みなさん、こんにちは。
シリーズ5の第6回まとめですが、以下のところ、手を入れました。
05sen108a <Mandy→ウミネコ>
(9-6)めを□ひらいて□いる → めを□あいて□いる
どちらでもいいですが、この方がいいかと思いました。
05sen110b <まさこ→サムケン>
(5-14)はんつきがたな → はんげつとー
「半月刀」→はんげつとう
05sen111b <紫陽→ゆう>
(6-7)いむらあとう□さーにや → いむらあとう□さーにゃ
アラブ語ですが、こう読むのではと思いました。
(8-12)あしげりを□はなつ。 → あしけりを□はなつ。
連濁にしなくてもいいと思います。
05sen116a <ウミネコ→まさこ>
(4-4)そこんとこ、 → そこん□とこ、
音韻変化ですが、関連し合ったものではないので切ります。
(6-3)ひだりしたすみにわ → ひだりした□すみにわ
自信はありませんが、「隅」まで続けて複合名詞にするのは疑問に思いました。
05sen118b <きょうこ→satou>
(5-9)ちょーたぼーって□わけだ」 → ちょー□たぼーって□わけだ」
「超」は難しいですが、点訳ナビでは切ってました。
05sen121a <flowerage→ゆう>
(9-2)まるく□あいた → まるく□ひらいた
ここもどちらでもいいのですが、この方がいいと思いました。
05sen122b <サムケン→紫陽>
(9-9)しんち□せんかい□した。 → しんちせんかい□した。
「信地旋回」→キャタピラーの旋回方法の用語です。「信地」だけでは意味不明ですので、続けることにします。
05sen129b <ゆう→Mandy>
(4-17)おやぼん → おやほん
「親本」→おやほん(広辞苑)
ご意見ありましたらお願いします。
(ウミネコ)
最近のコメント
4時間 50分前
18時間 46分前
19時間 18分前
20時間 14分前
21時間 6分前
23時間 29分前
2日 16時間前
2日 18時間前
2日 22時間前
4日 3時間前