんわ

「点訳方針」からこっちかな？と

30℃の気温で暑いです。週末は下り坂のようでちょっと涼しくなるのかな。

きょうこ

萌さん、淮さん　こんばんは

yam302aの見直しをしました。
変更箇所はありませんでしたので、bファイルのアップはありません。

雨が止んで日が出てくると蒸し暑くてかないません。

恵子

ゆうさん、淮さん、こんばんは。

以下を変更してyam310bをアップします。

2-2　いちばんじゃろー。→１ばんじゃろー。

3-2　みががれ→みがかれ

3-18　しょーでーぶるに→しょーてーぶるに

4-10の「扉が左右に開き」の「開き」の読みは淮さんにお任せします。

朝晩は過ごしやすいですが、明日から暑くなるようです。散歩＆買い物のときは水を持って行こうと思っています。

♪Mandy～