アーカイブ - 5月 28, 2020

俺:14巻・第6回(最終回)分担発表

みあーたさんのユーザアバター

『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』14巻の第6回分担発表です。ついにホントに最終回、だと思います。

入力締切目安:06月11日(木)
確認締切目安:06月25日(木)

  ファイル名     分担頁           入力者→確認者(敬称略)

01. ore1446A  見るからに忙 P453-L01~P460-ラスト へできち→まみ

02. ore1447A  「あっついね P461-L01~P469-ラスト SATOYAn→へできち

03. ore1448A  雪の下はその P470-L01~P479-ラスト たみのすけ→SATOYAn

04. ore1449A  あたしはやっ P480-L01~P487-ラスト satou→たみのすけ

05. ore1450A  「正直、あな P488-L01~P495-ラスト メグ→satou

06. ore1451A  そうやって、 P496-L01~P504-ラスト satuki→メグ

07. ore1452A  平塚先生は肩 P505-L01~P512-ラスト サムケン→satuki

08. ore1453A  10 だから、 P514-L01~P522-L01 きょうこ→サムケン

09. ore1454A  「由比ヶ浜さ P522-L02~P533-ラスト まみ→きょうこ

●確認後、修正点あればファイル名をore****Bに変えてアップして下さい。なければコメントのみでOK。

●前回のBファイルあり、なし、すべていただきました。ありがとうございました。

●最終回までみなさんよくお付き合いくださいました! 1巻を募集したのは2014年のはじめでしたね。当時はライトノベルの点訳はほとんどなく、ジャンルとしてもまだ世の中で認知度が低かったと思います。年月を経ていまでは先を争っての着手合戦になるほどの盛況ぶりです。なれない若者言葉やネットスラングに翻弄されることも多かったですが、自意識過剰なほろ苦い青春時代を思い出していただけたなら幸いです。

   みあーた

俺:14巻・第5回まとコメ

みあーたさんのユーザアバター

【ore1439】
9-13 わかんねえし、□はらた゛つ□ときも
9-13 わかんねえし、□はら□たつ□ときも
*ちょっと言い回しが古めかしくなってしまうので戻しました。

【ore1440】
11- 8 おさえらんなきゃ□はなしに□ならん□もんな」
11- 8 おさえらんなきゃ□はなしに□ならんもんな」

【ore1443】
3-14 「わかる」□□「それしか□ないまて゛□ある」と
3-14 「わかる」□「それしか□ないまて゛□ある」と
*ひとつの文のなかにある「 」の連なりなので1ますあけで。

5-13 なりそーて゛すねえ」□□「た゛んた゛ん
5-13 なりそーて゛すねえ」□「た゛んた゛ん
*同上

8-14 むり」□□「え、□むり、□しんと゛い」□□「まって
8-14 むり」□「え、□むり、□しんと゛い」□「まって
*同上

【ore1444】
2-17 ひと□あつまんないと□きひ゛しい□もんね」
2-18 ひと□あつまんないと□きひ゛しいもんね」

10-16 た゛いとかい(おれ□しらへ゛)て゛
10-16 た゛いとかい(おれしらへ゛)て゛
*過去データにあわせました。とはいえ1回は切ってしまっているのですが。

15- 7 たまなわも□それに□うん□うん
15- 7 たまなわも□それに□うんうん

   みあーた

管理:カレンダーへの記載

みあーたさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。カレンダーへの記載をお願いします。

俺ガイル分(木曜日)
06月11日 俺:入力目安
06月25日 俺:確認目安

十二国記分(金曜日)
06月12日 戴:確認目安
06月19日 戴:分担発表
07月03日 戴:入力目安
07月17日 戴:確認目安
07月24日 戴:分担発表

みあーた

コンテンツ配信