アーカイブ - 12月 23, 2013

着手登録:『LIFE』

Mandyさんのユーザアバター

個人点訳(サピエ図書館への登録)
=============================
書名:LIFE

書名読み:らいふ

著者名:松波 太郎
著者名読み:まつなみ たろう

原本出版社:講談社
出版年:2014年1月
ISBN :978-4062188296

制作:Basing Room
完成予定日:2014年6月
=============================
内容
猫木豊、31歳。脳内で「365日毎日“だらだら且ぶらぶら”できる国の王」として暮らす、ダメ男。ある日、パートナーの宝田から妊娠を告げられ、“だらだら且ぶらぶら”に未練を残しつつ、現実の生活と向き合い始める。しかし出産後、こどもの先天的障害が判明し、宝田は動揺を隠せない。いっぽう猫木は、ダメ男のくせにそんな宝田への不満を隠せない――。二人は互いに見当違いの三くだり半をつきつけ合うのだった。
第150回芥川賞候補作品

他に「東京五輪」「西暦二〇一一」を収録。

♪Mandy~

着手登録:『穴』

淮さんのユーザアバター

個人点訳(サピエ図書館への登録)
=============================
書名:穴
副書名:

書名読み:あな
副書名読み:

著者名:小山田 浩子
著者名読み:おやまだ ひろこ

原本出版社:新潮社
出版年:2014年1月31日
ISBN :978-4-10-333642-6

制作:Basing Room
完成予定日:2014年5月
=============================
内容
仕事を辞め、夫の田舎に移り住んだ夏。奇妙な獣の姿を見かけた
私は、後を追ううちに得体の知れない穴に落ちた。待望の第二作
品集。
第150回芥川龍之介賞候補作品

着手登録:『羽月莉音の帝国5』

みあーたさんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(個人点訳)
============================
書名:羽月莉音の帝国5
副書名:

書名読み:はづき りおんの ていこく 5
副書名読み:

著者名:至道流星
著者名読み:しどう りゅうせい

原本出版社:小学館 ガガガ文庫
出版年:2010年11月23日 初版第1刷発行
ISBN:978-4-09-451242-7

制作:Basing Room
完成予定日:2014年7月

============================

内容紹介
破たん寸前の日本商業銀行の買収に成功した俺たち革命部。だが想定しうる限りで最悪の人間に経営権を勝手に譲渡し、片山頭取は雲隠れしてしまった! 新頭取がTVや雑誌であることないこと吹きまくるせいで有名になってしまった銀行に、ガンガン集まる定期預金。融資の実態を探ると明らかになった、山のような不良債権。預金者に払う金利2.1%以上に稼がなければ即死確実。そこに満を持して登場 ― 恒太開発グローバル金融商品? そして中国に打って出た革命部を待ち受けるものとは!? 話題沸騰中のビジネスライトノベル第5弾。(表紙カバーより)

   みあーた

りり:LILI25a>ゆーたさん

淮さんのユーザアバター

ゆーたさん、こんにちは。
LILI25aをアップします。
脳細胞と脳活動の処理で、脳活動はMandyさんのお話があったので、「のー□かつどー」としたのですが、脳細胞の方はさんざん悩んだ末「のーさいぼー」としました。表記に「らんさいぼー」がありましたので。
ただ、広辞苑には卵細胞はあっても脳細胞はなかったのでした。Yahoo辞書の中に「脳細胞」が見出し扱いされていたのでそれで自己満足です。(淮)

りり:LILI15aアップ>こももさん

へできちさんのユーザアバター

こももさん、こんばんは。
LILI15aをアップしましたので、ご確認お願いします。

迷ったのは、原本P97-1行目「ベッドの縁」です。
「ふち」か「へり」か悩んで、「へり」にしました。
特に根拠はなく、好み?です。

今日はあまり気温が上がらず寒い1日でした。
昨日までは雪も少なかったのに、すっかりホワイトクリスマスです。

へできち。

雪女:yuki21a再度のアップです>宏海さん

こももさんのユーザアバター

 いろいろとご迷惑をおかけしました。
 データアップさせていただきます。
 よろしくお願いします。

 今日は残業で女子のスケートは間に合いませんでした。録画予約したつもりがしてなかった。
 明日の予約はしましたが。
 男子代表はどうなるんでしょうね?

コンテンツ配信