こんばんは。
「超訳 日本国憲法」最終回をアップします。
Mandyさん、よろしくお願いします。
「訳文」か「超訳」か迷うところがあったので、下記を参考にしました。
http://aboutusa.japan.usembassy.gov/pdfs/wwwf...
旧条文を残してそれを否定した修正条項を加えていくと、歴史がよくわかるし、過去の反省を忘れないためにもいい方法だなぁと思いました。
【タイトル】超訳 日本国憲法 最終回
【著 者 名】池上彰
【掲 載 誌】波 2015年1月号
【発 行】平成27年1月27日
【内 容】
アメリカ合衆国憲法
前文 われら合衆国の国民は、より完全な連邦を形成し、正義を樹立し、国内の平穏を保障し、共同の防衛に備え、……自由の恵沢を確保する目的をもって、……この憲法を制定し、確定する。
＿konecoo (=^ｴ^=)
Re: 飲：kenpou22Aアップ＞Mandyさん、淮さん
2015.02.27 (金) 13:08 by Mandykonecoさん、こんにちは。
失敗-ファイルがありませんというメッセージが出てデータを保存できません。
♪Mandy～
Re: 飲：kenpou22Aアップ＞Mandyさん、淮さん
2015.02.27 (金) 19:37 by konecoMandyさん
トップのファイルを差し替えてみましたが、DLすると同じ現象になりました。元ファイルは何も問題ないのですが。
こちらにもう一度アップしてみます。
追記
こっちは大丈夫のようでした。
＿koneco (=^ｴ^=)
kenpou22ARe: 飲：kenpou22Aアップ＞Mandyさん、淮さん
2015.02.27 (金) 21:27 by Mandykonecoさん、こんばんは。
データ無事に保存できました。
リンクを貼って下さったAbout the USA、面白そうですね（学生時代の専攻がアメリカ研究でした）。
♪Mandy～
Re: 飲：kenpou22Aアップ＞Mandyさん、淮さん
2015.03.01 (日) 21:16 by Mandykonecoさん、こんばんは。
確認、終わりました。bファイルはありません。
日本国憲法を全部じっくり読んだのは初めてだったし、連載の最後の方の話もとても興味深かったです。点訳以外にもいろいろ勉強になりました。
さて、憲法改正の動きは加速するのでしょうか。じっくり議論がなされて変えるのならいいですが、押しつけ論が前面に出てムードだけで改憲になるのはごめんです。
♪Mandy～
Re: 飲：kenpou22Aアップ＞Mandyさん、淮さん
2015.03.01 (日) 21:57 by konecoMandyさん
ありがとうございました。
「うつぶせ」のコメントを書いている間にすれ違っていたようで、びっくりしました。
長い間お付き合いいただき、ありがとうございました。
こちらこそ勉強させていただきました。
憲法改正は衆院選のマニフェストにもあがっていたし、国民投票の時期もほぼ決まったようで、皆で考える機会になるといいのですが……
淮さん、besファイルのみ添付します。
憲法最終回よろしくお願いします。
＿koneco (=^ｴ^=)
Re: 飲：kenpou22Aアップ＞Mandyさん、淮さん
2015.03.05 (木) 22:42 by 淮konecoさん、Mandyさん、こんにちは。
データは既に処理しました。
シリーズ終了お疲れ様でした！
春眠なのかどうか、かなり眠い毎日です。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓