こんにちは、ウミネコさん、サムケンさん。
12sen099aを拝見し、以下の点を変更しました。
1-12 ひけて
1-12 のけて
「退けて」の読み方ですが、とっても迷いました。
「本能が存在を否定したがっているものを認知させまいとしている」
と解釈し、よけようとしていると捉えました。それで「しりぞける
」か「のける」かで迷い、「のける」としましたが、確信なしで
す。
10-7 おとして
10-7 だして
「堕して」 「おとす」は「墜す」
間違っていたらごめんなさい。
☆ゆう☆
ふふるさん、ウミネコさん こんにちは。
12sen102a を確認しました。
間違いは見られませんでしたので、bファイルはアップしません。
よろしくお願いします。
まさこ
まさこさん、ウミネコさん、おはようございます。
12sen103aを見させていただきましたが修正するところは見当たりませんでしたのでbアップありません。
コロナも皆の自粛生活のおかげか少しは落ち着いているようですが、安心はできませんね。
<satuki>
皆さま、こんにちは。
『闇の守り手1』第1回分担です。
既に「闇壱:点訳方針暫定版」をアップしていますので、是非お読み下さい。
また以下の分担を確認の上、何かありましたらご指摘下さい。
▼日程
入力予定日 5月25日(月)※事例、5/25頃までにyam100a.BSE をアップ
確認予定日 6月 8日(月)※6/8頃までに変更ありなら yam100b.BSE でアップ。なければ変更なしのトピックを書き込む
次回分担日 6月15日(月)※第2回分担
▼分担 (ファイル名)(範囲)(敬称略:入力者→確認者)
0 yam100a P4 L 1~ P10 Last 淮 → ハッチー
1 yam101a P11 L 1~ P14 上L 7 すえつむはな → 淮
2 yam102a P14 上L 8~ P17 上L 2 まみ → すえつむはな
3 yam103a P17 上L 3~ P20 上L 1 きょうこ → まみ
4 yam104a P20 上L 2~ P23 上L 1 Mandy → きょうこ
5 yam105a P23 上L 2~ P26 上L 3 サムケン → Mandy
6 yam106a P26 上L 4~ P30 上L 2 koneco → サムケン
7 yam107a P30 上L 3~ P33 上L 8 masako → koneco
8 yam108a P33 上L 9~ P35 下Last ゆう → masako
9 yam109a P36 上L 1~ P39 上L 2 恵子 → ゆう
10 yam110a P39 上L 3~ P41 下Last みのり → 恵子
11 yam111a P42 上L 1~ P44 下Last こもも → みのり
12 yam112a P45 上L 1~ P47 下Last 萌 → こもも
13 yam113a P48 上L 2~ P51 上L 4 HiRo → 萌
14 yam114a P51 上L 5~ P54 上L 3 ハッチー → HiRo
以前お聞きしたことがあるかもしれませんが、よろしければ以下お教え下さい。
1)ブラウザは何? (Firefox、Edge)
2)最初に表示するページは何? (「最近の投稿」)
3)BasingRoomは「←(戻る)」ボタン使用だと既読になる? (ならない)
※改めて「最近の投稿」を選択しないと既読にならない
4)データの保存方法? (右クリック→名前を付けてリンク先を保存? それとも他のやり方?
5)データ保存の際、拡張子は変更する? (しない)
6)エディタは何? (サクラエディタ)
7)オンラインストレージは? (現在新規探し中)
8)「点印さん」は使ってますか? (たまに)
9)「WBFC」は使ってますか? (たまに。検索したら点訳工房にあり!)
10)Tエディタのファイル比較を確認コメントに利用してますか? (はい)
11)その他、要望・質問があればどうぞ
※できれば右上の「Seach」ボタンの名称は「サイト内検索」の方がいいな、とか。
英語版のシリーズ1とシリーズ2の表紙を添付します。
邦訳とはかなり違う。めちゃ、怖そう……。(淮)
みのりさん、淮さん、こんにちは。
連載最終回をアップします。
点訳者と校正者が文句言いながら作業を進めたなんて、六点クラブ史上初めてのことかも(^▽^)
第一回の「『孤食』のすすめ」で、「孤食」「一汁一菜」だから「多分こういうことを言いたいんだろう」と勝手に中身を推測したのが点訳を始めた理由でしたが、勘違いも甚だしかったようです。
料理して家族で食事しよう、に反対する理由はないけれど、こうも説教がましく言われると、一緒に食事することが不幸を増幅する家族だって少なくないのも現実ですよ、と言いたくなってしまいます。
そんなことは料理研究家の領分でははないんですけどね。
【タイトル】おいしく、生きる。 最終回
【著 者 名】土井善晴
【掲 載 誌】波 2019年12号
【発 行】平成31年12月27日
【ファイル】oishiku_14・36頁
【内 容】
食事は、食べるだけでは不充分です。それでは足りません。お料理することは、人間にとって大切だということを、みなさんにお伝えできたでしょうか。「料理してみようかな」と、思っていただけたら、本当にうれしく思います。
___koneco(=^--^)。o○
なぜかダブル投稿してしまったようです。
悟空さん、お手数ですが削除していただけますか?
5月に入って暑い日が多くなってきました。
今までのコロナウィルスは夏場に活動が弱まっていましたので、これからの高温多湿に期待ですね。
インフルエンザも季節性にもかかわらず夏場にも流行しますからなんとも言えないのですが、これらのウィルスは基本的に季節性ですから期待していいと思います。
では、
EXT_030.BSE 62P~64P末 あさか satuki
EXT_031.BSE 65P~67P1L kouno 直治郎
EXT_032.BSE 67P2L~68P末 flowerage ふたりっこS
EXT_033.BSE 69P~71P1L PARAGON サムケン
EXT_034.BSE 71P2L~72P18L サムケン あさか
EXT_035.BSE 72P19L~74P末 恵子 flowerage
EXT_036.BSE 75P~77P1L 直治郎 みじゃ
EXT_037.BSE 77P2L~78P18L satuki kouno
EXT_038.BSE 78P19L~80P18L へできち 萌
EXT_039.BSE 80P19L~82P末 ふたりっこS Mandy
EXT_040.BSE 83P~84P末 あさか メジロ
EXT_041.BSE 85P~87P1L すばるん 恵子
の確認をお願いします。
悟空
2020.5.11版
以下、迷ったときの方針です。
「こちらの方がいい」という意見をお待ちしてます。
1)見出し:7マス目から
2)明日 :(基本的には)会話文→あした、地文→あす。例外あり
3)他 :読みは宿題
4)その間に:(基本的には)「そのあいだ」。例外あり
5)開く :(基本的には)「あく」。例外あり
6)黒馬 :読みは宿題
7)P47~P50の挿入文の初めと終わり(途中の空行は空行)
□□□□!(「25」を22マス)。□□□□
□□□□り(「25」を22マス)ろ□□□□
※これは校正者のおすすめのはず
8)地名 :(原書地図と本文参考。地図は逆さまだし、スペルやや不明…)
ルーク・トー(Rook Tor) → るーくとー
ストーン・トー(Stone Tor) → すとーんとー
ワイバーン・ダグ(Wivern Dug) → わいばーんだぐ
ガリストーム川(Gallistrom) → がりすとーむ
フォルクワイン(FOLCWINE FOREST)→ ふぉるくわいん
アイロンハート山脈(IRONHEART MOUNTAINS) → あいろん□はーと
以上です。(淮)
参加の皆さま
まみさん
きょうこさん
Mandyさん
サムケンさん
konecoさん
masakoさん
ゆうさん
恵子さん
みのりさん
こももさん
萌さん
HiRoさん
ハッチーさん
すえつむはなさん
こんにちは。
『闇の守り手 1』の参加ありがとうございます。
第1回分担は、予定通り5月11日(月)とします。
フォーラムは「ナイトランナーI」、ヘッダは「闇壱:」とします。
すえつむはなさんは、準備でき次第ということで、それまでは淮が代走します。
図書館の休館が長くて本をドッサリ借りたせいもあり、山崩れしそうな本の中からようやく闇壱・闇弐・闇参(漢数字だと必ず全角になるので便利かなと思って)を探し出しました。
「闇壱:点訳方針暫定版」だけ先にアップしておきます。(淮)
みあーたさん、satukiさん、こんばんは。
tai231Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 17-13 おちたのだと□したら、
新 17-13 おちたのだと□したら。
1か所だけ訂正しました。
当県ではコロナの感染者が久しく出ていなかったのでちょっぴり安心していたのですが、今日新たに1人。
今後、うまく付き合っていくしかないのでしょうかね。
きょうこ
最近のコメント
7時間 31分前
15時間 27分前
15時間 33分前
16時間 15分前
17時間 28分前
17時間 35分前
17時間 52分前
1日 7分前
1日 2時間前
1日 3時間前