みあーたさん、こんにちは。
hime322Bをアップします。
一か所だけ変更しました。

旧11-9 た□きり
新11-9 たぎり

ちょっと困ったのが「夫」の読みです。
178ページ「温厚で誠実な夫」には「つま」のルビがありますが、
直前の忍穂のセリフの中の夫にはルビが振ってありません。
わざわざこんなことをするからには、セリフの中の方は「おっと」とよませるつもりなのかも？？と思わないでもありません。
単なるミスの可能性の方が高いとは思いますが。

悟空さん

SIS_040をアップします。
よろしくお願いします。

　　　　　　　　－flowerageー

01.　ore321A　　俺が教室に入　P157-L03～P164-ﾗｽﾄ　たみのすけ→みあーた

02.　ore322A　　「悪いな材木　P165-L01～P172-L01　へできち→たみのすけ

「剣豪さん」は「けんごー□さん」に統一しました。

03.　ore323A　　「いいか、八　P172-L02～P178-ﾗｽﾄ　ひなた→へできち

04.　ore324A　　「比企谷くん　P179-L01～P185-ﾗｽﾄ　まみ→ひなた

05.　ore325A　　「３、カード　P186-L01～P192-ﾗｽﾄ　ゆーた→まみ

「８切り」は「８きり」に統一しました。
「現代日本の縮図」は「げんだい□にほんの□しゅくず」としました。

6- 4 こく□こくっと□うなす゛いて
6- 5 こくこくっと□うなす゛いて

06.　ore326A　　何順かそうし　P193-L01～P199-ﾗｽﾄ　紫陽→ゆーた

5-15 そー□そー□まけないと
5-15 そーそー□まけないと
*表記辞典

07.　ore327A　　ただ、その中 P200-L01～P206-ﾗｽﾄ　サムケン→紫陽

原本p200「‥‥‥□まてよ？」は私の第９刷では削除されていましたのでそのようにします。

6-11 かわいそーな□ひとあつかい□されて□いた。
6-10 かわいそーな□ひと□あつかい□されて□いた。
*表記辞典の「同士」のなかの「ハタラク□モノ□ドーシ」を参考にして。

08． ore328A　　「あ、ああ」　P207-L01～P214-L01　satou→サムケン

6-10 えらひ゛あく゛ねえて
6-10 えらひ゛あく゛ねて
*誤植ではないかと。

7- 5 なんとも□かんは゛しく
7- 5 なんとも□こーは゛しく
*ネットスラングだそうです。

8-15 『おれの□かれ□――」
8-15 『おれの□かの□――」
*『俺の彼－」までしか言わせてもらえていませんが、ラノベのタイトルなのでこのあとは「俺の彼女が（以下略）」となるはず。

09． ore329A　　「そ。友達の　P214-L02～P220-ﾗｽﾄ　きょうこ→satou

10． ore330A　　「ソード・オ　P222-L01～P229-ﾗｽﾄ　みあーた→きょうこ

　　　みあーた

konecoさん、こんにちは。
hime323Aを拝見しましたが、なにひとつお宝をみつけることができませんでしたので、Bファイルはありません。素晴らしいです。

最後のほうに忍穂が女声の訓練を積んできたというエピソードがありますが、そういう人はネット動画のなかでは「両声類」と言われています。最初聞いたときは信じられませんでした。

　　　みあーた

みあーたさん、サムケンさん、こんにちは。

hime325A拝見いたしました。とても綺麗なファイルで、Bファイルのアップは有りません。

「呉人」の読みにあれっと思ったのですが、Ⅴにルビがありますね。一覧表を作っておいて良かったぁ～、と思いました。

船の戦の様子に数年前に見た映画「レッドクリフ」の戦いの場面を思い出しました。
　　　＊ハッチー＊

みあーたさん、紫陽さん、こんにちは。

hime320A　拝見しました。

修正箇所のないお見事なファイルですので、コメントのみです。

疑問点は「剣」の読みですが、以前にみあーたさんが言われた
「つるぎ」か「けん」かの読み方は、その場にあった読み方に
しますと言われたように思いましたので、おまかせいたします。

名剣ならぱ゛「つるぎ」なのでしょうが、その場その場の線引きは
むずかしいですね。

愛

シリーズ３の第１回まとめです。修正したところは以下の通りです。

03sen001a　＜きょうこ→Mandy＞
（6-16）「とぅえるヴ　→　「とうぇるヴ
　「十二人」のルビとして「トウエルヴ」となっていますが、「トウェルヴ」とする方が英語読みとしてはいいと思います。

03sen002a　＜フータン→サムケン＞
（6-9）「とぅえるヴ　ちぇあめん（数１２にん□ぎちょー）に→　「とうぇるヴ　ちぇあめんに
　ルビは既出ですので、括弧内は不要です。

03sen003a　＜ウミネコ→flowerage＞
　（4-7）ふぇいず（きょくめん）　→　ふぇいず
　私の入力ファイルにもありました。ルビ既出で、括弧内は不要です。

　同様な修正が、下記ファイルにもありました。
03sen004a　（1-5）　＜サムケン→フータン＞
03sen005b　（7-5）　＜ゆう→ウミネコ＞
03sen015a　（1-14）　＜satou→フータン＞
　部分ごとの点訳ですので難しい面がありますね。
　ルビの重複はまとめのときに私が修正することにします。

03sen007b　＜Mandy→フータン＞
（2-17）こー□して□いる□まにも　→　こー□して□いる□あいだにも
　この文脈では、こう読む方がいいと思いました。

03sen012b　＜ウミネコ→サムケン＞
（1-4）『「いんでぺんでんす□でい」』って　→　『「いんでぺんでんすでい」』って
　本来続くべき言葉ですので、中点を省略して続けます。

03sen015b　＜satou→フータン＞
（8-11）数１やに□して、　→　数１やにして、
　文語的表現なので続けます。

03sen016b　＜まさこ→Mandy＞
（2-16）こーおん□しょーがいでわ
　「構音」には点挿が必要と思いました。
　（正しく発音できない）と点挿を入れました。

03sen19b　＜ゆう→サムケン＞
（8-6）こっく□ぴっとと　→　こっくぴっとと
　「コックピット」は英語の「cockpit」で、「cock」は鶏、「pit」は囲いで、元の意味は闘鶏場だそうです。そこから「戦場」→「戦闘機の操縦席」となったそうですので続けて一語でいいと思います。
日本語としても「コック」と「ピット」は一般的とは言えませんしね。
シリーズ１ではマスアケしていましたが、シリーズ２から続けることにしています。（そういいながら、その後私が入力した03sen027aでは切っていました。私って馬鹿ですね！）

　（ウミネコ）

こんばんは。

「超訳　日本国憲法」最終回をアップします。
Mandyさん、よろしくお願いします。

「訳文」か「超訳」か迷うところがあったので、下記を参考にしました。
http://aboutusa.japan.usembassy.gov/pdfs/wwwf...

旧条文を残してそれを否定した修正条項を加えていくと、歴史がよくわかるし、過去の反省を忘れないためにもいい方法だなぁと思いました。

【タイトル】超訳　日本国憲法　最終回
【著 者 名】池上彰
【掲 載 誌】波　2015年1月号
【発　　行】平成27年1月27日
【内　　容】
アメリカ合衆国憲法
前文　われら合衆国の国民は、より完全な連邦を形成し、正義を樹立し、国内の平穏を保障し、共同の防衛に備え、……自由の恵沢を確保する目的をもって、……この憲法を制定し、確定する。

＿konecoo (=^ｴ^=)