悟空さん。
宏海さんのBEH_167を読ませていただき、1か所だけ修正しました。
3- 2 ひに□ひに→ひにひに
*点訳ナビ<日に日に ヒニヒニ>から。
よろしくお願いします。
悟空さん 今日は
サムケンさんのBEH_168を拝見し、修正箇所は無かったので、B-fileとしてアップします。
宏海
悟空さん、あさかさん。
あさかさんのBEH_171を確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
Bファイルを添付いたします。
旧ファイル:BEH_171.BSE
新ファイル:BEH_171B.BSE
1- 5 する。
1- 5 する」
1-10 「と゛んあ
1-10 「と゛んな
3- 4 てんけいよ。□ふつー、
3- 4 てんけいよ。□□ふつー、
5- 5 かくれは゛しょに
5- 4 かくれ<行替え>は゛しょに
複合名詞と判断し、
<表記辞典6、P7-20>漢字二字二拍の漢語は区切る成分。
<てびき、P45-4-備考1>二字漢語は、二拍であっても
三拍以上の意味のまとまりと同様に扱う。
の二点より区切って良いかな???
5- 6 きんにくは゛かの
5- 6 きんにく□は゛かの
上記と同じ解釈です。
宜しくお願い致します。
<サムケン>
こんにちは。kittyです。
2点質問です。
⑴ 「点訳ナビ」って何ですか?
⑵ 「T-エディタ2」の音声出力について、
特に設定項目の音声が不十分で、
何をどう設定するための項目なのかが
分かりません。
あと、データを読ませるときに、現在位置確認は
どうしたら出来ますか?
kitty
悟空さん こんにちは
kounoさんのBEH_156を確認致しました。
1か所変更しました。
旧 3- 9 「おこってないの?」
新 3- 9 「おこって□ないの?」
随分暖かくなって来ました。
日も長くなってきて、今まで散歩で会わなかった人に又会うようになりました。
恵子
皆さん、こんにちは。
ore621からのデータの素読みが終わりました。
特に気になった点はありませんでした。
それでは、第101回分担表です。
下記ファイルの確認をお願いします。
(入力者)
1.05sen020a 104P4L~109P1L (まさこ) 紫陽
2.05sen030a 154P1L~159P2L (Mandy) satou
3.05sen031a 159P3L~163P末 (ウミネコ) ゆう
4.05sen032a 164P1L~169P1L (ゆう) ウミネコ
5.05sen033a 169P2L~173P末 (サムケン) flowerage
6.05sen034a 174P1L~178P末 (satou) Mandy
7.05sen035a 179P1L~183P末 (紫陽) まさこ
8.05sen036a 184P1L~189P1L (flowerage) サムケン
医学用語の分かち書きについては、日本点字委員会の「医学用語の点字表記について」に従うことにしていますが、表示されている〔例〕をエクセルに転記しました。Dropboxに入れましたので参考にしてください。
もし転記ミスがありましたら教えてください。
(ウミネコ)
まさこさん、淮さん、おはようございます。
ちょっと遅れてしまいましたがkiji18bをアップします。
旧 2- 2 じゃくもと゛り□させた。
新 2- 2 ぎゃくもと゛り□させた。
旧 4- 9 ぐんじんだな。□□け゛しかんた゛。
新 4- 9 ぐんじんだな。□□かしかんた゛。
旧 5- 3 け゛しかんた゛けた゛。
新 5- 3 かしかんた゛けた゛。
旧 5- 4 まと゛わくの□よこさんの゛
新 5- 4 まと゛わくの□よこさ゛んの(大辞林 他)゛
旧 5-10 け゛しかんか゛
新 5-10 かしかんか゛
週1回習い事に行っているのですが、先日いつものように行ったところ私の席がありません。
「席がない」とうろうろして居たところ、
「今日はお休みになってますよー!」と。
そうなんです、その日は他の用事があったので、休みとしたんです。
で、「他の用事」のことはすっかり忘れてました!!
恵子
こんばんは、うみねこさん、Mandyさん。
05sen024aを拝見し、変更するところはありませんでしたので、bファイルはアップしません。
今日は冷たい風の吹く1日でしたが、3月と聞くだけでもう春!という気になってしまいます。
☆ゆう☆
flowerageさん、こんにちは。
05sen029を確認しました。下記の修正をしてbファイルをアップします。
(1-3)こくぴっとの → こっくぴっとの
このシリーズでは、「コクピット」と「コックピット」の両方が出てきます。点訳としては、シリーズ2より「こっくぴっと」に統一しています。
(1-16)へいじょーの → ぴょんやんの
p128にルビがあります。朝鮮語はルビ優先にします。
(3-12)外引大大unknown外引と → 外引大大unknown外引□と
(6-15)「こまつ□たわー(こまつ□かんせいとー)」 → 「こまつ□たわー(かんせいとー)」
ルビの「こまつ」は不要と思います。
(ウミネコ)
最近のコメント
30分 3秒前
14時間 45分前
19時間 58分前
22時間 15分前
23時間 8分前
23時間 44分前
1日 7時間前
1日 7時間前
1日 7時間前
1日 11時間前