悟空さん、こんにちは。

flowerageさんのSIS_086を拝見しました。
修正する所はありませんでしたのでｂファイルとしてアップします。
よろしくお願いいたします。

　kouno

まさこさん、こんにちは。

まさこさんの書き込みを見て、そろそろ怪談絵本かなと思いましたら、本日出版でした！　小野不由美、悔しいけれど（？）おもしろそうです。

注：「悔しいけれど」というのは、万人受けする作家に荷担するのは悔しいという意味、か、な（笑）。

入力はずっと先になりそうですが、確認よろしくお願いします。（淮）

個人点訳（サピエ図書館への登録）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：はこ　怪談えほん（１０）
書名読み：はこ　かいだんえほん１０

著者名：小野　不由美
著者名読み：おの　ふゆみ

原本出版社：株式会社　岩崎書店
出版年：2015年5月22日
ISBN：978-4-265-07960-5

制作：Basing Room
完成予定日：2015年8月31日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容
怪談えほんシリーズ〈第2期〉
このはこ、なんだっけ？　あかない　はこ。ふると、コソコソ　
おとがする。
「はこ」と「女の子」をめぐる　静かな恐怖のものがたり。
あなたを恐怖の世界へとじこめる。

ウミネコさん、satouさん　こんばんは。

03sen076aを確認しました。
1か所だけさわりましたので、bファイルをアップします。

4-10 ともり　⇒ ゆーり

よろしくお願いいたします。

　　　　まさこ

悟空さん、こんにちは。

サムケンさんのSIS_098、１カ所変更してBファイルをアップします。

2-13　かこみきじを　→　かこみ□きじを

地名の「べっど□ふぉーど」は、fordには「川や湖の浅瀬」という意味がありますが、日本語として自立しているのかという迷いもあり、そのままにしてあります。

♪Mandy～

悟空さん

ふたりっこSさんのSIS_095のファイルを拝見しましたが触るところはありませんでしたので、そのままBファイルとしてアップします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

　悟空さん　こんにちは
紫陽さんのSIS_097を確認し、１ヵ所だけさわりました。
　4-6　ふうんつづきだったのに　　→　ふうん□つづきだったのに
　よろしくお願いします。　（フータン）

悟空さん　こんにちは

MandyeさんのSIS_089です。

7- 7 □□えりざべすわ□ほっと□いきを□ついた。
　　 →　□□えりざべすわ□ほっと□いきを□はいた。

「ついた」？「はいた」？迷ったのですが息の場合「はく」のではないでしょうか？

1か所だけ変えてbファイルアップします。宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　ukiuki
　　　　　　　　　

こんにちは悟空さん。
遅くなりましたが、直治郎さんのSIS_053.BSEを確認しました。
変更したのは次の部分です。

３ページ　１６行目　「ゆきさきも」　→　「いきさきも」
辞書では行き先の方が優先のようですが、ここでは「ゆきさき」は少し重すぎるような気がして変更してみました。

３ページ　１６行目　「ゆきさきも」　→　「いきさきも」

４ページ　１８行目　「やれば」　→　「やれれば」

５ページ　　７行目　「どー　しても」　→　「どーしても」

６ページ　　６行目　「ないたいと、」　→　「なりたいと、」

７ページ　１５行目　「ゆきかけて」　→　「いきかけて」

今週は石川君、いい滑り出しですね。
６アンダー、首位タイ。
このまま頑張ってほしいものです。

テニスはいよいよ全仏。
錦織がどこまで行けるでしょうか。

ＰＡＲＡＧＯＮ

悟空さん、こんにちは。

flowerageさんのSIS_101を拝見しました。
作品は修正箇所はありませんでしたので
ファイル名にｂ付きでアップしました。
宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　あさか