ウミネコさん今日は。

06sen005aアップしまた。宜しくお願いします。

10号台風が今夜から明日にかけて通ります。朝から風と雨です。

　satou

グル点リーダーさん、及び、個人点訳で新規に横浜社協からのサピエ登録をされる皆さんへ。

2016年8月29日付けで『りゅうおうのおしごと！』のデータをサピエに登録しました。その際、横浜社協バージョンのデータをつくるにあたり、いくつか注意するポイントがありました。

１．標題紙の担当館名の変更
２．奥付の担当館名、住所などの変更
３．BESデータ各巻に「文書情報」を入れる

基本的に2011年2月版の“「サピエ図書館」登録点字図書製作基準”に沿っていれば無理に統一しなくてもかまいません。
横浜社協の正式名称や住所などは、『りゅうおうのおしごと！』をダウンロードして参考にしてください。
まだ当分のあいだ、日ラからのアップと混在する状況が続きますので、ご自分のデータがどちらからの登録になっているかにご注意ください。（着手登録への返信がみのりさんからなら日ラ、みあーたからなら横浜社協です）

　　　みあーた

皆さま、こんにちは。

『目隠し鬼の嘘（上・下）』フェイ・ケラーマン著　高橋恭美子訳（ハーパーコリンズ・ジャパン）のグル点を始めたいと思います。
過去に、シリーズ中の『豊穣の地』（1995年）を滝さんが点訳されています（点訳工房さんにデータあり）。

私は、シリーズ第1作（1993年）から読んでいます。
ユダヤ教用語が不安でしたが、今回目を通してみたところ、思った程難解ではないといった印象でした。

こももさんの（Flavia Clubの部屋より）

＞最後のとりでのこのグループなので、お休みになってしまうのは、やばいかも？
　違う本でもいいので、続けさせてください。

が、グル点開始のすっごく大きな決断（涙目）となりましたので、こももさんは絶対参加してくださいねっ！

9月25日（日）第1回分担予定です。
ご希望の方はこちらに参加書き込みをお願いいたします。（淮）

悟空さん、こんにちは。
新しい点訳部屋をお願いします。

部屋名：Decker & Rina
部屋名の吹き出し：フェイ・ケラーマン著「リナ&デッカー・シリーズ」（警察小説）の点訳

よろしくお願いします。（淮）

皆さま、こんにちは。
『火の降る夜に桜舞う』第4回分担です。

既に来年のカレンダーの案内が来ました。
今回は早々に見直しが終わったと油断していたら、こんな時間になってしまいました。いつものことですが…。

▼日程
　入力予定日　 9月12日（月）
　確認予定日　 9月26日（月）
　次回分担日　10月 3日（月）

▼分担
1 　hino041a　P93 L1～P95 L1　 まさこ　　→　Mandy
2 　hino042a　P95 L2～P96 END　サムケン　→　まさこ
3 　hino043a　P97 L1～P98 END　たみのすけ　→　サムケン
4 　hino044a　P99 L1～P100 END　フータン　→　たみのすけ
5 　hino045a　P101 L1～P102 END　keiko　　→　フータン
6 　hino046a　P103 L1～P104 END　淮　　　→　keiko
7 　hino047a　P105 L1～P107 L1 　恵子　　→　淮
8 　hino048a　P107 L2～P108 END　きょうこ　→　恵子
9 　hino049a　P109 L1～P110 END　へできち　→　きょうこ
10　hino050a　P111 L1～P112 END　ひなた　→　へできち
11　hino051a　P113 L1～P114 END　紫陽　→　ひなた
12　hino052a　P115 L1～P116 END　萌　　→　紫陽
13　hino053a　P117 L1～P119 END　Mandy　→　萌

引き続き、お時間ありましたらどうぞ。
http://blog.livedoor.jp/ryoosaito/

オリンピック、感動的な場面が多かったですね。
どの競技が印象深かったでしょうか？
400メートルリレーは、4人の侍、ついついどの選手が好みかなと思っちゃう程、ステキな男性陣でした。飯塚選手のリーダーっぷりが印象的でした。

台風、萌さんとこが特に心配。（淮）

皆さま、こんにちは。
『火の降る夜に桜舞う』第3回見直しです。
Cファイルを添付します。

＜変更箇所＞

17- 3　きいろち゛に　　→　きいろし゛に
　　※「黄色地に」

桜花が気になる。
振り袖の柄が気になる。あの時代に紅葉の柄はあるだろうけど、蝶の柄ってあるのだろうか…。（淮）

サピエ図書館への登録です。（個人点訳）
===============================
書名：りゅうおうのおしごと！ ２

著者名：白鳥士郎
著者名読み：しらとりしろう

原本出版社：ＳＢクリエイティブ　ＧＡ文庫
出版年：2016年1月31日初版発行
ISBN：978-4-7973-8676-9
制作：Basing Room （麦）
完成予定日：2017年2月

===============================
内容紹介

「私はあなたを師匠だなんて呼ばないから」
『竜王』九頭竜八一の前に現れた黒衣の少女は高飛車にそう言い放った。
夜叉神天衣。小学4年生。
弟子と同じ『あい』という名を持つJSの教育を将棋連盟会長より依頼された八一は密かに特訓を施す。
だがそれが弟子にバレた時――かつてない修羅場が訪れた!
「ししょう……? だれですか? その子……?」
はじめてのライバル、はじめての修羅場、そしてはじめての家出……
幼い師弟に訪れた危機を乗り越え、二人のあいを救うことができるか!?
悲しみの雨に閉ざされた少女達の心に、若き竜王の角が虹を描く!!

みあーた

サピエ図書館への登録です。（グループ点訳）
===============================
書名：<骨牌使い>の鏡　Ⅱ
書名読み：こっぱいづかい（フォーチュン・テラー）のかがみ　Ⅱ

著者名：五代ゆう
著者名読み：ごだいゆう

原本出版社：富士見書房　富士見ファンタジア文庫
出版年：2006年6月25日初版発行
ISBN：4-8291-1832-6
制作：Basing Room （麦）
完成予定日：2017年4月

===============================
内容紹介

“骨牌”の王国であるハイランドの王を補佐するすぐれた骨牌使い、その中でも隠されし骨牌にして強大な力を持つ“十三”。それがアトリの本来の姿であった。つきつけられた現実をとらえきれない、そんなアトリの前に姿を見せたのは“斥候館”に残してきたはずの親友・モーウェンナだった。追い打ちをかけるように、彼女は言った。「“骨牌”のひとり、“塔の女王”とは、このモーウェンナのことじゃ」一方ハイランドと対立する“異言”のものたちは、“十三”を狙って次なる行動をはじめていた…。数奇な運命に翻弄される少女アトリの成長、冒険、恋を描いた日本ハイ・ファンタジーの金字塔!激動の第二巻。

　　　 みあーた

遅くなりました、ore6544Aアップしましたので宜しくお願い致します。

417頁6行目　　『ついうっっかり』となっている部分、『うっかり』だと思いますので、「うっかり」としました。

420頁14行目　　『遠間』ですが一瞬『遠目』？かと思いましたが、剣道に
この言葉があるようでしたのでそのまま「とおま」にしてます。422頁16行目には『遠目』とあるので誤字？と思いましたが・・・

422頁5行目　　『倍返しだあああぁぁぁ』と、あが続いてましたので、あああは3個にしました。たしか短くして良かったと思ったんですが、違ったらごめんなさい。

今の子の言葉って、難しい（＾＾；
いつも間違いが多いのに遅れまして、すみませんでした。宜しくお願い致します。

ゆーた

【書 　名】りゅうおうのおしごと！
【著 　者】白鳥士郎
【出 版 社】ＳＢクリエイティブ
【発 行 日】2015年9月30日
【ＩＳＢＮ】978-4-7973-8484-0
【点　 訳】みあーた
【校　　正】ハッチー、バオバブ、淮
【作 成 日】2016年8月
【ファイル】全4巻
========================================
玄関を開けると、JSがいた―
「やくそくどおり、弟子にしてもらいにきました! 」
16歳にして将棋界の最強タイトル保持者『竜王』となった九頭竜八一の自宅に押しかけてきたのは、小学三年生の雛鶴あい。きゅうさい。
「え? ……弟子? え?」
「……おぼえてません?」
憶えてなかったが始まってしまったJSとの同居生活。ストレートなあいの情熱に、 八一も失いかけていた熱いモノを取り戻していく―

『のうりん』の白鳥士郎最新作! 監修に関西若手棋士ユニット『西遊棋』を迎え最強の布陣で贈るガチ将棋押しかけ内弟子コメディ、今世紀最強の熱さでこれより対局開始!!