シリーズ３の第１回まとめです。修正したところは以下の通りです。

03sen001a　＜きょうこ→Mandy＞
（6-16）「とぅえるヴ　→　「とうぇるヴ
　「十二人」のルビとして「トウエルヴ」となっていますが、「トウェルヴ」とする方が英語読みとしてはいいと思います。

03sen002a　＜フータン→サムケン＞
（6-9）「とぅえるヴ　ちぇあめん（数１２にん□ぎちょー）に→　「とうぇるヴ　ちぇあめんに
　ルビは既出ですので、括弧内は不要です。

03sen003a　＜ウミネコ→flowerage＞
　（4-7）ふぇいず（きょくめん）　→　ふぇいず
　私の入力ファイルにもありました。ルビ既出で、括弧内は不要です。

　同様な修正が、下記ファイルにもありました。
03sen004a　（1-5）　＜サムケン→フータン＞
03sen005b　（7-5）　＜ゆう→ウミネコ＞
03sen015a　（1-14）　＜satou→フータン＞
　部分ごとの点訳ですので難しい面がありますね。
　ルビの重複はまとめのときに私が修正することにします。

03sen007b　＜Mandy→フータン＞
（2-17）こー□して□いる□まにも　→　こー□して□いる□あいだにも
　この文脈では、こう読む方がいいと思いました。

03sen012b　＜ウミネコ→サムケン＞
（1-4）『「いんでぺんでんす□でい」』って　→　『「いんでぺんでんすでい」』って
　本来続くべき言葉ですので、中点を省略して続けます。

03sen015b　＜satou→フータン＞
（8-11）数１やに□して、　→　数１やにして、
　文語的表現なので続けます。

03sen016b　＜まさこ→Mandy＞
（2-16）こーおん□しょーがいでわ
　「構音」には点挿が必要と思いました。
　（正しく発音できない）と点挿を入れました。

03sen19b　＜ゆう→サムケン＞
（8-6）こっく□ぴっとと　→　こっくぴっとと
　「コックピット」は英語の「cockpit」で、「cock」は鶏、「pit」は囲いで、元の意味は闘鶏場だそうです。そこから「戦場」→「戦闘機の操縦席」となったそうですので続けて一語でいいと思います。
日本語としても「コック」と「ピット」は一般的とは言えませんしね。
シリーズ１ではマスアケしていましたが、シリーズ２から続けることにしています。（そういいながら、その後私が入力した03sen027aでは切っていました。私って馬鹿ですね！）

　（ウミネコ）