暖かくなってきました。来週の配当はもう4月なんですね。
庭に植えた木が芽吹いてきました。成長が楽しみです。

では、

STA_189.BSE　381P～383P1L　　　　　　恵子　　　　　紫陽
STA_190.BSE　383P2L～384P18L　　　　　みじゃ　　　　あーさと
STA_191.BSE　384P19L～387P1L　　　　　宏海　　　　　直治郎
STA_192.BSE　387P2L～388P末　　　　　flowerage　　　萌
STA_193.BSE　389P～391P2L　　　　　　Mandy　　　　　宏海
STA_194.BSE　391P3L～392P末　　　　　直治郎　　　　　サムケン
STA_195.BSE　393P～395P1L　　　　　　ふたりっこＳ　　　flowerage
STA_196.BSE　395P2L～396P末　　　　　へできち　　　　　Mandy
STA_197.BSE　397P～398P末　　　　　　kouno　　　　　メジロ
STA_198.BSE　399P～401P1L　　　　　　サムケン　　　　kouno
STA_199.BSE　401P3L～403P1L　　　　　あさか　　　　　みのり
STA_200.BSE　403P2L～404P末　　　　　メジロ　　　　　あさか

の確認をお願いします。

紫陽さん、

ボディガードですが、点字の規則どおりにすると「ボディ」は2拍なので続けますね。
でも、私は「ボディ」は「ボディー」と長音を付け足しています。
私のデータのほとんどを校正してくださったナビールさん（盲人情報文化センターで校正のお仕事をされていた盲人の方）に紅茶の「ティ」は「ティー」にすると教わって以来そうしています。
漢字は表意文字ですが、点字はアルファベットと同じ表音文字です。
漢字は表意文字ですので、発音する事無く意味を読み取れます。
見て意味を読み取る習慣の有る晴眼者は表音文字で有る仮名・カタカナも発音する事無く意味を読み取る傾向に有ります。
「ティ」とか「ディ」は発音してみると「チ」とか「ヂ」に近い音になります。
点字でもこれらは1つの文字でできていますね。1拍ですから伸ばす事はできません。
「ティポット」と本に書かれていたら晴眼者は何の疑いも持たず「ティー□ポット」と頭の中で発音します。
実際の発音に近い「チポット」とは発音しません。
「ボディガード」も「ディ」が1拍ですので、「ボヂガード」に近い発音になります。
あくまでも原文通りにすべきと言う意見もあり、それはそれで正しいと思いますが、私は点字は表音文字で有るので発音して不自然な場合は長音を補足するやり方でやっています。

サムケンさん、

「いいこ」は「こ」が子供を指すのでなければ一語ですね。
「いいこにしてなさい」の「いいこ」は「良い子供」ではなくて「おとなしく」と言う意味ですし、「いいこぶる」はカマトトの意味で子供より大人に使いますから。
本当に「良い子供」と言う意味の時は区切りますね。

みのりさん、
やっぱりバッテリー交換は本体の交換になるのですね。
iPadもまだまだ交換の対象にはならないでしょうね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空

悟空さん、こんにちは。

メジロさんのsta_177を拝見しました。
修正箇所はありませんでした。
ファイル名を変更して、アップします。

iPadMiniをクイックガレージに持って行きました。
バッテリーはまだ充分元気なので、交換できないと言われました
ネット接続の頻繁なゲームは、バッテリーの消耗が激しいのだそうです(^^;)

いちおう、初期化して、iCloudのバックアップから戻してもらいました。
これは、無料でした。
バッテリー交換は、本体ごとの交換になるので、バックアップ必須です。

－－ みのり －－

みなさん、こんにちは。

シリーズ６の第６回まとめですが、以下のところ、手を入れました。

06sen106a　＜まさこ→satuki＞
（10-8）ばんごーの□ぬしわ？」　→　ばんごーの□あるじわ？」
　「番号の主」→「あるじ」の読みの方が適当かと思いました。

06sen110b　＜ゆう→まさこ＞
（2-4）たおれこむよーに□あく。　→　たおれこむよーに□ひらく。
　「開く」→この状況では「ひらく」が適当かと思いました。

06sen127b　＜Mandy→まさこ＞
（1-14）数５じゅーの□とーも　→　数５じゅーのとーも
　五重塔→続けます。

第６回まとめは点訳ページで318ページありますが、修正が３点のみ、しかもその内２点は読み方なので、ほとんど間違いなしという好成績でした。みなさんのレベルの高さに感動しました。

　（ウミネコ）

悟空さん、こんにちは。

MandyさんのSTA_183を拝見しました。
１箇所を変えてBファイル名でアップしました。

２－８　おぼえてる？」□えりんが
　　　　おぼえてる？」□□えりんが

宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　あさか

悟空さん、こんにちは。

Mandyさんの、STA_174を確認しました。

修正個所はありません。

メジロ