ウミネコさん、紫陽さん

06sen013aを拝見しました。

9-7　ほどなく□して、　→　ほどなくして、
　　　表記　298P

台風16号、九州は夜中に通り過ぎていきました。今年はもうこれきりにしてほしいものです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

　　ウミネコさん、Mandyさん。

　０６ｓｅｎ０１６ａを確認させて戴きました。

　下記の箇所を変更して
ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：06sen016a.bse
新ファイル：06sen016b.BSE

1- 6、1-10、1-13、2-2、2-8、 へ゛るきゃふ゜てんか゛
1- 6、1-10、1-13、2-2、2-8、 へ゛る□きゃふ゜てんか゛
　　　　＜bell captain ＞よく判りませんが６拍の外来語と思い
　　　区切りましたが？？？

1-13 おたかやまわ
1-13 おた゛かやまわ
　　　　＜尾高山＞これは同名の山が長野県にあるようですが
　　　山の高さを見ると明らかに実物の山とは思えませんで
　　　架空の山として判断しましたが、どちらにしても
　　　読み方は二通りありますので、リーダーにお任せです。

3-11 いもひ゜らいさ゛ーに
3-11 いもひ゛らいさ゛ーに
　　　　ＰではなくＢで御座いました。

4-18 ４ほーに
4-18 しほーに
　　　　ここの＜四方＞は＜周り＞と判断して
　　　　数字を使いませんでした。？？？

6-11 □□「みさき
6-10 □□「みさき
　　　　Ｐ８７Ｌ１８は新段落ではなく
　　　Ｌ１６からの続きと思います。

　他に本文Ｐ８７Ｌ４の
　　　　＜平地＞の読みですが
　　　＜ひらち＞＜へいち＞と二通りがあると思います。
　　　区別が付かずに＜へいち＞とMandyさんのまま戴きましたが
　　　これまたリーダーにお任せで御座います。

　　　　またまた、不確かな修正山盛りで申し訳ありません。
　　　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

まさこさん、ウミネコさん　今日は。

06sen012bアップなしです。

矢張り時期ですね。朝晩涼しくなりました。

　satou

はじめまして。
ふふると申します。
２年前に点訳の講習を受け、サークルに入って活動しています。
大人数のサークルのため、点訳希望者と点訳本のバランスがとれず、なかなか上達しません。
分かち書きについてネット検索をしていて、BASING ROOMを知りました。
活動の場を広げることができればと思っています。

パソコンの環境は、ＨＰ製、Vista、点字編集システム６です。
よろしくお願いいたします。

サピエ図書館への登録です。（個人点訳）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：また、桜の国で
書名読み：また、　さくらの　くにで

著者名：須賀　しのぶ
著者名読み：すが　しのぶ

原本出版社：祥伝社
出版年：2016年10月12日
ISBN-10: 4-39-663508-7
ISBN-13: 978-4396635084

制作：Ｂａｓｉｎｇ　Ｒｏｏｍ
完成予定日：2017年8月31日

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容説明
ショパンの名曲『革命のエチュード』が、日本とポーランドを繋ぐ! それは、遠き国の友との約束。
第二次世界大戦勃発。ナチス・ドイツに蹂躙される欧州で、〈真実〉を見た日本人外交書記生はいかなる〈道〉を選ぶのか?

　（ウミネコ）

ウミネコさん、きょうこさん。

06sen011aのファイルを確認しました。綺麗なファイルで修正箇所はありませんでしたので、ｂファイルは添付いたしません。

みなさん、こんにちは。

シリーズ５の第６回まとめですが、以下のところ、手を入れました。

05sen108a　＜Mandy→ウミネコ＞
（9-6）めを□ひらいて□いる　→　めを□あいて□いる
　どちらでもいいですが、この方がいいかと思いました。

05sen110b　＜まさこ→サムケン＞
（5-14）はんつきがたな　→　はんげつとー
　「半月刀」→はんげつとう

05sen111b　＜紫陽→ゆう＞
（6-7）いむらあとう□さーにや　→　いむらあとう□さーにゃ
　アラブ語ですが、こう読むのではと思いました。

（8-12）あしげりを□はなつ。　→　あしけりを□はなつ。
　連濁にしなくてもいいと思います。

05sen116a　＜ウミネコ→まさこ＞
（4-4）そこんとこ、　→　そこん□とこ、
　音韻変化ですが、関連し合ったものではないので切ります。

（6-3）ひだりしたすみにわ　→　ひだりした□すみにわ
　自信はありませんが、「隅」まで続けて複合名詞にするのは疑問に思いました。

05sen118b　＜きょうこ→satou＞
（5-9）ちょーたぼーって□わけだ」　→　ちょー□たぼーって□わけだ」
　「超」は難しいですが、点訳ナビでは切ってました。

05sen121a　＜flowerage→ゆう＞
（9-2）まるく□あいた　→　まるく□ひらいた
　ここもどちらでもいいのですが、この方がいいと思いました。

05sen122b　＜サムケン→紫陽＞
（9-9）しんち□せんかい□した。　→　しんちせんかい□した。
　「信地旋回」→キャタピラーの旋回方法の用語です。「信地」だけでは意味不明ですので、続けることにします。

05sen129b　＜ゆう→Mandy＞
（4-17）おやぼん　→　おやほん
　「親本」→おやほん（広辞苑）

ご意見ありましたらお願いします。

　（ウミネコ）

フータンさん、こんにちは。
当初の予定を変更して、西崎憲の代わりに藤野可織の「ピエタとトランジ＜完全版＞」をよろしくお願いします。

【タイトル】ピエタとトランジ＜完全版＞　新連載
【著　　者】藤野可織
【掲 載 誌】群像2016年7月号
【発　　行】2016年7月1日（6月7日印刷）
【ファイル】pieta01・40頁
【内　　容】
　私はピエタ。高校の時、転校してきたトランジと仲良くなった。トランジは頭が良くて、周りで起こる事件を次々と解決する。私は医大へ進んだ。医学の知識があれば、今後の捜査に役立つと思ったから。

【タイトル】ピエタとトランジ＜完全版＞　第2回
【著　　者】藤野可織
【掲 載 誌】群像2016年9月号
【発　　行】2016年9月1日（8月6日印刷）
【ファイル】pieta02・40頁
【内　　容】
　豪雨の夜だった。私は女子寮の三階の、いちばん奥まったところにある自分の部屋で、ベッドに腹ばいになってスマートフォンに文字を打ち込んでいた。

群像2013年8月号の「おはなしして子ちゃん」はMandyさん、「美人は気合い」はkonecoさんに確認してもらっていたのですね。
『爪と目』はウミネコさんとフータンさんの点訳で、Mandyさんの校正！
「ピエタとトランジ」も点訳した気でいたら、途中で止めてました。

藤野可織作品のおかしな（どんな漢字が該当するやら）不気味さが、たまらないです。（淮）

追伸：週末の移動、雨は大丈夫でした？

テニスのデビスカッププレーオフ、最初のシングルス2戦には錦織君が出場しないので心配していたのですが、あっさり3連勝。ワールドグループ残留を決めてしまいました。
来年2月に行われるワールドカップ1回戦が楽しみです。

では、

STA_189.BSE　381P～383P1L　　　　　　恵子
STA_190.BSE　383P2L～384P18L　　　　　みじゃ
STA_191.BSE　384P19L～387P1L　　　　　宏海
STA_192.BSE　387P2L～388P末　　　　　flowerage
STA_193.BSE　389P～391P2L　　　　　　Mandy
STA_194.BSE　391P3L～392P末　　　　　直治郎
STA_195.BSE　393P～395P1L　　　　　　ふたりっこＳ
STA_196.BSE　395P2L～396P末　　　　　へできち
STA_197.BSE　397P～398P末　　　　　　kouno
STA_198.BSE　399P～401P1L　　　　　　サムケン
STA_199.BSE　401P3L～403P1L　　　　　あさか
STA_200.BSE　403P2L～404P末　　　　　メジロ
STA_201.BSE　405P～406P18L　　　　　　紫陽

の入力をお願いします。

みじゃさん、

「友達じゃない」は「友達でしょう？」と同じ意味ですので、「無い」の意味が有りません。
でも、分かち書きでは「ともだちじゃ□ない」と区切ると思います。

悟空さん。

STA_184のファイルを添付いたします。
よろしくお願いします。