悟空さん、サムケンさん こんにちは
LET136の確認をしました。最後ということで、名残惜しいです。
3-13 □□□□□□エピローグ → □□□□エピローグ
5-15 はんざいしゃを□つかまえるがわの → つかまえる□がわの
上の2箇所を変えてアップします。
(フータン)
悟空さん、こんにちは。
あさかさんのLET122を拝見しました。
ファィル名が違っていますが直していいか判りませんので
そのままにしてあります。
3- 3 くそくらいた゛と□おもった。
3- 3 くそくらえた゛と□おもった。
以上を変更しLET122Bとしてアップしました。
よろしくお願いします。
ロニイ
きょうこさん、こんにちは。
これからお世話になります。よろしくお願いいたします!
ore105Aをアップします。
まず、募集トピックでみあーたさんがP49のようなページは省略の方向で、とコメントされていましたので、省略しました。
「女教師」の読み方については原本P12最後の行で触れられていたので迷いましたが、「じょきょーし」にしました。
「読んじゃいますけど」は「読んではいますけど」という意味と解釈して「よんじゃ□いますけど」と切りました。
その他外来語の切れ続きなど、自信がないですが、確認よろしくお願いします。
たみのすけさん、こんにちは。ore107Aをアップしますので、よろしくお願いします。
作者のインタビュー記事に、
「ライトノベルって頭使わない低俗なもの」みたいな偏見には抵抗があるので、そういわれない作品を書こう・・・と途中からおもいました。
とありました。途中から・・・って???
みあーた
Mandyさん、淮さん、こんにちは。
「日本の熱い夏の日」第2回をアップします。
著者:柴田哲孝
小説NON 2014年3月号より抜粋
内容:
連載第二回 あの『下山事件 最後の証言』の著者が描く禁断の昭和史の裏側。
終戦を迎えた日本。G2やGSなど、進駐軍が幅を利かすその地で、ある<会社>が人を集め、彼らと渡り合っていた。その名は、「亜細亜産業」。社長八板玄士率いるその会社に、ジャワからの復員兵である柴田豊は、再び迎え入れられることとなった……。
「よし、シモヤマに会いに行こう。シラスさん、連絡を取ってくれ」国鉄発足を機に、闇が動き出す―。
Mandyさん、引き続きで申し訳ありませんがよろしくお願いします。
(ウミネコ)
悟空さん、サムケンさん
LET124を確認しましたが間違いは見出せませんでした。
それでファイル名をLET124Bに変更しただけでアップしました。
________________ あーさと
まみさん。
ore103Aを添付いたします。
ご確認の程よろしくお願いいたします。
確か「はじめまして」ですよね。
宜しくご指導の程お願い致します。
日本語も点訳も一向に上達しない
お爺んですので大失敗を何度もくり返しています。
修正の山にならなければ良いのですが。
<サムケン>
悟空さん、ロニイさん。
LET134を確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
Bファイルを添付いたします。
旧ファイル:let134.BSE
新ファイル:LET134B.BSE
4- 8 むそこさんわ
4- 8 むすこさんわ
8-12 して□います」
8-12 してます」
よろしくお願いいたします。
<サムケン>
こんにちは、悟空さん。
遅くなりましたが、let114.BSEを確認させていただきましたので、次の点を変更してBファイルをアップします。
1ページ 12行目 「して」 → 「して、」
1ページ 15行目 「もとに」 → 「もとえ」
2ページ 5行目 「た゛きしめ□させて」 → 「た゛きしめさせて」
3ページ 14行目 「うぉーくいん□くろせ゛っとに」 → 「うぉーく□いん□くろせ゛っとに」
4ページ 17行目 「よるところか゛」 → 「よる□ところか゛」
次の本は「嵐の淵で」でしょか?
(それとも、ひとまずSBシリーズは終了でしょうか?)
BASIN ROOMもいろいろなグループが誕生して、みなさんの点訳の活動の幅がずいぶん広がりましたね。
しかし、悟空さんがリーダーをされるグループは他にはないものがあり、悟空さんのグループにだけ参加されている方も結構いらっしゃいます。
みなさんの活動の選択の幅を広げる意味でも、SBシリーズ終了後もぜひ新たなシリーズを立ち上げていただけたらうれしいです。
PARAGON
ひなたさん こんにちは!
ore106Aアップしますので確認のほど宜しくお願いいたします。
ネットでこの本の9巻目の予約案内が来ました。何処まで附いていけるかと取りあえず未だ2巻迄しか購入していません。えっ、9巻もあるのって所です。まずは3巻からを揃えなければと思っています。
たみのすけ
最近のコメント
3時間 42分前
4時間 47分前
5時間 12分前
16時間 17分前
17時間 52分前
18時間 46分前
22時間 53分前
23時間 38分前
23時間 48分前
1日 3時間前