SATOYAnさん、こんにちは。

＞原本５０１Ｐ１２Ｌ行頭に誤植では、と思われる箇所があります。

見てみました。微妙にカギの位置がずれていますね。前から続いて行頭に書くカギは、501P末のように、カギの位置が文字1文字分ぐらい上に来ます。
ここは誤植では無く、理由はわかりませんが微妙にずれているという感じです。
該当箇所は新段落ですね。
ほとんどの本はカギの位置で新段落か前から続いているかの判断ができますが、早川書房だけは同じ位置にカギを書きますので、判断に迷う事が有ります。

お休みの件、了解しました。再開の時は手を上げてください。